Unterkunfts-Guide

Wo auf St. Martin übernachten

Vier Gegenden, eine Insel aufgeteilt zwischen Frankreich und den Niederlanden. Falsch gewählt, und du verbringst die Woche im Mietwagen. So teilen es die Einheimischen auf.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Orient Bay

Die Strandszene, die alle vor Augen haben

Luxus $220-$580/night

Drei Kilometer weißer Sand auf der französischen Seite, gesäumt von Strandclubs wie Bikini Beach, Kontiki und Waikiki Beach Bar. Das Dorf liegt fünf Minuten zu Fuß ins Landesinnere entlang des Boulevard de Grand Case extension, mit kleinen Bistros, einem Carrefour-Minimarkt und Mietwagenagenturen. Morgens ist es ruhig und gut zum Schwimmen. Mittags läuft die Musik und der Rosé fließt. Der FKK-Bereich am Südende hinter Club Orient ist klar markiert und leicht zu umgehen. Hierher kommt, wer in Flip-Flops zum Strandlieger schlendern und bis zum Checkout nicht ums Fahren denken will.

Ideal für
Strand-LiebhaberPaareAlle, die überall zu Fuß hinwollen
Gehzeiten
  • Orient Beach 2 Min.
  • Mont Vernon viewpoint 15 Min.
  • Le Galion family beach 20 Min.
Meiden, wenn: Du willst ruhige Abende oder keine Beachclub-Musik bis Sonnenuntergang
Insider-Tipp: Buch die Ostseite der Bucht nahe dem Esmeralda Resort. Passatwinde halten Mücken fern, und der Sonnenaufgang über dem Wasser schlägt jeden Pool-Blick.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€200pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€230pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€230pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
02

Grand Case

Die Gastronomie-Hauptstadt der Karibik

Luxus $180-$450/night

Eine einzige Straße, der Boulevard de Grand Case, durchzieht dieses Fischerdorf an der französischen Nordwestküste. Mehr als fünfzig Restaurants säumen sie: von gehobenem Weißtischdecken-Ambiente wie Le Pressoir und Le Tastevin bis zu Lolos (Freiluftgrills) am Südende, wo Talk of the Town und Sky's the Limit gegrillten Hummer und Rippchen zum halben Preis servieren. Der Mardis de Grand Case am Dienstagabend sperrt die Straße von Januar bis April für Autos. Der Strand ist schmal, aber ruhig, ideal für Sonnenuntergangs-Schwimmer. Die Petite Plage liegt 10 Minuten nördlich zu Fuß und ist fast immer leer. Nachtleben gibt es nach Mitternacht keines. Hierher kommt man zum Essen, Schlafen und nochmals Essen.

Ideal für
GourmetsWiederholungsbesucherPaare, die Beachclubs meiden
Gehzeiten
  • Grand Case Beach 1 Min.
  • Lolos for cheap eats 5 Min.
  • Petite Plage 10 Min.
Meiden, wenn: Du brauchst ein großes Resort mit Kinderclub oder ständiger Unterhaltung

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€170pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€190pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€190pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
03

Marigot

Französische Hauptstadt, echtes Inselleben

Mittelklasse $140-$320/night

Das Verwaltungszentrum der französischen Seite, rund um einen arbeitenden Hafen und den Mittwoch- und Samstagmorgen-Markt am Front de Mer gebaut. Fort Louis thront auf dem Hügel über der Stadt, ein 15-minütiger Aufstieg von der Rue de la Republique mit dem besten kostenlosen Ausblick auf der Insel. Das West Indies Mall und die Marina Royale bedienen Fähren nach Anguilla, eine 25-minütige Überfahrt, die stündlich verkehrt. Restaurants an der Marina servieren Französisch-Kreolisches bis zum Abend. Strände sind 10 bis 20 Minuten mit dem Auto entfernt. Hierher kommst du für Boulangeries, Buchläden und das Gefühl, in einer kleinen französischen Stadt zu sein, die zufällig Palmen hat.

Ideal für
Reisende, die Kultur über Strandzeit stellenTagesausflügler nach Anguilla
Gehzeiten
  • Marigot Market 3 Min.
  • Fort Louis viewpoint 15 Min.
  • Anguilla ferry 5 Min.
Meiden, wenn: Du bist wegen des Strandes hier und willst nicht mit dem Auto hinfahren

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€130pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€140pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€140pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
04

Simpson Bay

Nachtleben, Marinas und die Flughafenlandebahn

Mittelklasse $110-$280/night

Die Partyzone der niederländischen Seite, verankert am Airport Road und Welfare Road. Maho Beach liegt am Südende, wo 747er 15 Meter über deinem Kopf landen, beim Sunset Bar and Grill (Tagesplan steht an der Bar). Casinos, Sportbars und Kettenrestaurants säumen den Streifen. Die Simpson Bay Lagoon auf der Nordseite füllt sich im Winter mit Megajachten. Strände hier sind breit und belebt. Günstigere Hotels und Apartments dominieren, weshalb Budgetreisende und Gruppen hier landen. Ohrstöpsel mitbringen, wenn man östlich des Flughafens schläft. Der 6-Uhr-Frachtflug ist brutal.

Ideal für
BudgetreisendeGruppenAlle, die Nachtleben nach 1 Uhr wollen
Gehzeiten
  • Maho Beach plane spotting 10 Min.
  • Casinos and Karakter Beach Bar 5 Min.
  • Princess Juliana Airport 8 Min.
Meiden, wenn: Du willst Ruhe, französische Küche oder einen romantischen Honeymoon

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€100pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€110pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€110pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Alle Hotels anzeigen →


Welche Gegend empfiehlt sich für Erstbesucher auf St. Martin?

Orient Bay. Man kommt zu Fuß zu einem dreikiloamter langen Strand, zehn Restaurants und einem kleinen Markt, ohne je ein Auto mieten zu müssen. Der einfachste Einstieg auf die französische Seite, und nach Grand Case fährt man in 12 Minuten, wenn man gut essen will.

Soll ich auf der französischen oder niederländischen Seite übernachten?

Französische Seite (Orient Bay, Grand Case, Marigot) für Essen, Strände und Ruhe. Niederländische Seite (Simpson Bay, Maho) für Nachtleben, Casinos und günstigere Preise. Die Grenze ist unsichtbar, du kannst sie zwanzig Mal täglich überqueren, ohne dass jemand kontrolliert. Die meisten mieten ein Auto und teilen die Sache auf.

Ist Simpson Bay nachts sicher?

Ja, rund um den Hauptstreifen und die Casinos. Nach Dunkelheit am Airport Road und Welfare Road bleiben. Die Hinterstraßen hinter dem Cole Bay-Kreisverkehr meiden und nichts Sichtbares im Mietwagen lassen. Taschendiebstahl aus Autos ist das häufigste Problem, keine Gewaltkriminalität.

Wo sollte ich auf St. Martin nicht übernachten?

Nichts entlang der Flughafenanflugschneise, wenn du leicht schläfst: der 6-Uhr-FedEx-Flug erschüttert Fenster. Philipsburg meiden, außer für einen Kreuzfahrt-Tagesausflug. Der Boardwalk füllt sich von 9 bis 16 Uhr mit Kreuzfahrtpassagieren, und die meisten Restaurants sind auf Touristen ausgerichtet und vergesslich.




via

Bereit, in übernachten zu buchen?

Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.

Alle Hotels in übernachten durchsuchen

F
Geschrieben von

Frida Engstrom

Travel Editor bei HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.