Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Manhattan, Nova Iorque

Quatro bairros, trocas reais, sem floreados. De $130 económico-central a $550 boutique no SoHo.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide
Veja nossos hotéis selecionados
As Regiões

Onde Ficar de Verdade

Uma análise honesta de cada região que vale a pena considerar, e das que é melhor evitar.

01

Hell's Kitchen

Melhor relação qualidade-preço para o centro de Manhattan

Intermediário $130-$320/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

Hell's Kitchen corre pela 9th e 10th Avenues da 42nd à 57th Street, mesmo a oeste da Times Square. Fica perto de tudo sem os preços da Times Square. Oito minutos a pé para leste pela 46th Street e estás no coração da Broadway. As linhas A/C/E do metro na Port Authority e a 1/2/3 na 50th Street ligam-te a toda a cidade em menos de 30 minutos. A Ninth Avenue tem o melhor corredor de restaurantes de Midtown, desde o Los Tacos No. 1 na 43rd Street até aos lugares tailandeses na 49th. Os quartos aqui custam em média $50 a $100 menos do que a mesma qualidade um quarteirão para leste.

Melhor Para
Primeira visitaFrequentadores de teatroViajantes com orçamento que querem localização central
Tempo a pé
  • Times Square 8 min
  • Hudson Yards 12 min
  • High Line 30th Street entrance 15 min
Evite se: Precisas de noites tranquilas ou viajas com crianças muito pequenas que se deitam cedo.
Dica local: Reserva hotéis entre a 48th e a 52nd Street entre a 9th e a 10th Avenue para os quartos mais sossegados, o mais longe possível do barulho da Times Square.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€130por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

02

Midtown East

Acesso à Grand Central e compras na Fifth Avenue

Intermediário $160-$480/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

Midtown East cobre os quarteirões entre a Park Avenue e a Lexington Avenue, da 42nd à 59th Street. A Grand Central Terminal ancora o bairro, colocando o Metro-North e 7 linhas do metro a 3 minutos a pé. A Fifth Avenue fica a 2 quarteirões para oeste para compras desde o Rockefeller Center até ao Bergdorf Goodman na 58th Street. O Bryant Park na 42nd Street tem concertos gratuitos no verão e pista de gelo no inverno. Os hotéis aqui tendem para o business e enchem de segunda a quinta. As tarifas de fim de semana descem 25 a 40 por cento. O Chrysler Building na 42nd e Lexington é o arranha-céu mais belo de Nova Iorque.

Melhor Para
Viajantes de negóciosCaçadores de promoções de fim de semanaQuem chega pelo Metro-North ou Long Island Rail Road
Tempo a pé
  • Grand Central Terminal 3 min
  • Fifth Avenue at Rockefeller Center 10 min
  • MoMA 12 min
Evite se: Queres vida noturna a distância a pé do hotel ou tens orçamento apertado durante a semana.
Dica local: Faz check-in à sexta ou ao sábado e as tarifas baixam muito. O mesmo quarto que custa $350 à segunda pode ir para $200 ao sábado à noite.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€150por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€170por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

03

Upper West Side

Acesso ao Central Park com genuíno ambiente de bairro

Intermediário $140-$420/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

O Upper West Side estende-se pela Broadway e Amsterdam Avenue da 59th à 96th Street, a correr diretamente junto ao Central Park. O American Museum of Natural History fica na 79th Street e Central Park West, a 5 minutos da maioria dos hotéis aqui. O Zabar's na Broadway na 80th Street é a melhor charcutaria da cidade. As linhas 1, 2 e 3 correm ao longo da Broadway e chegam a Midtown em 20 minutos. Columbus Circle na 59th coloca o Lincoln Center, o centro gastronómico do Time Warner Center e o parque a curta distância a pé. Mais tranquilo do que Midtown e genuinamente residencial.

Melhor Para
Famílias com filhosVisitantes de museusViajantes que querem base residencial mais tranquila
Tempo a pé
  • Central Park West entrance 2 min
  • American Museum of Natural History 5 min
  • Columbus Circle 10 min
Evite se: Precisas de estar no Financial District ou Times Square regularmente, ou queres vida noturna tardia.
Dica local: Percorre o Riverside Park ao longo do Hudson em vez do Central Park para ótimas vistas e quase sem multidões turísticas.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€140por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

04

SoHo

Arquitetura de ferro fundido, hotéis boutique e compras a sério

Luxo $200-$550/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

O SoHo cobre os quarteirões entre a Canal Street e a Houston Street, a oeste da Lafayette até à 6th Avenue. Os edifícios de ferro fundido na Greene e Mercer Streets são alguns dos melhores exemplos de arquitetura do século XIX nos Estados Unidos. A Prince Street tem o tráfego pedonal mais intenso. A estação Spring Street nas linhas C e E dá acesso direto a Midtown em 20 minutos. Os hotéis aqui são maioritariamente propriedades boutique em lofts reconvertidos. O Crosby Street Hotel e The Mercer ancoram o extremo de luxo. O Nolita começa do outro lado da Broadway com opções mais tranquilas na Elizabeth e Mott Streets a preços mais baixos.

Melhor Para
Amantes de designShoppersCasais que procuram estilo boutique em vez de comodidade
Tempo a pé
  • Greenwich Village 10 min
  • Chinatown 8 min
  • Brooklyn Bridge 20 min
Evite se: Precisas de acesso frequente ao metro expresso para trabalho ou estás com orçamento apertado.
Dica local: Fica na Crosby ou na Mercer Street para os quartos mais sossegados. As ruas logo fora da Broadway absorvem a maior parte do tráfego pedonal turístico e das multidões de compras ao fim de semana.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€180por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€210por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€210por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

Ver todos os hotéis →
Visão Geral

Comparação de Regiões

As 4 regiões lado a lado para você escolher a base certa.

Região Preço/Noite Preço por NoiteSubway AccessMelhor ParaEstilo
Hell's Kitchen $130-320 Excellent (A/C/E at 42nd St, 1/2/3 at 50th St) Value, theater, first-timers Busy, neighborhood restaurants, loud at night
Midtown East $160-480 Excellent (Grand Central: 4/5/6/7/S lines) Business, weekend deals, rail arrivals Corporate weekdays, quieter on weekends
Upper West Side $140-420 Good (1/2/3 on Broadway, B/C on Central Park West) Families, museums, quiet base Residential, local cafes, park access
SoHo $200-550 Limited (C/E at Spring St, N/R at Prince St) Style, shopping, boutique experience Trendy, crowded weekends, beautiful streets
Ver todos os hotéis →
FAQ

Perguntas Frequentes

As perguntas mais buscadas antes de reservar.

Qual é a melhor área para ficar em Manhattan numa primeira visita?

Hell's Kitchen é a resposta honesta. Estás a 8 minutos da Times Square a pé, a 10 do Distrito do Teatro e a 20 de metro do Financial District. Os hotéis custam 20 a 30 por cento menos do que as propriedades da Times Square com as mesmas comodidades. As linhas A/C/E na 42nd Street e Port Authority ligam-te ao JFK via AirTrain em cerca de 65 minutos. A Ninth Avenue entre a 43rd e a 52nd Streets tem os melhores restaurantes a preços acessíveis no centro de Manhattan.

Vale a pena ficar em Midtown Manhattan ou devo procurar mais para o downtown?

Midtown ganha em comodidade. A rede de metro é mais densa entre a 34th e a 59th Streets, levando-te a qualquer sítio em menos de 30 minutos. O SoHo e o Financial District parecem apelativos no mapa, mas a cobertura de metro é mais fraca e passas mais tempo em deslocações para as principais atrações. O downtown funciona bem se visitas especificamente para acesso ao Brooklyn ou ao Memorial do 11 de Setembro. Para uma viagem geral cobrindo o Central Park, MoMA, a High Line e a Broadway, uma base em Midtown poupa pelo menos 45 minutos de deslocação por dia.

Quanto custa um hotel em Manhattan por noite em 2026?

Os viajantes com orçamento reduzido podem encontrar quartos decentes em Hell's Kitchen ou no Upper East Side por $130 a $180 nos dias de semana. Os hotéis de gama média em Midtown rondam os $200 a $350. Os hotéis boutique no SoHo ou no West Village começam em $250 e chegam facilmente a $550 aos fins de semana. As propriedades de luxo como The Mark na 77th Street ou o Crosby Street Hotel no SoHo passam dos $700. A maior variável é o momento: os fins de semana em outubro custam quase o dobro do que pagas em janeiro ou fevereiro.

Qual é o bairro de Manhattan com melhor acesso ao metro?

Midtown East em redor da Grand Central Terminal ganha. As linhas 4, 5, 6, 7, S e o Metro-North convergem todas na 42nd Street e Park Avenue, ligando-te a todos os bairros sem transbordos. Hell's Kitchen vem em segundo, com as linhas A/C/E e 1/2/3 a menos de 10 minutos a pé. O SoHo é o mais fraco: as linhas C/E na Spring Street e N/R na Prince Street são as principais opções, e a paragem expressa mais próxima é a Canal Street nas linhas J/Z, que requer uma caminhada mais longa.

Mesmo Destino

Mais Guias para Esta Região

Outros guias de onde ficar para o mesmo destino.

Onde Ficar em Manhattan
Onde Ficar em Manhattan, NY
Onde Ficar em Manhattan com o Seu Animal de Estimação
Explorar Mais

Guias de Hotéis Relacionados

via

Pronto para reservar em Iorque?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Iorque
S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide na HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.