Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Honolulu

Quatro bairros, quatro viagens muito diferentes. Como escolher o certo.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Waikiki

A clássica base de praia do Havai

Luxo $200-$450/night

Waikiki é uma faixa de dois quilómetros entre o Diamond Head e o Canal Ala Wai, e é onde 90 por cento dos visitantes acabam por ficar, com boa razão. A Kalakaua Avenue corre ao longo da areia com os grandes resorts (Royal Hawaiian, Halekulani, Moana Surfrider), enquanto a Kuhio Avenue um quarteirão atrás tem os hotéis e apartamentos mais baratos. A praia está dividida em secções: Kuhio Beach para natação, Queen's Surf para a comunidade gay, Fort DeRussy para famílias. A Lewers Street e o International Market Place concentram a oferta gastronómica. É movimentado e turístico, mas não há como bater acordar e estar na Waikiki Beach em dois minutos.

Melhor Para
Primeira visitaquem quer praia sem alugar carroaulas de surf
Tempo a pé
  • Waikiki Beach: 2 5 min
  • International Market Place 5 min
  • Diamond Head trailhead 25 min
Evite se: Detestas multidões, queres sossego ou procuras uma experiência local autêntica
Dica local: Fica na ponta do Diamond Head perto da Kapahulu Avenue para uma praia mais tranquila e acesso fácil à Leonard's Bakery para malasadas. A ponta do Ewa perto de Fort DeRussy é a zona das famílias.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€180por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€210por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€210por noite
Verificar disponibilidade →
02

Kakaako

O bairro gastronómico e de design

Luxo $220-$400/night

Kakaako fica entre Waikiki e o Downtown e transformou-se na última década de zona industrial para o bairro mais interessante de Honolulu. A Ala Moana Boulevard e a Auahi Street formam o eixo, com o Salt at Our Kakaako a ancorar a cena gastronómica (Moku Kitchen, Highway Inn, café Arvo). Os murais POW! WOW! cobrem prédios inteiros na Cooke Street e Pohukaina. O Ward Village tem os novos hotéis de design como o The Park Lane. Estás a 15 minutos a pé do Ala Moana Beach Park, mais perto do aeroporto e do Downtown do que Waikiki. Sem praia à porta, mas em tudo o resto é melhor.

Melhor Para
Visitantes que regressam ao Havaifãs de hotéis de designquem valoriza gastronomia mais do que praia
Tempo a pé
  • Ala Moana Beach Park 12 min
  • SALT food hall 5 min
  • Ward Centre shops 8 min
Evite se: Queres ir a Waikiki Beach de chinelos ou esperas comodidades de resort
Dica local: No sábado de manhã vai ao Kakaako Farmers Market no Ward Warehouse para bowls de poke e frutas tropicais. A maioria dos locais compra aqui, não no touristy KCC market.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€200por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€230por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€230por noite
Verificar disponibilidade →
03

Ala Moana

Centro comercial encontra praia tranquila

Luxo $180-$320/night

Ala Moana é a zona-tampão entre Waikiki e Kakaako, construída em torno do Ala Moana Center, o maior centro comercial ao ar livre dos EUA, e do Ala Moana Beach Park. A praia tem um quilómetro em forma de crescente com recife protetor, muito mais calma que Waikiki e onde os locais realmente nadam e fazem paddle. A Atkinson Drive e a Kapiolani Boulevard têm os hotéis. O Prince Waikiki e o Ala Moana Hotel são as opções principais, mais o novo Mandarin Oriental. Estás a 10 minutos de autocarro de Waikiki e o mesmo de Kakaako, por isso podes dividir o tempo sem te comprometeres com nenhum dos dois.

Melhor Para
Famílias com criançasvisitantes que regressam que querem praia tranquilaviagens focadas em compras
Tempo a pé
  • Ala Moana Beach Park 5 min
  • Ala Moana Center 3 min
  • Waikiki 25 min
Evite se: Queres vida noturna a pé ou esperas a densidade de restaurantes de Waikiki mesmo à porta
Dica local: A Magic Island, a península na ponta leste do Ala Moana Beach Park, tem a melhor vista do pôr do sol de Honolulu e quase sem turistas. Os locais levam piqueniques às sextas-feiras à noite.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€190por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€190por noite
Verificar disponibilidade →
04

Downtown/Chinatown

Orçamento urbano com caráter

Intermediário $130-$230/night

O Downtown de Honolulu e o Chinatown ficam na margem oeste da cidade e funcionam num ritmo diferente dos resorts. A Hotel Street e a Nuuanu Avenue têm os bares de bairro (Manifest, Bar 35, Encore) e a melhor cena de cocktails da cidade. A Maunakea Street é o núcleo do mercado de produtos e flores de lei, enquanto a Smith Street tem as antigas ervanárias chinesas. O Hawaii State Art Museum e o Palácio Iolani ficam a pé. Esvazia depois das 18h nos dias úteis e fica mais agitado em certas zonas, especialmente perto do rio. Sem praia, mas a 15 minutos de Waikiki e pagas metade do preço por um quarto.

Melhor Para
Viajantes com orçamentoviagens a soloquem gosta de exploração urbana e cocktails artesanais
Tempo a pé
  • Iolani Palace 5 min
  • Chinatown markets 5 min
  • Nearest beach (Ala Moana) 25 min
Evite se: Viajas com crianças, queres ir a pé para uma praia ou o ambiente urbano te preocupa
Dica local: Na primeira sexta-feira de cada mês o Chinatown transforma-se numa festa de arte de rua das 18h às 21h. As galerias abrem, os food trucks enchem a Nuuanu Avenue e o Bar 35 tem música ao vivo.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite EstiloMelhor Para
Waikiki $200-450 Beach resort First-timers, beach lovers
Kakaako $220-400 Modern, walkable Foodies, design hotels
Ala Moana $180-320 Shopping, calm Repeat visitors, families
Downtown/Chinatown $130-230 Urban, gritty Budget travelers, nightlife
Ver todos os hotéis →

Vale a pena ficar em Waikiki numa primeira visita a Honolulu?

Sim. A caminhabilidade, o acesso à praia e as aulas de surf fazem dela a base mais fácil para quem vem pela primeira vez. Fica na ponta do Diamond Head perto da Kapahulu Avenue para uma experiência mais tranquila. Salta Waikiki se já conheces o Havai e queres algo menos comercial.

Para onde vão os locais em Honolulu?

Kakaako para comer e beber, Ala Moana Beach Park para nadar, Chinatown nas primeiras sextas para vida noturna. Os locais evitam Waikiki exceto para trabalhar. Kahala, a 15 minutos a leste, é a zona residencial abastada com um resort, o Kahala Hotel.

É possível ficar em Honolulu sem carro alugado?

Em Waikiki, Kakaako e Ala Moana, sim. O TheBus passa de 15 em 15 minutos pela Kuhio Avenue, e um Uber para Pearl Harbor ou Diamond Head fica entre 15 e 25 dólares. Para excursões à North Shore ou à Lanikai Beach precisas de carro ou de um transfer organizado.

Qual é a zona mais barata para ficar em Honolulu?

Downtown e Chinatown rondam os 130-230 dólares por noite em hotéis mid-range decentes, cerca de 40 por cento mais barato que Waikiki. O Aston Pacific Monarch e o Ramada Plaza são as opções clássicas. Contrapartida: sem praia, e a zona fica mais agitada depois do anoitecer.




via

Pronto para reservar em Honolulu Where To Stay?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Honolulu Where To Stay

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor na HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.