Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Washington DC

Cinque quartieri. Prezzi veri. Distanze a piedi senza bugie.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Capitol Hill & Eastern Market

Case a schiera storiche, il miglior mercato alimentare della città e il Campidoglio dietro l'angolo

Fascia media $150-$220/night

Capitol Hill è il DC dove vivono i veri residenti. Le case a schiera di East Capitol Street e A Street SE sembrano uscite da una cartolina dell'Ottocento, e l'Eastern Market al 7th Street SE richiama i locali ogni sabato mattina. Il Campidoglio è a dieci minuti a piedi, il National Air and Space Museum al Mall a venti. Il quartiere si estende da Lincoln Park a est fino ai giardini del Campidoglio a ovest. Pennsylvania Avenue SE è la via principale con caffè e bar. Barracks Row all'8th Street SE è il corridoio gastronomico: decine di ristoranti indipendenti in sei isolati percorribili a piedi. Le linee Blue, Orange e Silver fermano alla stazione Eastern Market, a due passi dal mercato. Dopo le 22 si quieta, ma non si svuota. I prezzi sono nettamente più bassi di Georgetown e Downtown, soprattutto nel weekend quando i dipendenti federali spariscono.

Ideale Per
famiglieappassionati di storiaviaggiatori attenti al budgetamanti dei mercati alimentari
Tempi a piedi
  • US Capitol 10 min
  • National Mall (Air and Space Museum) 20 min
  • Union Station 25 min
Evita se: Vuoi fare vita notturna. Il quartiere si ferma presto e i bar chiudono quasi tutti prima di mezzanotte.
Consiglio locale: All'Eastern Market prima delle nove di sabato ci sono solo i locali. Dopo le dieci arrivano i turisti. Il mercatino delle pulci sul piazzale sud apre nei weekend da aprile a novembre: ingresso libero.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →
02

Dupont Circle

Embassy Row, bar aperti fino a tardi e il nodo Metro più comodo della città

Lusso $180-$280/night

Dupont Circle è il quartiere più autonomo di DC. La linea Red ti scarica al centro di una rotonda circondata da librerie, caffè e ristoranti. La Casa Bianca è a venti minuti a piedi lungo Connecticut Avenue NW verso sud. Il corridoio del 18th Street NW offre locali dal mattino alla notte fonda. Massachusetts Avenue NW punta a nordest come Embassy Row, con ville ottocentesche oggi sede di ambasciate. P Street NW e Q Street NW sono i tranquilli vicoli residenziali dove conviene dormire. La Phillips Collection è a otto minuti sull'21st Street NW. Georgetown è a venticinque minuti a ovest a piedi o con un bus Circulator. Dupont attira un pubblico più giovane di Downtown senza l'atmosfera da festa di U Street. Il Metro è ottimo e da qui si arriva a qualsiasi monumento in trenta-trentacinque minuti a piedi o quindici con la Red Line.

Ideale Per
viaggiatori in solitariacoppiechi torna per la seconda voltaappassionati di storia diplomatica
Tempi a piedi
  • White House 20 min
  • Georgetown (M Street NW) 25 min
  • National Mall (Washington Monument) 30 min
Evita se: Viaggi con bambini piccoli che si stancano dopo il quarto monumento. Dal Dupont i chilometri si accumulano in fretta nelle giornate di tour intensivo.
Consiglio locale: Kramerbooks su Connecticut Avenue NW resta aperto fino all'una nei weekend e ha un caffè dove si mangia bene. I turisti quasi non lo conoscono.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€190a notte
Verifica disponibilità →
03

Georgetown

Il quartiere più fotogenico della capitale, con un unico vero difetto: nessuna stazione Metro

Lusso $250-$400/night

Georgetown esiste da prima della capitale e le strade lo fanno sentire. Sampietrini, case federali in mattoni e il lungocanale C&O Canal Towpath rendono questo il tratto più caratteristico di DC. M Street NW e Wisconsin Avenue NW sono gli assi commerciali con boutique, ristoranti e bar per sei isolati. Georgetown Waterfront Park si affaccia sul Potomac, dodici minuti a piedi verso sud dal 31st Street NW. La Metro più vicina è Foggy Bottom sulle linee Blue, Orange e Silver, circa venticinque minuti a est lungo Pennsylvania Avenue NW. Il bus DC Circulator collega Georgetown alla Union Station e al Mall ogni dieci minuti per un dollaro fisso. I prezzi sono i più alti di DC. Vale la pena se l'atmosfera conta più della comodità del Metro. Evita i weekend di settembre durante il rientro degli studenti della Georgetown University.

Ideale Per
coppieviaggiatori che cercano lussoappassionati di architetturachi è a suo agio con il bus Circulator o i taxi
Tempi a piedi
  • Foggy Bottom Metro station 25 min
  • Georgetown Waterfront Park 12 min
  • Lincoln Memorial 30 min
Evita se: Il tuo piano prevede più giorni a ritmo serrato tra i monumenti. Senza Metro, il tempo si accumula.
Consiglio locale: Prendi il C&O Canal Towpath verso est in direzione del Mall la mattina. È pianeggiante, senza macchine e passa accanto al Kennedy Center. Meglio di qualsiasi taxi, e gratis.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€230a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€260a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€260a notte
Verifica disponibilità →
04

Logan Circle & U Street

Il quartiere più autentico di DC, con uno dei corridoi gastronomici migliori della città e una storia musicale vera

Fascia media $140-$220/night

Logan Circle è all'incrocio tra 14th Street NW e P Street NW, con un parco vittoriano al centro. Intorno ci sono alcuni dei migliori ristoranti indipendenti della città, concentrati in quattro isolati percorribili a piedi. U Street NW corre un isolato a nord: è il cuore storico della Black Broadway, dove Duke Ellington è cresciuto sulla T Street NW. Il Howard Theatre al 620 T Street NW ha aperto nel 1910 e ospita ancora concerti regolari. La stazione Metro U Street/Cardozo sulle linee Green e Yellow è a quattro isolati a nordest. Meridian Hill Park, dieci isolati più a nord sul 16th Street NW, ha una fontana a cascata e richiami a percussione ogni domenica da maggio a ottobre. Adams Morgan è a quindici minuti a piedi lungo Columbia Road NW. I giovani di Washington passano qui i weekend. I prezzi sono tra i più bassi dei quartieri centrali e vivibili.

Ideale Per
chi cerca vita notturnaviaggiatori golosiappassionati di musica dal vivochi vuole sentirsi locale, non turista
Tempi a piedi
  • U Street/Cardozo Metro 8 min
  • Dupont Circle 18 min
  • National Mall (Lincoln Memorial) 35 min
Evita se: Il tuo viaggio ruota attorno ai monumenti. Il Mall è a più di trentacinque minuti a piedi e il Metro richiede trasbordi.
Consiglio locale: Ben's Chili Bowl al 1213 U Street NW è aperto dal 1958. Ordina un half-smoke con chili. È diventato un cliché perché lo merita.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€130a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€140a notte
Verifica disponibilità →
05

Downtown & Penn Quarter

Zero distanza da tutto quello che conta, e pagherai esattamente il valore di quella comodità

Lusso $200-$350/night

Downtown DC è la zona più centrale, delimitata approssimativamente da K Street NW a nord, il Mall a sud, 15th Street NW a ovest e 3rd Street NW a est. La Metro Gallery Place-Chinatown all'incrocio di 7th e F Street NW serve contemporaneamente le linee Red, Green e Yellow. Il National Portrait Gallery e l'American Art Museum occupano il blocco tra 8th e F Street NW: ingresso libero fino alle 19. Il Mall è a dieci minuti a piedi verso sud lungo il 7th Street. La Casa Bianca è a quindici minuti a ovest su Pennsylvania Avenue NW. Capital One Arena su F Street ospita sport e concerti. Il prezzo da pagare è l'atmosfera: Downtown si svuota dopo le 18 nei giorni feriali quando i dipendenti federali rientrano in periferia. Il cluster di ristoranti intorno al 7th Street NW e Penn Quarter è di qualità, ma compatto. Si paga di più e si ottiene prossimità in cambio.

Ideale Per
chi visita DC per la prima voltaviaggiatori d'affarifamiglie con bambini piccolichi vuole vedere il massimo dei monumenti nel minimo tempo
Tempi a piedi
  • National Mall (Capitol end) 10 min
  • White House 15 min
  • Union Station 20 min
Evita se: Vuoi animazione serale e vita di quartiere. Downtown dopo le 19 in un giorno feriale è silenzioso sul serio.
Consiglio locale: I locali per il pranzo intorno a 6th e E Street NW vicino a Judiciary Square sono frequentati quasi solo da lavoratori in settimana. Cibo migliore, code più corte e prezzi circa la metà rispetto a Pennsylvania Avenue nel corridoio turistico.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€180a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€210a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€210a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Prezzo a NotteAccesso alla MetroWalk To MallIdeale Per
Capitol Hill $150-220 Excellent 20 min Families, history, budget
Dupont Circle $180-280 Excellent 30 min Couples, solo, repeats
Georgetown $250-400 Poor (25 min walk) 30-40 min Luxury, romance, atmosphere
Logan Circle / U Street $140-220 Good (8 min walk) 35 min Locals, nightlife, food
Downtown / Penn Quarter $200-350 Excellent 10 min First-timers, families, business
Vedi tutti gli hotel →

Qual è il quartiere di DC più vicino ai monumenti?

Downtown e Penn Quarter vincono sulla pura prossimità. L'estremità est del National Mall, vicino al Campidoglio, è a dieci minuti a piedi dalla Metro Gallery Place-Chinatown, e il Washington Monument è a quindici minuti verso ovest. Capitol Hill è quasi altrettanto vicino, a venti minuti a piedi, ma costa dal venticinque al trenta per cento in meno a notte e ha molto più carattere. Entrambi battono Georgetown e Logan Circle di quindici-venticinque minuti a piedi, differenza che si fa sentire alla sesta ora di giro tra i musei.

Si può raggiungere Georgetown con il Metro?

No, non direttamente. Georgetown non ha una stazione Metro, ed è il principale svantaggio del quartiere. La fermata più vicina è Foggy Bottom sulle linee Blue, Orange e Silver, circa venticinque minuti a piedi verso est lungo Pennsylvania Avenue NW. L'alternativa più pratica è il bus DC Circulator, che parte dalla Union Station e dal National Mall e arriva su M Street NW ogni dieci minuti nelle ore di punta per un dollaro fisso. Un taxi da Dupont Circle a Georgetown costa in genere tra otto e dodici dollari, a seconda dell'orario.

Quando conviene prenotare un hotel a Washington DC?

Prenota con sei-otto settimane di anticipo almeno per i soggiorni primaverili, in particolare da marzo a maggio durante la stagione dei ciliegi in fiore. Quei weekend si esauriscono interamente entro fine febbraio quasi ogni anno. L'estate è più movimentata ma leggermente più gestibile all'ultimo momento. Evita le settimane delle inaugurazioni presidenziali e i periodi di intensa attività congressuale, a meno che tu non abbia già una prenotazione. Autunno e inverno offrono i prezzi migliori. Da metà gennaio a inizio febbraio i costi possono scendere del trenta-quaranta per cento rispetto al picco di aprile, e le file ai musei Smithsonian si dimezzano.

Capitol Hill è sicuro la sera?

Le strade commerciali principali intorno a Eastern Market, Barracks Row sull'8th Street SE e Pennsylvania Avenue SE sono illuminate e frequentate fino a tardi. La situazione cambia man mano che ci si sposta a est di Lincoln Park. Dopo il tramonto, conviene restare nella zona tra i giardini del Campidoglio e circa l'11th Street SE. Sul tratto di ristorazione di Barracks Row il passaggio rimane sostenuto fino a mezzanotte nei weekend. Basta il normale senso di orientamento urbano: Capitol Hill è uno dei quartieri residenziali più consolidati e adatti alle famiglie dell'intera città.

Qual è il quartiere migliore per chi visita DC per la prima volta?

Downtown e Penn Quarter danno ai primi visitatori la base più efficiente: musei Smithsonian, Casa Bianca e Campidoglio a piedi, senza auto né trasbordi in Metro. Se vuoi anche il carattere del quartiere insieme all'accesso ai monumenti, Capitol Hill costa meno e ti mette a dieci minuti dal Campidoglio, con un vero mercato alimentare e un'intera via di ristoranti su Barracks Row. Dupont Circle funziona bene per soggiorni di più notti: Metro comodo e vita gastronomica percorribile a piedi. Rimanda Georgetown al prossimo viaggio, a meno che tu non venga qui specificamente per lo shopping di boutique e l'atmosfera del canale e sia a tuo agio con il bus Circulator.




via

Pronto a prenotare a Washington DC?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Washington DC

S
Scritto da

Sarah Mitchell

North America Travel Guide presso HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.