Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire alle Florida Keys

Quattro isole, una strada. Ecco come scegliere quella giusta.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Key West

Vita notturna, storia e il tutto più meridionale d'America

Fascia media $130-$600/night

Key West concentra più personalità per chilometro quadrato di qualsiasi altro posto in Florida. Old Town è dove vuoi stare: Duval Street è l'epicentro di bar e ristoranti, mentre i vicoli più tranquilli come Olivia, Fleming e William Street ospitano guesthouse con verande e ventilatori a soffitto. Il Southernmost Point su Whitehead Street dista 10 minuti a piedi dalla maggior parte degli hotel di Old Town. Mallory Square attira la folla del tramonto ogni sera. La casa di Hemingway è al 907 di Whitehead Street. Il traffico è brutale in alta stagione. Parcheggia una volta sola e vai ovunque a piedi. Il caldo fa sembrare ogni isolato più lungo di quanto appaia sulla mappa. Aspettati di pagare un extra per essere così a sud.

Ideale Per
Amanti della vita notturnaappassionati di storiacoppieviaggiatori solitari che vogliono energia e vivibilità a piedi
Tempi a piedi
  • Duval Street to Mallory Square 8 min
  • Old Town to Southernmost Point marker 12 min
  • Duval Street to Hemingway Home on Whitehead 10 min
Evita se: Cerchi una spiaggia tranquilla, viaggi con bambini piccoli o odi la folla da gennaio ad aprile in alta stagione
Consiglio locale: Soggiorna su Simonton Street o Fleming Street per la vivibilità a piedi di Old Town senza il rumore delle 2 di notte da Duval. Chiedi una camera sul cortile interno in qualsiasi guesthouse e dormirai molto meglio.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€130a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€130a notte
Verifica disponibilità →
02

Islamorada

Capitale della pesca, bar al tramonto e il miglior granchio a ferro di cavallo delle Keys

Fascia media $140-$700/night

Islamorada si estende dal Mile Marker 74 al Mile Marker 90 e si definisce la Capitale Mondiale della Pesca Sportiva senza molte contestazioni. Il Robbie's Marina al MM 77.5 è il posto dove i locali danno da mangiare ai tarpon dal molo ogni mattina. Il Lorelei Restaurant al MM 82 sulla Overseas Highway è il ritrovo del tramonto con musica dal vivo. Il Cheeca Lodge è il resort di punta al MM 82, con spiaggia privata. Il Theater of the Sea al MM 84.7 offre incontri con i delfini. Gli hotel si distribuiscono lungo la Overseas Highway con viste sulla baia o sull'oceano. L'auto è indispensabile per tutto, compresi i supermercati, la benzina e la maggior parte dei ristoranti.

Ideale Per
Pescatoricoppie che cercano un'atmosfera resort più tranquillaappassionati di frutti di marekayaker nel backcountry
Tempi a piedi
  • Cheeca Lodge to Robbie's Marina: -drive, not walkable 5 min
  • Most hotels to Overseas Highway restaurants: 5 to 10 min
  • Lorelei Restaurant to Islamorada Fish Company 3 min
Evita se: Vuoi vita notturna raggiungibile a piedi, non hai un'auto a noleggio o vuoi una vera spiaggia sabbiosa ampia
Consiglio locale: Prenota sul lato della baia per acque più calme e tramonti migliori. Il lato oceano è più ventoso e mosso. Gli annunci degli hotel sono vaghi su quale acqua fronteggino davvero, quindi chiedi direttamente prima di prenotare.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€130a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€140a notte
Verifica disponibilità →
03

Marathon

Campo base economico al punto centrale delle Keys

Fascia media $100-$450/night

Marathon si trova al Mile Marker 50, letteralmente il centro geografico delle Keys, e questa posizione è il suo punto di forza principale. Puoi fare gite a Key West 1,5 ore a sud o a Key Largo 1 ora a nord senza pagare gli hotel in nessuno dei due posti. Il Seven Mile Bridge inizia al MM 47 ed è uno dei percorsi più scenografici del paese. Il Dolphin Research Center è al MM 59. Sombrero Beach alla fine di Sombrero Beach Road è una rara spiaggia pubblica con sabbia gratuita alle Keys. Boot Key Harbor al MM 48 è un importante hub nautico. Gli hotel e i motel qui costano notevolmente meno di Islamorada o Key West per una qualità comparabile.

Ideale Per
Famiglieviaggiatori attenti al budgetautomobilisti che percorrono le Keyssub diretti a Sombrero Reef
Tempi a piedi
  • Hotels near MM to Overseas Highway restaurants: 5 to 15-drive 50 min
  • Sombrero Beach Road hotels to the beach 10 min
  • Marathon city center to start of Seven Mile Bridge: -drive 5 min
Evita se: Vuoi una cittadina vivibile a piedi con ristoranti e bar a distanza di passeggiata dall'hotel
Consiglio locale: Fermati al Keys Fisheries al MM 49 sul lato della baia per il dip di pesce affumicato e la bisque di aragosta in stagione. È un'operazione banchina di lavoro con posti a sedere all'aperto, non una trappola per turisti.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →
04

Key Largo

La chiave di accesso per i sub e una fuga rapida da Miami

Fascia media $90-$420/night

Key Largo è la prima isola scendendo a sud sulla US-1 da Miami e la base migliore per le attività subacquee di tutta la catena. Il John Pennekamp Coral Reef State Park al MM 102.5 protegge l'unica barriera corallina vivente nell'entroterra degli Stati Uniti. Gli operatori di immersioni si allineano lungo la Overseas Highway tra il MM 90 e il MM 104. L'African Queen, la barca vera del film di Humphrey Bogart del 1951, è ormeggiata al MM 100 nella marina dell'Holiday Inn. La maggior parte degli hotel si concentra tra il MM 90 e il MM 104. La zona è dispersa e completamente dipendente dall'auto, ma si trova 80 km più vicino a Miami rispetto a Key West, rendendola la tappa delle Keys più facile per un weekend.

Ideale Per
Subsnorkelerfamiglie che cercano tariffe più basse con facile accesso all'aeroporto di Miami
Tempi a piedi
  • MM area hotels to John Pennekamp State Park entrance: 5-drive 100 min
  • Most hotels to nearest dive shop: under -drive 10 min
  • Card Sound Road junction to MM hotels: 15-drive 100 min
Evita se: Vuoi l'atmosfera completa delle Florida Keys. Key Largo sembra suburbana rispetto a Key West o Islamorada e non ha quasi nessun centro vero.
Consiglio locale: Soggiorna sul lato della baia vicino al MM 97-100 per acque più calme e viste al tramonto migliori. Gli hotel sul lato oceano raggiungono la barriera più velocemente per i sub, ma il vento rende la ristorazione sul lungofiume meno piacevole.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€90a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte AtmosferaPrice IndexNeeds CarBest MonthAvoid
Key West Party town with history $$$$ No November to December (shoulder season, cheaper and cooler) Fantasy Fest week in October if crowds bother you
Islamorada Upscale fishing resort $$$ March through May for peak tarpon and permit season August and September for heat, storms, and mosquitoes
Marathon Laid-back middle ground $$ January through March for dry season and calm water Spring Break week if you want quiet roads and lower prices
Key Largo Dive base camp $$ April through June for peak underwater visibility July and August if you are not a fan of 90-degree heat with high humidity
Vedi tutti gli hotel →

Quale parte delle Florida Keys è meglio per chi viene la prima volta?

Key West per i neofiti che vogliono vedere il più possibile in un solo posto. Duval Street, i tramonti a Mallory Square, la casa di Hemingway al 907 di Whitehead Street e i tour di snorkeling sono tutti raggiungibili a piedi o con una breve corsa. Aspettati da 200 a 380 dollari a notte negli hotel di fascia media in alta stagione da gennaio ad aprile. Se ti interessa di più stare sull'acqua che in una scena cittadina, Islamorada al MM 82 ti mette nel cuore delle Keys con meno folla e accesso diretto alla baia o all'oceano dal tuo hotel.

Serve l'auto alle Florida Keys?

Key West è l'unica isola dove puoi cavartela senza. Old Town è vivibile a piedi e il bus Key West Transit copre la maggior parte delle zone turistiche. Tutte le altre isole, incluse Islamorada, Marathon e Key Largo, richiedono un'auto a noleggio. Ristoranti, spiagge, negozi di sub e supermercati sono distribuiti lungo la Overseas Highway senza nulla concentrato insieme. Uber e Lyft esistono sulle isole più grandi, ma i tempi di attesa arrivano a 20-40 minuti fuori da Key West e il surge pricing è frequente nei weekend e durante le festività.

Qual è la zona più economica delle Florida Keys?

Marathon è costantemente la più conveniente, con hotel di fascia media da 170 a 280 dollari a notte. Key Largo è vicina con 160-260 dollari. Entrambe sono circa il 40% più economiche di Key West per una qualità comparabile. Il compromesso è il tempo di guida: sei a 1 ora da Key Largo e a 1,5 ore da Key West in auto. Le basse stagioni di maggio e novembre tagliano le tariffe del 20-30% in tutte e quattro le zone. Evita la settimana tra Natale e Capodanno ovunque alle Keys se il budget è la tua priorità.

Quando è il momento migliore per visitare le Florida Keys?

Da novembre ad aprile è la stagione secca con temperature dell'acqua tra i 22 e i 24 gradi e buona visibilità per le immersioni. Da gennaio a marzo è l'alta stagione con i prezzi più alti e più turisti, ma cielo sereno garantito. Maggio e giugno sono il punto di equilibrio perfetto: la visibilità raggiunge il picco per le immersioni a Pennekamp e Sombrero Reef, le tariffe scendono del 20% rispetto al picco e la folla si dirada notevolmente. Da luglio a settembre porta caldo, umidità e stagione degli uragani. Ottobre è la bassa stagione con prezzi in calo e i primi accenni di aria più fresca e secca.




via

Pronto a prenotare a Keys?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Keys

F
Scritto da

Frida Engstrom

Travel Editor presso HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.