Unterkunfts-Guide

Wo in New York übernachten: Ehrlicher Viertelguide

5 Viertel geprüft nach Lage, Wert und Atmosphäre. Eines passt perfekt zum Vorhaben.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Midtown Manhattan

Unschlagbare Anbindung, maximaler Lärm

Luxus $230-$520/night

Midtown bringt alles in Gehreichweite: Grand Central Terminal an der 42nd und Park Avenue, Times Square 5 Gehminuten westlich auf der 42nd Street, Bryant Park hinter der Hauptbibliothek auf 5th und 42nd. Der U-Bahn-Knotenpunkt an der 42nd Street verbindet in unter 30 Minuten mit jedem Stadtbezirk. Hell's Kitchen auf 9th und 10th Avenue zwischen 44th und 57th Street ist der clevere Zug: gleiche Anbindung, 20 Prozent niedrigere Preise, bessere Restaurants. Auf der Lexington-Avenue-Seite bleiben, wenn Fußgängerverkehr nervt. Zimmer über dem 15. Stock reduzieren Straßenlärm erheblich. Das Viertel wird nie ruhig, was entweder der Punkt oder das K.O.-Kriterium ist. Midtown zwischen 7th und 8th Avenue von 42nd bis 52nd Street ist der Touristenkern. Nützlich, bequem und auf Straßenniveau wirklich erschöpfend. Erster New-York-Besuch? Hier übernachten. Fünfter oder sechster? Überspringen.

Ideal für
ErstbesucherTheaterbesucherGeschäftsreisendeVollgepackte Reisepläne
Gehzeiten
  • Times Square (42nd and 7th Ave) 5 Min.
  • Grand Central Terminal 3 Min.
  • Central Park South entrance 10 Min.
Meiden, wenn: Ruhige Nächte, Viertelcharakter oder ein knappes Budget werden gewünscht. Auch überspringen, wenn der Schwerpunkt südlich der 14th Street oder in Brooklyn liegt.
Insider-Tipp: Hell's Kitchen auf 9th und 10th Avenue zwischen 46th und 54th Street hat besseres Essen, niedrigere Preise und ruhigere Straßen als der Touristenkorridor einen Block östlich. Nach Westen laufen.

per night, fluctuates heavily by season and event calendar

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€210pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€240pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€240pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
02

SoHo and Nolita

Gusseisen-Straßen, ernsthaftes Essen, die Stadt von ihrer fotogensten Seite

Luxus $290-$580/night

SoHo liegt zwischen Canal Street im Süden und Houston Street im Norden, ungefähr von der 6th Avenue bis zur Crosby Street. Die Straßen sind 19.-Jahrhundert-Kopfsteinpflaster und die Gebäude haben gusseiserne Fassaden, die Fotografen eigens anreisen. Prince Street und Spring Street haben die dichteste Kaffeebar- und Boutiquekonzentration. Nolita, nördlich von Little Italy rund um Mulberry und Mott Street, ist kleiner und ruhiger mit den besten unabhängigen Restaurants in Süd-Manhattan. Die Brooklyn Bridge ist 15 Gehminuten östlich über Park Row. World Trade Center liegt 12 Minuten südlich auf dem Broadway. Nächste U-Bahnhöfe: Spring Street für C und E, Prince Street für N, R und W. Man läuft die meisten Wege, das ist der ganze Punkt. Wochenenden bringen Shopping-Massen ab Mittag. Abseits des Broadway für ruhigere Straßen bleiben. Ideal für Leute, die New York schon kennen und das Gefühl haben wollen, dort zu leben.

Ideal für
WiederholungsbesucherStilbewusste ReisendeFoodie-ReisendeShopping-Begeisterte
Gehzeiten
  • Brooklyn Bridge pedestrian entrance 15 Min.
  • World Trade Center Oculus 12 Min.
  • Washington Square Park 10 Min.
Meiden, wenn: Tägliche Midtown-Nähe wird benötigt. Der Weg nach Norden mit C oder E dauert. Met oder MoMA als Hauptziel sind beide 30-plus Minuten entfernt.
Insider-Tipp: Kenmare Street zwischen SoHo und Nolita hat die beste Kaffeebar-Dichte in Süd-Manhattan. Samstag vor 10 Uhr ist man dort größtenteils allein.

per night, premium for cast-iron building character

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€270pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€300pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€300pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
03

Upper West Side

Central Park nebenan, echte New Yorker als Nachbarn

Luxus $195-$390/night

Die Upper West Side erstreckt sich von der 59th bis zur 110th Street zwischen Central Park West und Riverside Drive. Zwischen 72nd und 86th Street bleiben für die beste Balance. Man ist zu Fuß beim American Museum of Natural History an der 79th und Central Park West, beim Lincoln Center an der 65th und Broadway und beim Riverside Park entlang des Hudson. Die 1, 2 und 3-Bahn auf dem Broadway erreicht Midtown in 15 Minuten. Central Parks Westseite hat spürbar weniger Fußgängerverkehr als die Fifth-Avenue-Seite. Amsterdam Avenue und Columbus Avenue zwischen 70th und 90th haben die besten unabhängigen Restaurants des Viertels, viele nach Mitternacht geöffnet. Preise liegen 25 bis 35 Prozent unter Midtown für vergleichbare Qualität. Das Viertel ist sicher, wohnlich und hat eine Authentizität, die Midtown nicht imitieren kann. Kein glamouröses Touristengefühl. Wirklich angenehm im bewohnbaren Sinne.

Ideal für
Familien mit KindernKulturorientierte ReisendeLäufer im Central ParkAlle, die ruhiges Wohnen wollen
Gehzeiten
  • Central Park West entrance at 72nd St 3 Min.
  • American Museum of Natural History (79th) 5 Min.
  • Lincoln Center (65th and Broadway) 10 Min.
Meiden, wenn: Nachtleben oder leichter Brooklyn-Zugang werden gewünscht. Der Weg zur U-Bahn nach Brooklyn von der 79th Street aus ist umständlich. Nicht die richtige Basis für Trips mit Schwerpunkt unterhalb der 14th Street.
Insider-Tipp: Der U-Bahn-Eingang 72nd Street Broadway ist schneller als der 79th während des Morgenberufsverkehrs. Der Bahnsteig ist weniger voll. Jeden Morgen 5 Minuten sparen.

per night, best value-to-access ratio in Manhattan

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€180pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€200pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€200pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
04

Williamsburg, Brooklyn

Das beste Essen in New York, 8 Minuten von Manhattan

Mittelklasse $145-$300/night

Williamsburg liegt direkt auf der anderen Seite des East River von Manhattan. Die L-Bahn von der Bedford-Avenue-Station erreicht die 14th Street in 8 Minuten und den Union Square in 10. J, M und Z ab Marcy Avenue bieten eine zweite Option. Bedford Avenue zwischen North 4th und North 11th Street ist der Hauptgewerbegürtel, dicht mit Kaffeebars und Bars. Wythe Avenue einen Block westlich hat die besseren Brunch-Spots und etwas ruhigere Nächte. McCarren Park am Nordende ist 36 Acres mit Wochenendmärkten. Domino Park am Ufer hat Blick auf die Manhattan-Skyline. Der Smorgasburg-Lebensmittelmarkt findet jeden Samstag am Domino Park am Wasser von April bis Oktober statt. Preise sind 30 bis 40 Prozent niedriger als Manhattan für gleichwertige Zimmer. An Wochenenden laut in Wassernähe. South Williamsburg rund um Broadway ist ruhiger mit exzellenten jüdischen Bäckereien.

Ideal für
BudgetreisendeFoodie-ReisendeWiederholungsbesucherAlle, die New York ohne Midtown-Preise wollen
Gehzeiten
  • L train (Bedford Ave station) 3 Min.
  • Domino Park waterfront 8 Min.
  • McCarren Park north entrance 12 Min.
Meiden, wenn: Die L-Bahn fährt an Wochenenden ohne Verzögerungen nicht nachts. Williamsburg meiden, wenn nach 2 Uhr morgens mehrmals wöchentlich die Heimfahrt benötigt wird.
Insider-Tipp: Die Williamsburg Bridge ist zu Fuß zur Lower East Side in 25 Minuten begehbar. Besser als die U-Bahn auf die eigene Art, wenn das Wetter mitspielt.

per night, best budget option with real neighborhood access

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€130pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€150pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€150pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
05

Chelsea and West Village

High Line, Galerienviertel und New York von seiner walkablesten Seite

Luxus $210-$440/night

Chelsea und das West Village liegen Seite an Seite südlich der 23rd Street. Der High Line-Hochbahn-Park verläuft von der Gansevoort Street im Meatpacking District bis zur 34th Street entlang der 10th Avenue. Chelsea Market an der 9th Avenue zwischen 15th und 16th Street ist eine Stunde wert. Das West Village, rund um West 4th Street und Bleecker Street, hat die dichteste Konzentration wirklich guter unabhängiger Restaurants der Stadt. Hudson Street und Carmine Street für Abendessen, nicht die touristische Bleecker Street zwischen Mehrheit und Grove. Die 1-Bahn auf der 7th Avenue oder A und C auf der 8th Avenue erreichen Midtown in 12 Minuten. Nachtleben konzentriert sich auf die Meatpacking-District-Clubs an der 14th Street. Ruhiger wird es 3 Blocks in Richtung der ruhigen West-Village-Seitenstraßen.

Ideal für
KunstliebhaberFoodie-ReisendePaareWiederholungsbesucher
Gehzeiten
  • High Line south entrance (Gansevoort) 10 Min.
  • Chelsea Market (9th Ave at 15th) 5 Min.
  • Hudson River Park waterfront 8 Min.
Meiden, wenn: Täglich frühe Midtown-Meetings sind nötig. Der Weg ist machbar, addiert aber Reibung. Auch überspringen, wenn die Upper East Side oder Lincoln Center täglich besucht werden.
Insider-Tipp: West 20th, 21st und 22nd Street zwischen 10th und 11th Avenue sind das Galerienviertel. Kostenfrei an Samstagnachmittagen. Kein Touristenaufschlag, nur Kunst.

per night, premium for walkability and neighborhood quality

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€190pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€220pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€220pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Alle Hotels anzeigen →

Viertel Preis/Nacht PreisspanneAtmosphäreBest TransitLärmpegelFazit
Midtown Manhattan $230-520 Tourist central, maximum convenience Grand Central, Penn Station, every subway line Very high Best for first-time visitors
SoHo and Nolita $290-580 Fashion, food, cast-iron atmosphere Spring St (C/E), Prince St (N/R/W) Medium Best for style-focused repeat visitors
Upper West Side $195-390 Residential calm, Central Park access 1/2/3 on Broadway Low Best for families and value seekers
Williamsburg, Brooklyn $145-300 Best food city in the US, young, loud on weekends L train from Bedford Ave (8 min to Manhattan) Medium-high on weekends Best budget option
Chelsea and West Village $210-440 High Line, galleries, walkable streets A/C/E on 8th Ave, 1/2/3 on 7th Ave Low to medium Best overall balance for experienced visitors
Alle Hotels anzeigen →

Welches Viertel empfiehlt sich für Erstbesucher in New York?

Midtown zwischen 42nd und 56th Street, konkret Hell's Kitchen auf der Westseite rund um 9th und 10th Avenue. Times Square in 5 Gehminuten, Grand Central in 3, Central Park in 10. Jede U-Bahnlinie ist in Nähe. Hell's Kitchen ist 20 Prozent günstiger als die touristischeren Blöcke direkt am Times Square und hat deutlich bessere Restaurants. SoHo und West Village sind besser für Leute, die New York schon kennen und die Stadt wie ein Einheimischer erleben wollen.

Ist es günstiger, in Brooklyn statt Manhattan zu übernachten?

Ja. Williamsburg liegt 30 bis 40 Prozent günstiger für gleichwertige Zimmer: 145 bis 230 Dollar pro Nacht gegenüber 220 bis 350 Dollar für vergleichbares Mittelklasse-Niveau in Manhattan. Die L-Bahn von der Bedford Avenue erreicht Union Square in 8 Minuten und läuft an Wochenenden 24 Stunden. Das Essen rund um Bedford Avenue und Wythe Avenue übertrifft qualitativ alles in Midtown zum selben Preis.

Welches New Yorker Viertel eignet sich am besten für Familien?

Upper West Side, klar. Der Central-Park-Westeingang ist 3 Gehminuten von den meisten Unterkünften zwischen 72nd und 86th Street entfernt. Das American Museum of Natural History liegt an der 79th Street und Central Park West. Das Viertel geht abends früh schlafen, was mit müden Kindern angenehm ist. Preise liegen 25 Prozent unter Midtown-Vergleichbarem. Williamsburg ist eine Option für ältere Kinder, aber der Weg nach Manhattan ist für Familien auf kurzen Trips eine Reibungsquelle.

Wo in New York ist die beste Gastronomieszene?

Williamsburg für Dichte und Konstanz. Der Streifen entlang der Bedford Avenue und Wythe Avenue zwischen North 4th und North 11th hat mehr gute unabhängige Restaurants pro Block als fast jede andere Straße der Stadt. West Village rund um Bleecker Street, Hudson Street und Carmine Street ist enger und ausdrucksvoller. Chelsea Market ist ein faires Mittagessen. Midtown überspringen, außer man hat es auf Bekanntes abgesehen und legt keinen Wert auf das Preis-Leistungs-Verhältnis.

Wie weit im Voraus sollte man ein New Yorker Hotel buchen?

4 bis 6 Wochen für normale Reisen. 3 bis 4 Monate für Stoßzeiten: Thanksgiving-Woche, Silvester, NYC-Marathon-Wochenende (erster Sonntag im November) und Juli und August. September und Oktober sind bei guten Preisen die angenehm beliebteste Zeit. Buchen 8 Wochen im Voraus. Niemals last-minute im Sommer versuchen: Preise sind bei kurzer Vorlaufzeit selbst in Williamsburg absurd.




via

Bereit, in New York übernachten: Ehrlicher Viertelguide zu buchen?

Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.

Alle Hotels in New York übernachten: Ehrlicher Viertelguide durchsuchen

F
Geschrieben von

Frida Engstrom

Travel Editor bei HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.