Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Dingle, Irlanda

Quatro zonas, quatro estadias muito diferentes. Escolha a que combina com a sua viagem, não com o postal ilustrado.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Centro de Dingle

A base de operações para o pub crawl

Econômico $0-$0/night

É a malha cerrada à volta da Main Street, Green Street e Goat Street, onde quase todas as viagens a Dingle começam. Sai da cama, toma um café no Bean in Dingle na Green Street e está dentro do Foxy John's (ferragens + pub + aluguer de bicicletas) em quatro minutos. O Dick Mack's fica mesmo em frente e as sessões de música tradicional começam quase todas as noites no An Droichead Beag na Lower Main Street. Fique aqui se não quiser apanhar táxis depois das 23h. A contrapartida é o barulho aos fins de semana e o estacionamento difícil, por isso escolha uma pensão com lugar privativo se veio de carro.

Melhor Para
Primeiros visitantes que querem ir jantaraos pubs e a sessões tradicionais sem precisar de carro
Tempo a pé
  • Dick Mack's pub 2 min
  • Dingle Harbour and the marina 5 min
  • Murphy's Ice Cream on Strand Street 4 min
Evite se: Dorme de forma leve. A Green Street e a Main Street ficam barulhentas às sextas e sábados até à 1h.
Dica local: Reserve um lugar com estacionamento fora da rua se vai fazer o circuito de Slea Head de carro. O estacionamento no centro é pago das 9h às 18h e fica cheio de turistas a partir das 10h.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
02

Strand Street e o Porto

Barcos, marisco e entardeceres cor-de-rosa

Econômico $0-$0/night

A Strand Street corre ao longo da água desde a marina até ao Skellig Hotel. É aqui que os barcos de pesca descarregam, onde o Out of the Blue serve o que chegou nessa manhã e onde se vê o sol desaparecer atrás do Monte Eagle. Os quartos com vista para o porto custam mais, mas tem o cais de trabalho à janela. O Mall e o Cooleen são ruas paralelas mais tranquilas, a menos de 5 minutos dos pubs. O Reel Dingle Fish na esquina faz o fish and chips de take-away que os locais comem mesmo.

Melhor Para
Casaisapaixonados por mariscoquem quer vista para a água ao pequeno-almoço
Tempo a pé
  • Main Street pubs 6 min
  • Dingle Oceanworld Aquarium 3 min
  • Out of the Blue restaurant 2 min
Evite se: Não tolera o cheiro de um porto de pesca a trabalhar. É o genuíno, não perfume.
Dica local: Siga o pequeno caminho pedestre além do Skellig Hotel até à torre Hussey's Folly ao pôr do sol. A maioria dos turistas não passa da marina e perde a melhor vista da cidade.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
03

Milltown e Mall Road

Camas tranquilas, carro à porta

Econômico $0-$0/night

Atravesse a ponte sobre o Rio Milltown e está num bolso residencial onde os locais realmente vivem. A Mall Road e a Spa Road têm uma série de B&Bs e pequenas pensões com entradas privativas e jardins. Está a 10 minutos a pé do Dick Mack's mas o barulho fica do outro lado da ponte. É a escolha inteligente se percorre a Wild Atlantic Way de carro e precisa do veículo pronto às 8h sem fazer o circo do estacionamento. O Garvey's SuperValu na Tralee Road fica a 4 minutos de carro para abastecer de piquenique antes do circuito de Slea Head.

Melhor Para
Condutoresfamíliasquem dorme com a janela aberta
Tempo a pé
  • Town centre pubs 10 min
  • Dingle Harbour 12 min
  • Garvey's SuperValu 8 min
Evite se: Não quer subir a colina a pé à meia-noite depois de três cervejas
Dica local: O caminho ao longo do Mall fica escuro depois de anoitecer. Leve uma lanterna no telemóvel no regresso, ou apanhe um táxi por 5 euros no ponto de táxis da Main Street.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
04

Ventry e Estrada de Slea Head

Acordar mesmo à beira-mar

Econômico $0-$0/night

A cinco quilómetros a oeste de Dingle, a R559 acompanha a costa através de Ventry (Ceann Trá), Dunquin e Slea Head. A Praia de Ventry é uma meia-lua de areia pálida de quase 5 km que fica vazia a maior parte das manhãs. Fique aqui numa B&B rural ou numa casa de férias e começa o Circuito de Slea Head antes dos autocarros de turismo saírem de Dingle às 10h. Esta é a Gaeltacht, por isso as placas de estrada são só em irlandês e ouve-se a língua falada no pub Páidí Ó Sé em Ard an Bhóthair. Precisa obrigatoriamente de carro. Não há zona comercial, nenhuma loja depois da aldeia de Ventry e leve dinheiro para os pubs mais pequenos.

Melhor Para
Amantes de praiasfotógrafoscondutores que fazem Slea Head ao amanhecer
Tempo a pé
  • Ventry Beach from village 4 min
  • Páidí Ó Sé's pub 6 min
  • Dunbeg Fort viewpoint (drive) 8 min
Evite se: Não tem carro ou quer pubs e restaurantes mesmo à porta
Dica local: Percorra Slea Head no sentido horário (saindo de Dingle para oeste, voltando pelo norte através de Ballyferriter). Os autocarros vão no sentido anti-horário, por isso encontra-os de frente uma vez em vez de ficar preso atrás deles durante 30 quilómetros.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Melhor ParaFaixa de PreçoEstilo
Centro de Dingle First-timers, pub crawlers, walkers $130 to $260 Lively, walkable, music every night
Strand Street e o Porto Couples, seafood lovers, sunset chasers $160 to $340 Working pier, boats, water views
Milltown e Mall Road Quiet sleepers, drivers, longer stays $110 to $210 Residential, 10 minute stroll to town
Ventry e Estrada de Slea Head Beach mornings, Slea Head drivers, surfers $140 to $280 Rural, sandy, Irish-speaking Gaeltacht
Ver todos os hotéis →

É melhor ficar na cidade de Dingle ou mais longe na península?

Na cidade na primeira visita. Vai a tudo a pé, não conduz depois dos pubs e nunca fica a mais de 6 minutos de uma sessão de música tradicional. Fique na península (Ventry, Ballyferriter, Dunquin) só se tem carro e já esteve em Dingle antes. Em verão, a condução de ida e volta para jantar na cidade são 15 minutos cada caminho e o estacionamento depois das 18h é uma aventura.

Quantas noites preciso realmente em Dingle?

Três. Uma noite chega para os pubs e uma caminhada pelo porto. Duas permitem fazer bem o Circuito de Slea Head (preveja 4 horas com paragens no Forte de Dunbeg, nas Casas da Fome e na Praia de Coumeenoole). Três dão para o ferryboat para as Ilhas Blasket a partir do cais de Dunquin, se as condições meteorológicas o permitirem. A maioria das pessoas que reserva dois dias acaba por desejar ter ficado três.

Quando devo evitar Dingle?

O primeiro fim de semana de agosto. As Corridas de Dingle e a Regata de Dingle caem uma a seguir à outra e os preços dos quartos duplicam, se ainda houver disponibilidade. O Festival Gastronómico de Dingle no início de outubro também fica cheio. Evite final de janeiro e fevereiro se quer pubs abertos. Cerca de um terço dos estabelecimentos mais pequenos fecha no inverno e a estrada de Slea Head pode ficar molhada e escura a partir das 17h.

Dingle é caro em comparação com o resto de Kerry?

Sim, especialmente em julho e agosto. Espere pagar 30 a 40 por cento mais do que em Killarney por um quarto equivalente, e os pratos principais no Out of the Blue ou no The Global Village ficam entre 28 e 38 euros. A alternativa mais económica é uma B&B na Mall Road ou Spa Road e almoço no Fish Box, que serve o mesmo marisco direto do barco a metade do preço do jantar.




via

Pronto para reservar em Dingle?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Dingle

D
Escrito por

David Kim

Urban Travel Guide na HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.