Wo in den Cotswolds übernachten

Bourton liegt am River Windrush im zentralen Cotswolds, 6 km von Burford und 8 km von Stow-on-the-Wold. Die Hauptstraße läuft parallel zum Fluss, gesäumt von Honigstein-B&Bs und Teestuben. Das ist das meistbesuchte Dorf der Region, was Menschenmassen von 10 bis 16 Uhr im Sommer bedeutet. Die meisten Besucher kommen tagsüber und verschwinden dann wieder. Wer über Nacht bleibt, bekommt das Dorf nahezu für sich. Bus-Verbindungen nach Cheltenham und Stow laufen stündlich bis 18 Uhr. Für alle ohne Auto ist Bourton der einzige Cotswolds-Ort mit akzeptablen Busverbindungen.

Ideal für

Erstbesucher, die eine typische Cotswolds-Basis ohne Auto wollen

Gehzeiten

Birdland Park, Rissington Road 5 Min.
Model Village, New Road 3 Min.
Cotswold Motoring Museum, High Street 4 Min.

Meiden, wenn: Du besuchst im Juli oder August und kannst Touristenmassen von 10 bis 17 Uhr nicht ertragen.

Insider-Tipp: Vor 9 Uhr oder nach 17 Uhr ankommen, um das Dorf ohne Reisebusse zu sehen. Das Windrush-Flussufer hinter dem Old Manse Hotel ist auch dann leer, wenn die High Street voll ist.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€90pro Nacht

€100pro Nacht

€100pro Nacht

Chipping Campden

Das authentische mittelalterliche Marktstädtchen, das Wanderer und Fotografen wählen

Mittelklasse $140-$320/night

Chipping Campden ist der nördliche Cotswolds in seiner unverfälschtesten Form. Die mittelalterliche High Street erstreckt sich fast einen Kilometer, flankiert von Wollhändler-Stadthäusern aus dem 14. Jahrhundert in warmem Goldkalkstein. Market Hall steht im Zentrum, erbaut 1627. Das Städtchen zieht weniger Tagestouristen an als Bourton und hat das stimmigste Abendleben der Region. Die Cotswold Way läuft direkt durch die Stadt und verbindet Chipping Campden mit Broadway, Stanton und Stanway auf einer Tageswanderstrecke. Northwick Park liegt 3 Meilen östlich für Reitstunden und Golfen.

Ideal für

WandererFotografenPaare, die ein authentisches Marktstädtchen ohne Touristenbusse wollen

Gehzeiten

Market Hall, built 1627 2 Min.
St James Church, Church Street 5 Min.
Ernest Wilson Memorial Garden 8 Min.

Meiden, wenn: Du bist auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen. Busse aus Chipping Campden fahren selten und hören frühabends auf.

Insider-Tipp: Das Eight Bells Pub auf Church Street serviert seit 1380. Im Voraus reservieren. Das Noel Arms auf High Street ist das älteste Hotel der Stadt, mit Zimmern im originalem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€130pro Nacht

€140pro Nacht

€140pro Nacht

Burford

Das Cotswolds-Gateway mit den besten Straßenverbindungen

Mittelklasse $110-$260/night

Burford liegt am östlichen Rand der Cotswolds, wo die A40 den River Windrush kreuzt. Die steile High Street fällt von der A40 hinunter zur mittelalterlichen Brücke, gesäumt von Antiquitätenhändlern, unabhängigen Restaurants und steinfassadigen Hotels. Oxford ist 32 km östlich. Cheltenham 35 km westlich. Bourton-on-the-Water liegt 16 km westlich. Burford eignet sich am besten für Autofahrer, die eine Cotswolds-Runde drehen, oder für Besucher aus London oder Oxford, die eine einzelne Nacht in der Region wollen. Die Pub-Auswahl auf High Street ist besser als die Speisekarten vermuten lassen.

Ideal für

Autofahrer bei einer Cotswolds-RundeAntiquitätenjägerBesucher aus London oder Oxford

Gehzeiten

Burford Bridge over the River Windrush 8 Min.
St John the Baptist Church, Norman tower 5 Min.
High Street antique row 2 Min.

Meiden, wenn: Du willst von Bilderbuchdörfern umgeben sein. Burford ist ein Gateway-Städtchen, kein Zieldorf.

Insider-Tipp: High Street hat mittags starken Reisebusverkehr. Sheep Street und Witney Street laufen parallel und haben ruhigere Pubs und Restaurants mit demselben Honigstein-Hintergrund und weit weniger Menschen.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€100pro Nacht

€110pro Nacht

€110pro Nacht

Cheltenham

Die Regency-Kurstadt mit Zugverbindungen, Restaurants und besten Transportanbindungen

Mittelklasse $80-$200/night

Cheltenham ist die Kurstadt am nordwestlichen Rand der Cotswolds, kein Dorf sondern die beste städtische Basis der Region. The Promenade ist die Haupt-Einkaufsstraße, gesäumt von Regency-Terrassen. Das Montpellier Quarter, 10 Gehminuten südlich, hat Weinbars und unabhängige Restaurants auf Montpellier Walk und Suffolk Road. Direktzüge nach London Paddington in 2 Stunden 20 Minuten. Stow-on-the-Wold liegt 19 km östlich, Bourton-on-the-Water 24 km südöstlich. Für Nicht-Autofahrer ist Cheltenham de facto die einzige funktionierende Basis.

Ideal für

Nicht-AutofahrerFamilienalle, die verlässliche Restaurants und Transportanbindungen mit Cotswolds-Tagesausflügen wollen

Gehzeiten

Montpellier Quarter, Suffolk Road 10 Min.
Cheltenham Art Gallery and Museum, Clarence Street 5 Min.
Pittville Pump Room 25 Min.

Meiden, wenn: Du willst in einem Honigstein-Dorf aufwachen. Cheltenham ist eine belebte Regency-Stadt mit Stadtlärm und Verkehr.

Insider-Tipp: Cheltenham in der Festival-Woche im März meiden. Preise verdreifachen sich und Zimmer sind ein Jahr im Voraus ausgebucht. In allen anderen Wochen ist es eine ruhige, fußläufige Basis mit hervorragendem unabhängigem Essensangebot.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€70pro Nacht

€80pro Nacht

€80pro Nacht