Wo in Oregon übernachten

Das Pearl District verläuft zwischen den Avenues NW 8th und 15th nördlich der Burnside Street. Powell's Books liegt direkt auf Burnside an NW 10th. Die Portland Streetcar fährt alle 15 Minuten auf NW 10th und 11th. Jamison Square Park verankert das Nordende. James Beard-nominierte Restaurants clustern innerhalb von sechs Blocks voneinander. Hotels hier sind modern, oft Boutique und füllen sich an Wochenenden schnell. Betonlobbys und ernsthafte Espressobars sind zu erwarten. Die MAX-Stadtbahn am Providence Park bringt einen in 45 Minuten zum PDX-Flughafen. Hier übernachten, wenn man Fußläufigkeit und Zugang zu allem will.

Ideal für

ErstbesucherGastronomie-LiebhaberPaareStadtentdecker

Gehzeiten

Powell's Books (NW 10th and Burnside) 7 Min.
Tom McCall Waterfront Park 14 Min.
Pioneer Courthouse Square 12 Min.

Meiden, wenn: Du willst Strandzugang oder Berglandschaft. Portland ist ein Stadttrip, kein Naturtrip.

Insider-Tipp: Zimmer auf NW 13th oder 14th für die ruhigsten Blocks buchen. Glisan Street wird an Wochenendnächten nach 22 Uhr laut.

per night, taxes not included

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€120pro Nacht

€130pro Nacht

€130pro Nacht

Bend

Outdoor-Hauptstadt mit fußläufiger Craft-Beer-Innenstadt und Cascade-Ausblicken

Mittelklasse $150-$320/night

Bends Innenstadt verläuft entlang der Wall Street und Bond Street, zwei parallelen Streifen voll mit Brauereien, Ausrüstungsläden und Restaurants. Drake Park liegt am Riverside Boulevard, wo der Deschutes River Trail beginnt. Der Trail verbindet die Innenstadt in 20 Minuten zu Fuß mit dem Old Mill District. Cascade-Gebirgsblicke vom Fluss sind echt. Der Bauernmarkt läuft mittwochs auf der NW Franklin Avenue von Mai bis Oktober. Innenstadthotels bringen Mirror Pond und fünf Brauereien in 10 Minuten Fußweg. Bend macht wirklich Spaß, ist aber teuer. Mindestens 200 Dollar für etwas Ordentliches einplanen.

Ideal für

Outdoor-AbenteurerSkifahrerCraft-Beer-Fansaktive Paare

Gehzeiten

Mirror Pond at Drake Park 8 Min.
Old Mill District 18 Min.
Deschutes Brewery Public House on Bond Street 5 Min.

Meiden, wenn: Du bist mit knappem Budget oder besuchst im Juli ohne drei Monate im Voraus gebucht zu haben

Insider-Tipp: Nahe Galveston Avenue übernachten, nicht nahe Highway 97. Der Autobahn-Lärm ist konstant, und man fährt überall statt zu Fuß zu gehen.

higher December through March during ski season

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€140pro Nacht

€160pro Nacht

€160pro Nacht

Cannon Beach

Oregons meistfotografierte Küste mit Haystack Rock fünf Minuten vor der Tür

Mittelklasse $160-$380/night

Cannon Beach ist ein kleines Dorf, wo die Hemlock Street die Hauptgeschäftsstraße ist, die parallel zum Ozean verläuft. Haystack Rock ragt 72 Meter aus dem Sand und ist von den meisten westseitig ausgerichteten Hotelfenstern sichtbar. Der Küstenspaziergang von Tolovana Park am Südende zum Ecola State Park Trailhead am Nordende umfasst 5 Kilometer ununterbrochene Küste. Die meisten Hotels liegen in vier Blocks vom Sand entfernt. Restaurants auf Hemlock sind von 18 bis 20 Uhr im Sommer ausgebucht. Reservierungen von Juni bis September sind Pflicht. Die Fahrt von Portland sind 127 Kilometer über US-26 West, rund 90 Minuten an einem Wochentag ohne Stau.

Ideal für

Romantische WochenendenFotografenStrandwandererFamilien mit Kindern

Gehzeiten

Haystack Rock 5 Min.
Ecola State Park trailhead 22 Min.
Tolovana Beach access at south end 18 Min.

Meiden, wenn: Du willst warmes Schwimmen. Pazifik-Wassertemperaturen bleiben das ganze Jahr unter 13 Grad.

Insider-Tipp: Zimmer am Südende der Stadt nahe Tolovana für weniger Fußverkehr und besseres Morgenlicht auf Haystack Rock buchen. Hotels direkt auf Hemlock nahe Spruce Street meiden.

ocean view rooms push toward the top end

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€150pro Nacht

€170pro Nacht

€170pro Nacht

Hood River

Columbia River Gorge-Ausblicke, Windsurfen und Willamette Valley-Weinzugang

Mittelklasse $110-$230/night

Hood River liegt dort, wo der Columbia River auf Highway 35 trifft, die Bergschleifenstraße rund um den Mount Hood. Die Innenstadt auf der Oak Street umfasst 11 fußläufige Blocks mit Restaurants, Cidereien und Ausrüstungsläden. Hood River Uferpark ist 8 Minuten zu Fuß von jedem Innenstadthotel. Full Sail Brewing liegt am 506 Columbia Street am Ufer. Windsurf- und Kitesurfabfahrten sind von Hotelterrassen nach Norden sichtbar. Die Fruchtschleifenweinroute beginnt 8 Kilometer südlich auf Highway 35 durch Birnen- und Apfelplantagen. Preise liegen 40 Prozent unter Bend für vergleichbare Zimmer, und die Essqualität ist wirklich hoch.

Ideal für

WindsurferRadfahrerWein- und CiderfansBudgetreisende

Gehzeiten

Columbia River waterfront park 8 Min.
Full Sail Brewing at 506 Columbia Street 6 Min.
Hood River Saturday Market at 5th and Columbia 10 Min.

Meiden, wenn: Du willst Sandstrand. Der Columbia River hat ein felsiges Ufer und kaltes Wasser.

Insider-Tipp: Auf der Oak Street in der Innenstadt übernachten statt auf dem Motelstreifen am Westcliff Drive. Westcliff hat bessere Ausblicke, aber man fährt überall statt zum Essen und zum Ufer zu gehen.

strong value compared to Bend for similar scenery

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€100pro Nacht

€110pro Nacht

€110pro Nacht