Onde se Hospedar em Austin para Acesso a Fitness

A Butler Hike and Bike Trail percorre 16 km ao redor do Lago Lady Bird e começa no Auditorium Shores, na South 1st Street. Todos os dias de manhã você divide o espaço com centenas de moradores locais. A Congress Avenue Bridge marca o ponto central. A YMCA do centro fica na Barton Springs Road, a 6 minutos a pé da maioria dos hotéis. Aluguel de caiaque e stand-up paddle ficam na margem norte, perto da Rainey Street. Todos os grandes hotéis estão a menos de 800 metros do acesso à trilha. Corredores sérios não ficam em nenhum outro lugar de Austin. A trilha tem iluminação à noite e funciona 24 horas.

Melhor Para

CorredoresCiclistasNadadores em águas abertasViajantes que querem uma trilha diária incluída na localização

Tempo a pé

Butler Trail trailhead at Auditorium Shores 4 min
YMCA on Barton Springs Rd 6 min
Kayak rental at Rainey Street dock 8 min

Evite se: Você quer aulas em estúdios boutique ou um ambiente de hotel tranquilo. O centro fica barulhento perto da 6th Street nos fins de semana.

Dica local: A trilha tem menos movimento antes das 7h. O Barton Springs Pool na Robert E. Lee Road custa US$ 3 antes das 8h para um mergulho natural e fresco após a corrida.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€180por noite

€200por noite

€200por noite

The Domain (Norte de Austin)

Equinox, SoulCycle e academias de hotel que realmente entregam

Intermediário $150-$310/night

A Rock Rose Avenue e a Domain Drive formam o lado norte e mais sofisticado de Austin. O Equinox Austin fica na Domain Boulevard, a cerca de 9 minutos a pé do Archer Hotel e do Westin Austin at The Domain. O SoulCycle e o Orange Theory ficam a um quarteirão de distância. A academia do Archer Hotel funciona 24 horas com pesos livres e máquinas de cabo. Se uma sala de musculação séria importa mais do que acesso a trilhas, esta é a escolha certa. O Balcones District Park tem pistas ao ar livre a 14 minutos ao norte. Mais tranquilo que o centro, estacionamento mais fácil e sem barulho de bar depois da meia-noite.

Melhor Para

Viajantes focados em academiaFrequentadores de estúdios boutiqueQuem tem treinos cedo e quer uma base mais tranquila

Tempo a pé

Equinox Austin on Domain Blvd 9 min
SoulCycle Domain 7 min
Balcones District Park outdoor track 14 min

Evite se: Você prioriza corrida em trilhas ao ar livre. O espaço verde perto do The Domain é decente, mas nada comparado ao Lago Lady Bird.

Dica local: Passes diários no Equinox custam cerca de US$ 50. Reserve online antes de chegar, pois as vagas se esgotam durante o SXSW e o ACL Festival.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€140por noite

€160por noite

€160por noite

South Congress (SoCo)

Três estúdios de yoga em quatro quarteirões, Barton Springs pertinho

Intermediário $130-$260/night

A South Congress Avenue entre a Oltorf Street e a Elizabeth Street tem a Black Swan Yoga na South Lamar, a Wanderlust Yoga na South Congress e a CorePower na South 1st, todas a quatro quarteirões uma da outra. O Barton Springs Pool fica a 18 minutos a pé rumo ao oeste. O South Congress Hotel tem uma área fitness no rooftop com vista para o skyline. Hospedagens de preço médio se concentram na South Lamar Boulevard. O ambiente é genuinamente local. Mercados e cafés saudáveis na Congress facilitam a nutrição pós-treino. Shows e música ao vivo animam os bares depois das 21h, então tenha tampões de ouvido se você dorme cedo.

Melhor Para

Viajantes de yogaCorredores que querem trilhas sem os preços do centroViajantes fitness com orçamento médio

Tempo a pé

Black Swan Yoga on South Lamar 5 min
Barton Springs Pool 18 min
Butler Trail at South 1st Street Bridge 12 min

Evite se: Você precisa de uma sala de musculação séria. As opções de academia aqui são estúdios boutique e instalações menores de hotel.

Dica local: O Barton Springs Pool abre às 5h em dias úteis para nadadores. Chegue antes das 8h para pagar US$ 3 em vez de US$ 8 e evitar a fila do verão.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€120por noite

€130por noite

€130por noite

Distrito Mueller

Parque fitness gratuito ao ar livre, zero turistas, economia real

Intermediário $90-$180/night

Mueller é um bairro planejado no antigo aeroporto Robert Mueller, centrado no Lake Park na Aldrich Street. O Mueller Lake Park de 57 hectares tem uma trilha de 2,4 km com estações de exercício ao ar livre a cada 400 metros ao longo da East 51st Street, incluindo barras de pull-up, paralelas e equipamentos de resistência. As trilhas do Boggy Creek Greenbelt conectam ao sul em direção ao East Austin. A Planet Fitness na Airport Boulevard funciona 24 horas com taxa de entrada de US$ 10. Os hotéis aqui são muito mais baratos do que no centro. Sem barulho de bar ou trânsito depois das 21h. O mercado de produtores da Aldrich Street, aos domingos, é o principal evento social do bairro.

Melhor Para

Viajantes fitness com orçamento limitadoFamíliasCorredores que querem trilhas ao ar livre sem o barulho e os preços do centro

Tempo a pé

Mueller Lake Park fitness trail 5 min
Planet Fitness on Airport Blvd 11 min
Boggy Creek Greenbelt trailhead 9 min

Evite se: Você quer bares e restaurantes ao alcance dos pés depois das 21h. Mueller é residencial e tranquilo. O carro por aplicativo leva 12 minutos até o centro.

Dica local: As estações de exercício do Mueller Lake Park são mantidas pela cidade, gratuitas e geralmente vazias antes das 8h. Equipamento melhor do que a maioria das academias de hotéis econômicos de Austin.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€80por noite

€90por noite

€90por noite