Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire a San Francisco

4 quartieri, compromessi onesti. Da 120 dollari nel Mission a suite da 450 a Nob Hill. Ti diciamo quello che i siti di hotel non dicono.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Union Square

Centrale, connesso e a due passi da tutto

Lusso $200-$380/night

Powell Street è il punto in cui si incrociano le due linee di cable car di San Francisco. Il tuo hotel qui ti mette a 3 isolati dalla BART a Powell Station, a 6 dal Ferry Building e circondato da 400 ristoranti raggiungibili a piedi. Post Street e Sutter Street sono costeggiate da opzioni di fascia media che si esauriscono in fretta. Aspettati rumore giorno e notte. Il Tenderloin inizia a un isolato a ovest su Taylor Street: evita quella direzione dopo il tramonto. Macy's, Nordstrom e il Westfield Mall sono i tuoi vicini immediati. Ogni linea di autobus e ferrovia passa da qui. È denso, movimentato e completamente orientato ai turisti. È esattamente il punto di stare qui.

Ideale Per
visitatori per la prima voltaviaggiatori d'affarichi è senza auto
Tempi a piedi
  • BART Powell Station 3 min
  • Chinatown (Grant Ave entrance) 10 min
  • Ferry Building 15 min
Evita se: Hai bisogno di notti silenziose o prevedi di cucinare. Le stanze su Geary e O'Farrell hanno rumore costante dalla strada e il confine del Tenderloin su Taylor Street è reale.
Consiglio locale: Fermati sul lato Post Street o Sutter Street, non su Ellis o Turk. Due isolati fanno una vera differenza nel rumore e nella sicurezza della strada dopo le 22.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€180a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€210a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€210a notte
Verifica disponibilità →
02

Fisherman's Wharf

Il turismo di massa con genuino accesso al waterfront

Fascia media $150-$320/night

Jefferson Street corre lungo l'acqua da Ghirardelli Square al Pier 39. Beach Street un isolato più indietro è dove si trovano la maggior parte degli hotel: più silenziosa e meno costosa rispetto alle stanze con vista sul waterfront. Il traghetto per Alcatraz parte dal Pier 33, a 10 minuti a piedi verso est. Sì, i ristoranti su Jefferson Street costano troppo. Fai colazione nella gastronomia su North Point Street e risparmia i soldi. La nebbia mattutina che rotola sulla baia è genuinamente bella. La F-line historic streetcar percorre l'Embarcadero collegandoti al Financial District in 20 minuti. Noleggia bici a Hyde e North Point per 35 dollari al giorno. Il Golden Gate Bridge è a 40 minuti da qui.

Ideale Per
famiglie con bambinichi visita Alcatrazviste sul waterfront
Tempi a piedi
  • Pier 39 sea lions 5 min
  • Alcatraz Ferry (Pier 33) 10 min
  • North Beach (Columbus Ave) 15 min
Evita se: Hai intenzione di mangiare fuori spesso. I ristoranti su Jefferson Street costano il 40% in più rispetto al Mission per la stessa qualità. I locali non mangiano mai qui.
Consiglio locale: Prenota una stanza sul lato Beach Street, non quella che si affaccia su Jefferson Street. I piani alti hanno viste sulla baia senza il rumore dei gruppi di turisti sotto.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →
03

The Mission District

Dove San Francisco mangia e beve davvero

Fascia media $120-$240/night

Valencia Street tra la 16th e la 24th è la spina dorsale di questo quartiere. Ogni terza porta è una taqueria, un wine bar o un ristorante che i locali scelgono rispetto alle alternative turistiche. La Taqueria all'angolo tra 24th e Mission, Tartine Manufactory su Alabama Street, Dandelion Chocolate al 740 Valencia: queste sono nella lista dei posti da non perdere dei locali, non nelle guide per turisti. La BART si ferma a 16th Street Mission e 24th Street Mission, mettendo Union Square a 12 minuti. Gli hotel qui sono piccole strutture boutique, spesso in vittoriane convertite. I murales lungo Balmy Alley fuori dalla 24th Street valgono 20 minuti. I venerdì sera su Valencia diventano rumorosi dopo le 22. Mettilo in conto.

Ideale Per
appassionati di cibochi cerca la vita notturnaviaggiatori attenti al budget
Tempi a piedi
  • 16th Street BART Station 5 min
  • Dolores Park 8 min
  • Castro neighborhood 12 min
Evita se: Stai guidando e hai bisogno del parcheggio. Il parcheggio su Valencia e Mission Streets è praticamente impossibile e i furti in auto sono più alti qui che a Nob Hill.
Consiglio locale: Prenota su Resy due settimane prima per Al's Place al 1499 Valencia e Lazy Bear sulla 19th Street. Le taquerie accettano walk-in. Commonwealth su Mission accetta prenotazioni nella stessa settimana.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
04

Nob Hill

Vecchia classe alta e tranquillità sulla linea del cable car

Lusso $220-$450/night

I cable car di California Street viaggiano dal 1878, fermandosi a ogni isolato dal waterfront dell'Embarcadero fino a Mason e California. Grace Cathedral si trova in cima a Taylor Street: il suo labirinto esterno è gratuito e aperto tutti i giorni. Il Fairmont Hotel su Mason Street è il fulcro del segmento lusso. Piccoli B&B su Sacramento Street offrono la stessa tranquillità del quartiere a prezzi più bassi. Le stanze costano di più qui che nel Mission. Il compromesso è reale: zero ristoranti-trappola per turisti entro quattro isolati, Huntington Park per le corse mattutine e strade genuinamente silenziose dopo le 21. Russian Hill è a 10 minuti verso nord. Chinatown è a 5 minuti in discesa verso est su Stockton Street.

Ideale Per
coppiechi cerca il lussovisitatori che vogliono serate tranquille
Tempi a piedi
  • Chinatown (Stockton St entrance) 5 min
  • North Beach (Broadway) 12 min
  • Fisherman's Wharf (Taylor St) 20 min
Evita se: Hai un budget ridotto o hai bisogno di un accesso rapido all'aeroporto SFO. La BART è a 15 minuti in discesa a piedi fino a Powell Station. I rideshare dalla cima di Nob Hill si accumulano in fretta.
Consiglio locale: Prendi il cable car di California Street fino all'Embarcadero per 8 dollari a tratta. Salta le linee Powell-Hyde e Powell-Mason che hanno code di 45 minuti di turisti nei weekend.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€200a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€230a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€230a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Mezzi PubbliciFoodVita NotturnaFamiliesValuePrezzo da
Union Square Excellent (BART 3 min walk) Good (tourist prices) Moderate Good Mid $200
Fisherman's Wharf Fair (F-line streetcar) Poor (overpriced on Jefferson St) Low Excellent Low $150
The Mission Good (BART 5 min walk) Excellent (best in the city) Excellent Fair High $120
Nob Hill Fair (cable car, BART 15 min) Good (upscale, limited options) Low Good Low $220
Vedi tutti gli hotel →

Qual è la zona migliore per soggiornare a San Francisco per chi viene per la prima volta?

Union Square vince per le prime visite. La BART di Powell Street ti mette a 30 minuti dall'aeroporto SFO per 10 dollari, ogni linea di autobus passa da qui e il capolinea del cable car è a 2 isolati. Non è economica a 200-380 dollari a notte ed è rumorosa. Ma per navigare una nuova città senza auto, niente batte il centro della rete di trasporti.

Vale la pena soggiornare a Fisherman's Wharf?

Sì, se hai figli o hai bisogno dell'accesso ad Alcatraz. Il traghetto parte dal Pier 33, a 10 minuti a piedi dagli hotel di Beach Street. Le famiglie con bambini valutano questo quartiere più in alto: leoni marini al Pier 39, Ghirardelli Square e noleggio bici a Hyde e North Point per il giro al Golden Gate Bridge. Evita di mangiare su Jefferson Street. Compra cibo su North Point e risparmia 20 dollari al giorno per persona.

Quale quartiere di San Francisco è il più sicuro per i turisti?

Nob Hill è l'opzione più tranquilla e residenziale. Union Square è presidiata ma confina con il Tenderloin: rimani a est di Taylor Street di notte. Il Mission ha vita di strada attiva e qualche furto d'auto, ma Valencia Street stessa è generalmente ok. Fisherman's Wharf è densa di turisti e ben illuminata. Ogni quartiere richiede la normale attenzione urbana dopo il tramonto.

Quanto ci vuole per arrivare dall'aeroporto SFO da questi quartieri?

Da Union Square (Powell BART): 30 minuti, 10 dollari. Dal Mission (16th o 24th St BART): 35 minuti, 10 dollari. Da Nob Hill: 45-50 minuti via cable car fino a Powell poi BART, circa 12 dollari. Da Fisherman's Wharf: 50-60 minuti via F-line streetcar fino all'Embarcadero poi BART, o 35-45 dollari in rideshare. Il rideshare da tutti i quartieri va dai 40 ai 65 dollari a seconda del traffico e dell'orario.




via

Pronto a prenotare a San Francisco?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a San Francisco

S
Scritto da

Sarah Mitchell

North America Travel Guide presso HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.