Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Cartagena

Quattro quartieri, quattro Cartagena diverse. Ecco dove prenotare davvero.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Centro Storico (Ciudad Amurallada)

Palazzi coloniali, terrazze sui tetti e il cuore di Cartagena nella sua forma migliore

Fascia media $120-$450/night

La Ciudad Amurallada è il centro storico protetto di Cartagena, racchiuso nelle mura coloniali del XVI-XVII secolo. Calle del Arsenal e Plaza de los Coches sono i principali punti di riferimento. I palazzi in stile coloniale con cortili fioriti sono stati convertiti in boutique hotel tra 150 e 500 dollari a notte. Porta Clock Tower connette alla città moderna. La chiesa di San Pedro Claver è a 5 minuti da quasi ogni hotel del centro. Di notte, giovedì, venerdì e sabato, le feste si diffondono nelle strade fino alle 2-3. Un posto autentico e rumoroso in egual misura.

Ideale Per
Prima visita a CartagenaCoppieChi vuole tutto a piedi e ama l'architettura coloniale
Tempi a piedi
  • Plaza de Bolivar 4 min
  • Portal de los Dulces 6 min
  • Getsemani via Puerta del Reloj 8 min
Evita se: Sei un dormitore leggero o hai un budget limitato. Le feste del fine settimana nel centro arrivano ovunque.
Consiglio locale: Prenota una camera che si affaccia sul cortile interno, non sulla strada. Il cortile blocca il rumore notturno e di solito costa uguale.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
02

Getsemaní

Il quartiere artistico autentico che il Centro Storico non riesce più a essere

Economico $35-$140/night

Getsemaní è appena fuori le mura coloniali, raggiungibile dalla Porta Clock Tower in 5 minuti a piedi. Plaza de la Trinidad è il cuore sociale: il martedì sera venditori ambulanti e locali si ritrovano per le empanadas e la birra. I murales si moltiplicano su ogni facciata. Calle Larga ha bar economici frequentati da studenti e viaggiatori con zaino. Gli hotel qui sono più economici del Centro Storico del 30-40% per qualità equivalente. Il quartiere ha avuto una storia complicata ma è sicuro per i turisti durante il giorno e nelle zone animate la sera.

Ideale Per
Viaggiatori con budget moderatoChi cerca l'autentico fuori dal circuito turisticoAppassionati di street art
Tempi a piedi
  • Puerta del Reloj (walled city gate) 10 min
  • Plaza de la Trinidad 2 min
  • Bocagrande by taxi 15 min
Evita se: Viaggi con bambini piccoli o hai bisogno di essere completamente sicuro di notte in qualsiasi angolo del quartiere
Consiglio locale: Mangia alle bancarelle di Plaza de la Trinidad il martedì e il sabato sera. Le empanadas de pipián e l'arepa de huevo costano meno di 2 dollari l'una. I ristoranti intorno alla piazza fanno pagare 10 volte tanto.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€30a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€40a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€40a notte
Verifica disponibilità →
03

Bocagrande

La spiaggia di Cartagena, i condomini alti e nessun posto per il charme coloniale

Economico $55-$320/night

Bocagrande è la penisola moderna a sud del Centro Storico, raggiungibile in 15 minuti di taxi. Carrera 1 è il lungomare principale con hotel di catena e resort direttamente sulla spiaggia. La spiaggia è pubblica e affollata nei weekend. I grattacieli di appartamenti in stile Miami degli anni '80-90 dominano il profilo. I ristoranti del Carrer 3 e 4 servono cucina internazionale a prezzi da resort. Nessuna architettura coloniale, nessuna storia. Se sei qui per la spiaggia e il sole senza preoccuparti di altro, funziona.

Ideale Per
Chi viene principalmente per la spiaggiaFamiglie con bambiniChi vuole resort con standard internazionali
Tempi a piedi
  • Bocagrande beach (Carrera 1) 3 min
  • Avenida San Martin restaurants 5 min
  • Walled city by taxi 12 min
Evita se: Sei venuto a Cartagena per l'architettura coloniale. Bocagrande assomiglia a qualsiasi altra spiaggia caraibica.
Consiglio locale: La spiaggia davanti all'Hotel Caribe su Carrera 1 è leggermente meno affollata del tratto centrale. Usa l'ingresso pubblico a sinistra dell'hotel senza pagare.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€50a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€60a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€60a notte
Verifica disponibilità →
04

El Laguito

Il quartiere residenziale tranquillo, oltre la punta di Bocagrande

Economico $45-$280/night

El Laguito è la punta più a sud della penisola di Bocagrande, separata dal resto da un canale interno (il laguito appunto). Avenida del Lago costeggia il canale con ville e appartamenti di fascia alta. Il Club Náutico di Cartagena è qui. La spiaggia è più tranquilla di Bocagrande perché la maggior parte dei turisti non arriva fino in fondo. Hotel Hilton e Las Américas hanno strutture qui. Distanza dal Centro Storico: 20 minuti di taxi. Più quiete di Bocagrande, meno carattere del Centro Storico.

Ideale Per
Chi vuole staccare davveroViaggiatori d'affari con riunioni in zonaFamiglie che cercano spiagge meno affollate
Tempi a piedi
  • El Laguito beach (lagoon side) 2 min
  • Bocagrande strip via Carrera 1 15 min
  • Walled city by taxi 18 min
Evita se: Vuoi ristoranti e bar a piedi. El Laguito ha pochi locali raggiungibili senza taxi.
Consiglio locale: Il lato del laguito di Avenida del Lago prende la brezza serale. I ristoranti con terrazza sul canale sono più freschi e spesso meno costosi rispetto al fronte spiaggia.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€40a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€50a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€50a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte AtmosferaPrezzo daAccesso alla SpiaggiaLivello di RumoreBest Value
Centro Historico Colonial romance 120 No, 15 min taxi High at night No
Getsemani Artsy and local 35 No, 15 min taxi Medium
Bocagrande Beach resort strip 55 Yes, 3 min walk Low to medium No
El Laguito Quiet residential 45 Yes, 2 min walk Low No
Vedi tutti gli hotel →

Quale quartiere di Cartagena è il migliore per chi viene per la prima volta?

La Ciudad Amurallada (Centro Storico) per chi vuole vivere l'esperienza coloniale completa. Getsemaní per chi ha un budget moderato e vuole un'alternativa autentica al centro turistico. Bocagrande se la spiaggia è la priorità. Per una prima visita, il Centro Storico rimane la scelta logica: tutto quello che rende Cartagena famosa si trova dentro le mura.

Getsemaní è sicuro per i turisti nel 2026?

Nelle zone frequentate e animate, sì. Plaza de la Trinidad, Calle Larga e le aree intorno ai principali bar sono sicure la sera. Evita le strade laterali buie dopo mezzanotte. La regola è la stessa di qualsiasi quartiere in transizione: rimani nelle zone illuminate e frequentate. Di giorno è completamente sicuro ovunque.

Vale la pena stare vicino alla spiaggia di Bocagrande o è meglio basarsi nel Centro Storico?

Dipende dalla tua priorità. Il Centro Storico è per l'architettura, la gastronomia e la cultura. Bocagrande è per la spiaggia e i resort. Molti viaggiatori fanno un ibrido: alloggiano in Centro Storico e prendono il taxi a Bocagrande per la spiaggia (15 minuti, 5-7 dollari). Se la spiaggia è la tua unica priorità, Bocagrande ha senso.

Quanto dista ogni zona dal terminal delle crociere?

Il terminal crociere Manga è a 10 minuti di taxi dal Centro Storico (5-7 dollari), 20 minuti da Bocagrande. Getsemaní è il quartiere più vicino al terminal, a 15 minuti a piedi. El Laguito è il più lontano, 25-30 minuti di taxi. Per le escursioni da nave, base nel Centro Storico o Getsemaní per minimizzare i tempi di trasporto.




via

Pronto a prenotare a Cartagena?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Cartagena

C
Scritto da

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide presso HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.