Onde Ficar em Kyoto: Guia por Bairros

Gion é o bairro mais icônico de Kyoto, e merece a reputação. A Hanamikoji Street corre para o sul a partir da Shijo-dori e a cada tarde você tem a experiência real: casas tradicionais machiya convertidas em ochaya, ruelas de pedra iluminadas por lanternas de papel, e se tiver sorte, uma maiko correndo de um compromisso para o outro. O bairro se divide em duas metades bem distintas. A Hanamikoji ao sul de Shijo é a zona cartão-postal com regras rígidas de preservação e público turístico à altura. A Gion Shirakawa ao norte de Shijo é mais calma. O canal margeado de salgueiros aqui é genuinamente bonito mesmo na alta temporada. O Santuário Yasaka fica a três minutos a pé da maioria dos endereços de Gion. Kennin-ji, o templo Zen mais antigo de Kyoto, está a cinco minutos ao sul. O Mercado Nishiki fica a 12 minutos a pé a oeste pela Shijo-dori. Espere ryokans e pousadas boutique machiya entre US$ 150 e US$ 400 por noite. O café da manhã costuma ser no estilo kaiseki ou um set japonês simples incluído na tarifa.

Melhor Para

casaisquem busca culturaJapão tradicionalfotógrafos

Tempo a pé

Yasaka Shrine 3 min
Kennin-ji Temple 5 min
Nishiki Market 12 min
Kiyomizudera 20 min

Evite se: Você precisa de hospedagem barata, planeja muitas excursões a Osaka, ou quer jantar tarde sem planejamento prévio. A cena gastronômica de Gion fecha cedo e o trem até a Estação de Kyoto adiciona 15 minutos em cada sentido comparado a ficar no centro.

Dica local: Percorra a Hanamikoji entre 17h30 e 19h em dia de semana para a melhor chance de avistar uma maiko. Nos fins de semana há muitos turistas com câmeras que lotam a ruela estreita e bloqueiam completamente a visibilidade.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Kawaramachi

O centro de Kyoto: melhor transporte, melhor acesso à gastronomia, maior variedade de preço

Econômico $0-$0/night

Kawaramachi é onde Kyoto come, faz compras e pega o último trem. O bairro se concentra no cruzamento da Kawaramachi-dori com a Shijo-dori, um dos pontos mais movimentados da cidade. O Mercado Nishiki fica a cinco minutos a pé ao norte: 390 metros de barracas cobertas vendendo tofu, conservas, dashi e peixe fresco de vendedores que trabalham nessa rua desde os anos 1600. A Pontocho alley começa logo do outro lado do Rio Kamo na Shijo-dori, uma ruela de pedra estreita onde balcões de yakitori e restaurantes kaiseki ficam lado a lado com preços de 800 a 25.000 ienes por pessoa. A linha Hankyu corre sob a estação Kawaramachi, colocando Arashiyama a 28 minutos a oeste e Umeda, em Osaka, a 43 minutos por expresso. Gion começa quando você cruza o Rio Kamo na Shijo-dori: 10 minutos a pé até a Hanamikoji. As acomodações vão de hotéis-cápsula perto da estação Gion-Shijo a pousadas boutique. O bairro fica barulhento até meia-noite nos fins de semana. Para quem visita pela primeira vez e vai fazer excursões de dia, esta é a melhor base do guia.

Melhor Para

turistas de primeira viagemfãs de gastronomiaexcursionistas para Osaka ou Naraviajantes com orçamento controlado

Tempo a pé

Nishiki Market 5 min
Pontocho Alley 8 min
Gion (Hanamikoji) 10 min
Kyoto Imperial Palace 25 min

Evite se: Você quer atmosfera tradicional. Kawaramachi é um distrito comercial moderno. Se as ruelas de machiya antigas são o motivo da sua viagem a Kyoto, você vai caminhar 10 a 15 minutos sempre que quiser chegar ao que veio ver.

Dica local: A galeria comercial Teramachi sobe para o norte a partir de Shijo e fica progressivamente mais local e menos turística quanto mais você avança. O trecho entre a Oike-dori e a Marutamachi-dori tem antiquários, sebos e quase nenhuma sinalização em inglês.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Área da Estação de Kyoto

Eficiência máxima de transporte, mínima atmosfera: certa para estadias curtas e portadores de rail pass

Econômico $0-$0/night

O argumento para ficar perto da Estação de Kyoto é inteiramente prático. O Shinkansen para aqui. Os ônibus JR para Arashiyama, Kinkaku-ji e Nishiki Market partem do terminal Karasuma-guchi no lado norte. A linha Kintetsu ao sul chega a Nara em 35 minutos sem baldeação. O Templo Toji, com sua pagode de cinco andares de 54,8 metros de altura (a torre de madeira mais alta do Japão), fica a 10 minutos a pé a sudoeste. Fushimi Inari fica a 15 minutos da saída leste pela JR Nara Line: duas paradas, sem baldeação. O próprio edifício da estação tem nove andares e inclui a loja de departamentos Isetan, um andar de restaurantes com um corredor dedicado do ramen com oito lojas abertas até as 23h. O entorno é funcional, não atmosférico. Os viajantes com orçamento têm o melhor custo-benefício aqui: hotéis de negócios de US$ 60 a US$ 120 por noite são abundantes.

Melhor Para

portadores de rail passviajantes com orçamento controladoitinerários focados em eficiênciaquem visita Nara ou Osaka diariamente

Tempo a pé

Kyoto Tower (observation deck) 3 min
Toji Temple 10 min
Fushimi Inari (JR Nara Line) 15 min
Nishiki Market (Karasuma subway) 20 min

Evite se: A atmosfera importa para você. Esta área é funcional e nada mais. Se você vai ficar cinco noites ou mais em Kyoto, a economia de transporte não justifica dormir num bairro sem alma. Vá para Gion ou Kawaramachi.

Dica local: O corredor do ramen no andar de restaurantes da estação tem oito lojas abertas até as 23h e a maioria dos visitantes passa direto por ele. Suba depois das 21h quando as filas diminuem e todos os balcões ainda têm lugares.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Arashiyama

Durma aqui, chegue ao bosque de bambu antes das 8h e tenha a manhã para você

Econômico $0-$0/night

Arashiyama fica na borda oeste de Kyoto onde o Rio Oi curva para o sul e as montanhas arborizadas começam. O bosque de bambu pela Okochi-Sanso Road fica a 8 minutos a pé da estação. Tenryu-ji, um jardim Patrimônio da UNESCO com um lago que reflete as encostas arborizadas atrás, está a 5 minutos da estação. A Ponte Togetsukyo, a 3 minutos a pé, oferece a vista do rio que aparece em todas as imagens promocionais de Kyoto. O bairro esvazia depois das 17h. Esse é o maior argumento para dormir aqui. As 18h os turistas de dia de Osaka já estão na Hankyu de volta para Umeda e o distrito fica quieto. O bosque de bambu antes das 8h, antes dos primeiros ônibus de turismo chegarem do centro de Kyoto, é uma experiência genuinamente diferente. Ficar uma noite te dá uma caminhada de 2 minutos até a entrada do bosque sem alarmes às 6h e sem estresse de conexões. As acomodações são principalmente ryokans de US$ 120 a US$ 350 por noite, muitas vezes com café da manhã japonês incluído.

Melhor Para

fotógrafosamantes da naturezacasais em busca de tranquilidadequem coloca o bosque de bambu no topo do roteiro

Tempo a pé

Togetsukyo Bridge 3 min
Tenryu-ji Garden 5 min
Bamboo Grove entrance 8 min
Jojakko-ji Temple 15 min

Evite se: Você planeja usar Kyoto como base para vida noturna ou quer comer tarde. O último trem Hankyu de Kawaramachi para Arashiyama parte por volta da meia-noite, mas o bairro em si tem quase nenhum restaurante aberto depois das 20h.

Dica local: Alugue um barco a remo sob a Ponte Togetsukyo entre 8h e 10h no outono: a folhagem de bordo reflete no Rio Oi e a maioria dos visitantes ainda não chegou à beira-d'água. O aluguel custa cerca de 1.500 ienes por 30 minutos no cais da margem sul.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Higashiyama

Ruelas de paralelepípedo, casarões da era Meiji e Kiyomizudera a 10 minutos a pé

Econômico $0-$0/night

Higashiyama é o distrito de templos mais concentrado de Kyoto e o bairro mais fotografado. Ninenzaka e Sannenzaka, duas ruelas pavimentadas de pedra com casarões originais de madeira da era Meiji, conectam o Kiyomizudera no topo da colina ao Kodai-ji e ao Santuário Yasaka abaixo. O Kiyomizudera fica a 10 minutos a pé subindo da maioria das pousadas de Higashiyama. O complexo do templo Chion-in, com o maior portão de madeira do Japão (o Sanmon, concluído em 1619), está a 12 minutos ao norte pela Shimbashi-dori. O Nanzen-ji e o Caminho do Filósofo começam a 25 minutos ao norte a pé. O bairro fecha cedo. A maioria das lojas fecha às 18h, a maioria dos restaurantes às 20h. Se você quer acesso à cena gastronômica noturna de Kyoto, precisa de ônibus ou táxi para Gion ou Kawaramachi. As acomodações incluem pousadas machiya de US$ 100 a US$ 300 por noite. Reserve quartos mais próximos do Santuário Yasaka para o melhor equilíbrio entre atmosfera e acesso à linha Keihan Oto.

Melhor Para

entusiastas de templosamantes de arquiteturaquem madrugaquem quer ruas tradicionais sem os preços de Gion

Tempo a pé

Kiyomizudera 10 min
Chion-in Temple 12 min
Yasaka Shrine 15 min
Gion (Hanamikoji via Shijo) 20 min

Evite se: Você quer opções de jantar à noite a pé. O bairro fica quase deserto depois das 20h. Também pule se está com orçamento apertado: as opções mais baratas em Higashiyama são limitadas e se esgotam meses antes da alta temporada.

Dica local: Ninenzaka e Sannenzaka antes das 7h30 ficam quase vazias mesmo durante os picos de cerejeiras e folhagem de outono. Se você está hospedado no bairro, acorde cedo e percorra as ruelas sem quase ninguém por perto. O calçamento de pedra, as fachadas de madeira, o silêncio: vale muito.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Fushimi

Durma a passos dos 10.000 portões torii e chegue antes das multidões

Econômico $0-$0/night

Fushimi fica no sul de Kyoto, 15 minutos pela JR Nara Line da Estação de Kyoto e cerca de 20 minutos de Gion pela linha Keihan. A maioria dos visitantes trata o local como parada de meio dia e vai embora antes do almoço. Dormir aqui é um cálculo completamente diferente. Os 10.000 portões torii vermelhos de Fushimi Inari sobem uma trilha de montanha que leva de 2 a 3 horas para percorrer completamente até o cume e de volta. Se você dorme em Fushimi, chega aos portões inferiores às 6h, antes dos grupos de passeio do centro de Kyoto e dos turistas de dia de Osaka. O circuito completo da montanha de manhã cedo, com névoa filtrando pelos portões e quase nenhum outro caminhante, é uma das melhores coisas que você pode fazer em todo Kyoto. As acomodações são limitadas comparadas ao centro de Kyoto: pousadas e pequenos hotéis de negócios de US$ 60 a US$ 150 por noite. O bairro é residencial e quieto depois das 21h. Ótima escolha para fotógrafos e caminhantes. Escolha ruim se a cena gastronômica e a vida noturna de Kyoto fazem parte dos planos.

Melhor Para

fotógrafosquem madrugaviajantes com orçamento controladoquem coloca Fushimi Inari no topo do roteiro

Tempo a pé

Fushimi Inari torii gates (first tunnel) 5 min
Yotsutsuji viewpoint intersection 30 min
Fushimi Momoyama sake district (Keihan) 10 min
Kyoto Station (JR Nara Line) 15 min

Evite se: Você quer a conveniência do centro de Kyoto ou planeja sair para jantar toda noite. Fushimi tem opções limitadas de restaurante depois das 20h e a linha Keihan para Gion adiciona 20 minutos em cada direção.

Dica local: O túnel torii famoso fica a apenas 10 minutos do portão principal, e a maioria dos visitantes para ali e volta. Passe pela interseção Yotsutsuji (30 minutos subindo) para vistas abertas sobre Kyoto e uma queda drástica na densidade de pessoas.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.