Onde Ficar nas Florida Keys

Key West concentra mais personalidade por quilômetro quadrado do que qualquer outro lugar na Flórida. A Old Town é onde você quer estar: a Duval Street é o epicentro dos bares e restaurantes, enquanto quarteirões mais tranquilos como Olivia, Fleming e William Street têm pousadas com varandas e ventiladores de teto. O Ponto Mais ao Sul na Whitehead Street fica a 10 minutos a pé da maioria dos hotéis da Old Town. A Mallory Square reúne a multidão todos os dias ao pôr do sol. A casa de Hemingway fica no 907 Whitehead Street. O trânsito na época alta é pesado. Estacione uma vez e vá a pé para tudo. O calor faz cada quarteirão parecer mais longo do que parece no mapa. Espere pagar um prêmio por estar tão ao sul.

Melhor Para

quem curte vida noturnaapreciadores de históriacasaisviajantes solo que querem energia e percorribilidade

Tempo a pé

Duval Street to Mallory Square 8 min
Old Town to Southernmost Point marker 12 min
Duval Street to Hemingway Home on Whitehead 10 min

Evite se: Precisa de retiro tranquilo à beira-mar, viaja com crianças pequenas, ou detesta multidões na época alta de janeiro a abril.

Dica local: Fique na Simonton Street ou Fleming Street para percorribilidade na Old Town sem o barulho das 2h da Duval. Peça especificamente um quarto voltado para o pátio interno em qualquer pousada e dormirá muito melhor.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€120por noite

€130por noite

€130por noite

Islamorada

Capital da pesca, bares ao pôr do sol e o melhor stone crab das Keys

Intermediário $140-$700/night

Islamorada vai do Marco 74 ao Marco 90 e se intitula a Capital Mundial da Pesca Esportiva sem muita contestação. O Robbie's Marina no MM 77.5 é onde os locais alimentam os tarpões ao lado do cais todas as manhãs. O Lorelei Restaurant no MM 82 na Overseas Highway é o ponto de pôr do sol com música ao vivo. O Cheeca Lodge é o resort principal no MM 82, sentado numa praia privada. O Theater of the Sea no MM 84.7 oferece encontros com golfinhos. Os hotéis se espalham ao longo da Overseas Highway com vista para a baía ou para o oceano. Carro é essencial para tudo, incluindo supermercado, posto de combustível e a maioria dos restaurantes.

Melhor Para

pescadorescasais que querem uma sensação de resort mais tranquilaamantes de frutos do marcaiaqueiros no backcountry

Tempo a pé

Cheeca Lodge to Robbie's Marina: -drive, not walkable 5 min
Most hotels to Overseas Highway restaurants: 5 to 10 min
Lorelei Restaurant to Islamorada Fish Company 3 min

Evite se: Quer vida noturna a pé, está viajando sem carro alugado, ou quer uma praia larga de verdade para nadar.

Dica local: Reserve do lado da baía para água mais calma e melhores pôr do sol. Do lado do oceano tem mais vento e ondas. As listagens de hotéis são vagas sobre qual água realmente ficam de frente, então pergunte diretamente antes de reservar.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€130por noite

€140por noite

€140por noite

Marathon

Acampamento base econômico no ponto médio das Keys

Intermediário $100-$450/night

Marathon fica no Marco 50, literalmente o centro geográfico das Keys, e essa localização é seu maior trunfo. Dá para fazer excursões a Key West em 1h30 para o sul ou a Key Largo em 1 hora para o norte sem pagar hotéis em nenhum dos dois. A Sete Milhas começa no MM 47 e é uma das drives mais cênicas do país. O Dolphin Research Center fica no MM 59. A Sombrero Beach, no final da Sombrero Beach Road, é uma praia pública de areia gratuita, rara nas Keys. O Boot Key Harbor no MM 48 é um grande polo náutico. Hotéis e motéis aqui custam visivelmente menos do que em Islamorada ou Key West para qualidade comparável.

Melhor Para

famíliasviajantes econômicosroad-trippers dividindo as Keysmergulhadores no recife Sombrero

Tempo a pé

Hotels near MM to Overseas Highway restaurants: 5 to 15-drive 50 min
Sombrero Beach Road hotels to the beach 10 min
Marathon city center to start of Seven Mile Bridge: -drive 5 min

Evite se: Quer uma cidade a pé com restaurantes e bares a distância caminhável do hotel.

Dica local: Pare no Keys Fisheries no MM 49 pelo lado da baía para smoked fish dip e sopa de lagosta na época. É uma operação de doca em funcionamento com área externa, não uma armadilha para turistas.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€90por noite

€100por noite

€100por noite

Key Largo

A ilha portal para mergulhadores e uma escapada rápida de Miami

Intermediário $90-$420/night

Key Largo é a primeira ilha vindo para o sul na US-1 a partir de Miami e a melhor base para atividades subaquáticas de toda a cadeia. O John Pennekamp Coral Reef State Park no MM 102.5 protege o único recife de coral barreira vivo no continente dos EUA. Operadores de mergulho se alinham na Overseas Highway entre os MM 90 e 104. O African Queen, o barco real do filme de Humphrey Bogart de 1951, está atracado no MM 100 na marina do Holiday Inn. A maioria dos hotéis se concentra entre os MM 90 e 104. A área é espalhada e completamente dependente de carro, mas fica a 80 km mais próxima de Miami do que Key West, tornando-a a parada mais fácil das Keys para uma viagem de fim de semana.

Melhor Para

mergulhadorespraticantes de snorkelingfamílias que querem tarifas mais baixas com acesso fácil ao aeroporto de Miami

Tempo a pé

MM area hotels to John Pennekamp State Park entrance: 5-drive 100 min
Most hotels to nearest dive shop: under -drive 10 min
Card Sound Road junction to MM hotels: 15-drive 100 min

Evite se: Quer a atmosfera completa das Florida Keys. Key Largo parece suburbana comparada a Key West ou Islamorada e não tem praticamente nenhum centro de cidade.

Dica local: Fique pelo lado da baía perto dos MM 97 a 100 para água mais calma e melhores vistas ao pôr do sol. Os hotéis do lado do oceano chegam mais rápido ao recife para mergulhadores, mas o vento torna o jantar à beira-d'água menos agradável.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€80por noite

€90por noite

€90por noite