Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Dublin pela Primeira Vez

Quatro bairros, faixas de preço reais e as dicas locais que realmente importam.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Temple Bar

Central, animado e genuinamente útil

Intermediário $150-$280/night

Temple Bar fica entre o Rio Liffey e a Dame Street, construído ao redor das vielas de pedra da Crown Alley e da Temple Bar Square. A Dame Street corre ao longo da borda sul, colocando o Trinity College a 8 minutos a pé. É o bairro mais reconhecível de Dublin e sim, é barulhento nos fins de semana. Mas a localização é imbatível para quem visita pela primeira vez. O Irish Film Institute na Eustace Street, o mercado coberto na Meeting House Square e o Dublin Castle a 5 minutos tornam o bairro genuinamente útil. Evite quartos voltados para a Temple Bar Square, a não ser que você planeje ficar fora até as 2h. Peça um quarto na Crown Alley ou na Eustace Street.

Melhor Para
Quem visita pela primeira vez e quer caminhar até tudoQuem vai fazer pub crawlQuem quer sentir a cidade imediatamente
Tempo a pé
  • Trinity College 8 min
  • Dublin Castle 5 min
  • St. Stephen's Green 12 min
Evite se: Pessoas com sono leve, famílias com crianças pequenas, quem tem orçamento limitado.
Dica local: Reserve um quarto do lado da Dame Street em qualquer hotel, não do lado da Temple Bar Square. Mesmo hotel, mesmo preço, metade do barulho.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
02

Grafton Quarter

Onde os dublinenses fazem compras e os viajantes a negócios dormem

Luxo $180-$350/night

Ao sul do Trinity College, o Grafton Quarter tem a Grafton Street como âncora, mas as melhores ruas ficam logo ao lado: Wicklow Street, Duke Street, Dawson Street. O St. Stephen's Green fica a 3 minutos a pé da maioria dos hotéis. É onde os dublinenses realmente fazem compras. Os hotéis vão de casas georgianas boutique a grandes propriedades de rede na Kildare Street. Mais tranquilo à noite do que Temple Bar, café melhor e 10 minutos da arquitetura georgiana do Merrion Square. O Gaiety Theatre na South King Street traz movimento nos fins de semana sem o circuito de festas de solteiro. O melhor equilíbrio de acesso e qualidade do sono na cidade.

Melhor Para
CasaisApreciadores de culturaViajantes a negócios que querem noites mais tranquilas sem abrir mão da localização central
Tempo a pé
  • Trinity College 5 min
  • Dublin Castle 10 min
  • St. Stephen's Green 3 min
Evite se: Viajantes com orçamento, quem quer o Dublin local e autêntico em vez de uma experiência de visitante polida.
Dica local: O pub Neary's na Chatham Street é onde os atores do Gaiety Theatre bebem após as apresentações. Sem cardápios turísticos, excelente Guinness e geralmente dá para arranjar assento mesmo nos fins de semana.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€190por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€190por noite
Verificar disponibilidade →
03

Smithfield

Dublin autêntico a um preço que faz sentido

Intermediário $90-$180/night

Ao norte do Rio Liffey, Smithfield tem como âncora a Smithfield Square, uma grande praça de paralelepípedos que recebe mercados ao ar livre. O Stoneybatter, a 10 minutos a pé a oeste pela Manor Street, é onde o Dublin de verdade vive. Pubs independentes como o L. Mulligan Grocer na aldeia de Stoneybatter, sem cardápios turísticos, e aluguéis baixos o suficiente para que os restaurantes ainda arriscam criativamente. A Old Jameson Distillery na Bow Street fica a 3 minutos da maioria dos hotéis. Ônibus levam ao centro em 10 minutos ou é uma caminhada de 20 minutos cruzando o rio. Melhor custo-benefício por noite da cidade, e a cena gastronômica na North King Street é genuinamente boa.

Melhor Para
Viajantes com orçamentoGastrônomosVisitantes recorrentes que querem fugir da bolha turística
Tempo a pé
  • Trinity College 22 min
  • Dublin Castle 18 min
  • Old Jameson Distillery 3 min
Evite se: Quem visita pela primeira vez com energia limitada para caminhadas extras, recém-chegados com jet lag que precisam de pontos turísticos logo ali.
Dica local: O pub Cobblestone na North King Street tem sessões de música tradicional gratuitas de quinta a domingo. Chegue antes das 20h para garantir lugar. Sem cover charge, sem reservas.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€90por noite
Verificar disponibilidade →
04

Docklands

Orla moderna com quedas de preço nos fins de semana

Intermediário $130-$250/night

Os Docklands de Dublin correm ao longo das duas margens do Liffey, a leste da O'Connell Bridge. O lado sul, ao redor do Grand Canal Dock, da Barrow Street e da Pearse Street, é onde o Google, o Facebook e o Airbnb têm seus escritórios europeus. Os hotéis aqui são de categoria executiva, modernos e notavelmente mais baratos nos fins de semana quando os executivos vão embora. O Bord Gáis Energy Theatre no Grand Canal Square traz grandes shows ao longo do ano. A ponte Samuel Beckett conecta as duas margens em 3 minutos a pé. O Trinity College fica a 20 minutos a pé ou 2 paradas de DART. Não é o ideal para visitar vários pontos sem planejamento, mas os restaurantes na orla do Grand Canal Dock justificam o trade-off.

Melhor Para
Viajantes a negóciosVisitantes de fim de semana em busca de custo-benefícioQuem vai a showsQuem prefere hotéis modernos ao charme georgiano
Tempo a pé
  • Trinity College 20 min
  • Dublin Castle 25 min
  • Bord Gais Energy Theatre 5 min
Evite se: Quem visita Dublin pela primeira vez e planeja visitar 4 ou mais pontos por dia a pé sem usar o DART.
Dica local: O Grand Canal Dock tem um mercado de comida às quintas no horário de almoço. Melhor e mais barato do que qualquer restaurante de hotel a 10 minutos de caminhada.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite EstiloNível de RuídoBest Pick
Temple Bar $150-280 Touristy but central High First-timers who want maximum walkability
Grafton Quarter $180-350 Polished, local shops Medium Couples and culture seekers
Smithfield $90-180 Authentic, local pubs Low Budget travelers and foodies
Docklands $130-250 Modern, business district Low Weekend deals and concert-goers
Ver todos os hotéis →

Qual é o melhor bairro para ficar em Dublin pela primeira vez?

O Grafton Quarter é a opção mais forte para a maioria dos visitantes de primeira vez. Você está a 5 minutos do Trinity College, a 3 minutos do St. Stephen's Green, e o bairro é mais calmo à noite do que Temple Bar sem abrir mão do acesso central. Hotéis na Dawson Street ou na Wicklow Street chegam ao ponto ideal de localização e qualidade do sono. Espere pagar de $180 a $350 por noite dependendo da temporada.

Temple Bar é seguro para ficar em Dublin?

Temple Bar é seguro. O problema é o barulho, não a segurança. A Temple Bar Square e a Crown Alley têm música ao vivo nos pubs até as 2h na maioria das noites, e os fins de semana são ainda mais barulhentos. Se você reservar aqui, peça um quarto voltado para um pátio interno ou para o lado da Dame Street. É notavelmente mais calmo do que os quartos voltados diretamente para a praça.

Qual é a distância do Aeroporto de Dublin ao centro da cidade?

O Aeroporto de Dublin fica a 10 km ao norte do centro, cerca de 30 minutos de táxi custando de 25 a 35 euros dependendo do trânsito. O ônibus Airlink Express (linha 747, 8 euros o percurso) leva de 25 a 35 minutos e para na O'Connell Street e perto da Grafton Street. Não há ligação ferroviária direta ao aeroporto até 2026.

Dublin é caro para hotéis?

Sim. Dublin é um dos mercados de hotéis mais caros da Europa Ocidental. Opções econômicas em Smithfield começam em torno de $90 por noite. Médio padrão no Grafton Quarter fica entre $180 e $250. Propriedades de luxo no St. Stephen's Green passam de $350. Reserve com 6 a 8 semanas de antecedência para estadias de fim de semana. As noites de terça e quarta podem cair de 30 a 40% em relação às sextas e sábados.




via

Pronto para reservar em pela Primeira Vez?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em pela Primeira Vez

D
Escrito por

David Kim

Urban Travel Guide na HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.