Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Kyoto: guida onesta ai quartieri

Quattro zone, compromessi reali. Nessuna sponsorizzazione.

Y
Yuki Tanaka East Asia Travel Guide

01

Gion (Higashiyama)

Atmosfera unica, prezzi alti. Vale almeno una volta.

Fascia media $150-$450/night

Gion e la cartolina di Kyoto. Hanamikoji-dori e fiancheggiata da ochaya (case da te) dove le geiko lavorano ancora. Le viuzze in pietra di Ninenzaka e Sannenzaka sono a 10 minuti a piedi. Prenota un ryokan su Shirakawa-minami-dori per viste sui canali e salici che ti ondeggiano sopra. Le folle si diradano dopo le 20 e le passeggiate mattutine sembrano davvero storiche. Ma paghi per questo: gli hotel economici qui praticamente non esistono. La vicinanza al Kiyomizudera, al Kodai-ji e al parco Maruyama e imbattibile. Se avvisti una maiko prima di colazione, qui e la normalita. Soggiorna qui alla prima visita a Kyoto e da nessun'altra parte.

Ideale Per
Prima visita a KyotoCoppieChi cerca un ryokan
Tempi a piedi
  • Kiyomizudera Temple 12 min
  • Shijo-Kawaramachi shopping 15 min
  • Nishiki Market 20 min
Evita se: Hai un budget limitato o non sopporti le folle turistiche durante il giorno.
Consiglio locale: Scegli una camera su Shirakawa-minami-dori per la vista sul canale, non sulla striscia principale di Hanamikoji dove il rumore e i gruppi turistici continuano fino alle 22.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →
02

Centro (Kawaramachi/Shijo)

La base migliore per quasi tutti. Per una buona ragione.

Fascia media $80-$220/night

Kawaramachi e Shijo-dori formano il cuore commerciale di Kyoto. La Hankyu Kyoto Line si ferma qui, collegandoti a Osaka in 40 minuti per circa 400 yen. Il Nishiki Market, la cosiddetta cucina di Kyoto, corre est-ovest un isolato a nord di Shijo. Il vicolo di Pontocho scorre parallelo al fiume Kamo: stretto, illuminato da lanterne, pieno di piccoli ristoranti. Le opzioni di hotel vanno dall'economico al medio. Grandi magazzini, izakaya, ramen e konbini sono a due minuti a piedi. Per la maggior parte dei viaggiatori questa e la posizione piu intelligente: centrale, raggiungibile a piedi da Gion e ben collegata in bus e metro a tutti i principali templi.

Ideale Per
La maggior parte dei viaggiatoriVisitatori abitualiChi vuole comodita senza pagare troppo
Tempi a piedi
  • Gion district 15 min
  • Nishiki Market 5 min
  • Kamo River at Kamo-ohashi Bridge 8 min
Evita se: Vuoi un'atmosfera tranquilla e residenziale. Quest'area e animata dalle 9 a mezzanotte.
Consiglio locale: Prenota un hotel su Kiyamachi-dori affacciato sul canale Takase. Stessa posizione centrale, notevolmente piu tranquillo di Kawaramachi e spesso il 20% meno caro a notte.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →
03

Zona Stazione di Kyoto

Il posto piu economico, i trasporti migliori. Non e bello ma funziona.

Economico $60-$160/night

La Stazione di Kyoto e enorme: il grande magazzino Isetan, un centro commerciale sotterraneo, un giardino sul tetto e lo shinkansen diretto a Tokyo in 2 ore e 15 minuti. I business hotel si concentrano su entrambi i lati lungo Karasuma-dori verso nord. La metro Karasuma Line parte da qui e raggiunge il centro di Shijo in due fermate (3 minuti, 220 yen). I templi Nishi-Honganji e Toji sono raggiungibili a piedi. Ramen Koji dentro la stazione e davvero buono per meno di 1.200 yen. Non ha atmosfera e non trasmette nessuna sensazione di Kyoto a livello stradale. Ma se arrivi tardi o parti presto, o fai gite quotidiane a Nara e Osaka, e la base piu intelligente ed economica.

Ideale Per
Viaggiatori con budget ridottoChi fa gite giornaliere a Nara e OsakaArrivi tardivi e partenze anticipate
Tempi a piedi
  • Nishi-Honganji Temple 10 min
  • Toji Temple five-story pagoda 15 min
  • Downtown Shijo 20 min
Evita se: L'atmosfera ti importa. Non c'e niente di caratteristicamente kyotese in questa zona a livello stradale.
Consiglio locale: Scegli un hotel a nord della stazione su Karasuma-dori piuttosto che a sud. Il lato sud ha parcheggi e grossisti. Il lato nord ha caffe e izakaya decenti a cinque minuti.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€60a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€60a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€60a notte
Verifica disponibilità →
04

Arashiyama

Il quartiere del bambu. Mattine magiche, citta fantasma la sera.

Fascia media $120-$600/night

Arashiyama si trova sul bordo occidentale di Kyoto dove il fiume Oi incontra le montagne boscose. Il bosco di bambu su Okochi Sanso Road e straordinario prima delle 8, quando non ci sono ancora i 2.000 turisti giornalieri. Il ponte Togetsu-kyo, il giardino Tenryu-ji e il parco delle scimmie sono a 10 minuti a piedi. La qualita dei ryokan qui e eccezionale: Hoshinoya Arashiyama si trova direttamente sul fiume con prezzi a partire da circa 600 dollari a notte. Il compromesso e l'isolamento totale dopo la chiusura dei negozi alle 18. La linea bus 11 collega al centro in 40 minuti ma passa raramente dopo le 20. Soggiorna qui per un viaggio contemplativo orientato alla natura, non per la vita notturna o la varieta gastronomica.

Ideale Per
CoppieFotografiChi cerca un ryokan di lussoSeconda o terza visita a Kyoto
Tempi a piedi
  • Sagano Bamboo Grove 10 min
  • Tenryu-ji Temple and garden 8 min
  • Togetsu-kyo Bridge 5 min
Evita se: Prevedi vita notturna o vuoi accesso facile a ristoranti e bar dopo le 19.
Consiglio locale: Punta la sveglia alle 6.30 e cammina nel bosco di bambu prima che arrivino i gruppi da Osaka. Lo avrai quasi tutto per te. Alle 9 e spalla a spalla.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →


Dove dormire a Kyoto per la prima volta: cosa consigliano tutti?

Il centro di Kawaramachi e la scelta che torna piu spesso. Ti mette a 15 minuti da Gion, 5 minuti dal Nishiki Market e sulla Hankyu line per Osaka a 400 yen. Gli hotel di livello medio costano 80-150 dollari a notte. Chi viaggia consiglia di evitare Arashiyama come prima base per i collegamenti scarsi dopo le 20 e zero ristoranti una volta chiusi i negozi.

Vale la pena pagare di piu per Gion rispetto al Centro?

Si, almeno una volta. Un ryokan su Shirakawa-minami-dori per due notti costa 300-450 dollari a notte ma offre qualcosa che non trovi altrove: salici, viste sul canale e una possibilita reale di vedere una maiko prima delle 8. Per soggiorni piu lunghi, trascorri due notti a Gion poi trasferisciti al Centro e risparmia 100-200 dollari a notte per il resto del viaggio.

Quanto dista la Stazione di Kyoto dalle attrazioni principali?

Piu di quanto la maggior parte si aspetti. Il Kinkaku-ji (Padiglione d'Oro) dista 50 minuti in bus dalla stazione. Gion e a 20 minuti a piedi o 3 minuti di metro piu 10 a piedi. La linea metro Karasuma e rapida ma i bus per il nord di Kyoto sono lenti e affollati. Fushimi Inari e un'eccezione: 5 minuti con la JR Nara Line, il che rende la zona della stazione una buona base per quel tempio specifico.

Quando evitare Arashiyama?

Durante la stagione dei ciliegi (fine marzo-inizio aprile) e le foglie autunnali (meta novembre). Il numero di visitatori giornalieri raggiunge le 50.000 persone nei giorni di punta e il bosco di bambu diventa una folla a passo lento. Se devi visitare nei periodi di punta, prenota un ryokan sul fiume e cammina nel bosco alle 6.30 prima che arrivino i bus da Osaka e Nara.




via

Pronto a prenotare a Kyoto: guida onesta ai quartieri?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Kyoto: guida onesta ai quartieri

Y
Scritto da

Yuki Tanaka

East Asia Travel Guide presso HotelsVetted

Born in Kyoto, Yuki now covers hotels across East and Southeast Asia for HotelsVetted. She has stayed in over 400 properties across Japan, South Korea, China, and beyond, with a particular weakness for ryokan with private onsen and rooftop infinity pools overlooking city skylines.