Guia de Onde Ficar

Onde Ficar na Cidade de Nova York

5 bairros, comparados sem piedade. De $95 a noite em Williamsburg a $480 em Chelsea. Ruas reais, escolhas reais, zero enrolação.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown West / Hell's Kitchen

A escolha prática para quem visita pela primeira vez.

Econômico $0-$0/night

Hell's Kitchen vai da 34th à 59th Street entre a 8th e a 12th Avenue, e é a melhor base para uma primeira visita a Nova York. Você está a 5 minutos a pé da Times Square, 10 minutos do MoMA, e o conjunto de metrôs N/Q/R/W/A/C/E coloca toda a cidade a 30 minutos. O bairro em si funciona na 9th Avenue, com restaurantes tailandeses, etíopes e argentinos sem o ágio turístico. Evite os quarteirões diretamente ao redor da Times Square da 40th à 46th entre a 7th e a 8th, onde você paga $50 a mais por noite para se esquivar de mascotes de personagens. O ponto ideal fica da 48th à 54th na 8th ou 9th Avenue. Os quartos intermediários aqui custam em média $220 por noite. Reserve um aplicativo de transporte saindo do LaGuardia: 20 minutos com trânsito leve, de $40 a $55. As linhas F/M, B/D e 1/2/3 convergem num raio de dois quarteirões.

Melhor Para
quem visita pela primeira vezfrequentadores do teatro Broadwayviajantes a negóciosacesso ao metrô
Tempo a pé
  • Times Square 5 min
  • Central Park South 15 min
  • MoMA on 53rd St 10 min
Evite se: Você odeia multidões ou quer um clima de bairro local. Os quarteirões ao redor da Times Square são genuinamente cansativos a qualquer hora.
Dica local: O Restaurant Row na 46th Street entre a 8th e a 9th cobra preços de turista. Caminhe um quarteirão para o norte, na 47th, ou para o sul, na 45th, e a mesma refeição custa 30% menos.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
02

Chelsea / Distrito Flatiron

Para o público de design e gastronomia.

Econômico $0-$0/night

Chelsea fica entre a 14th e a 30th Street a oeste da 5th Avenue, e merece a reputação de ser o trecho mais caminhável de Manhattan. O High Line passa por cima da 23rd até a 34th, e o Whitney Museum na Gansevoort e Washington fica a 10 minutos a pé. O Eataly na 23rd e 5th cobre café da manhã, almoço e a melhor compra de supermercado da cidade. O Chelsea Market na 9th Avenue entre a 15th e a 16th fica caro nos fins de semana, mas é genuinamente útil numa terça-feira de chuva. As linhas A/C/E e 1/2/3 correm pela 8th e 7th Avenues, colocando a maior parte da cidade a 20 minutos. O Flatiron acrescenta o Madison Square Park na 23rd e 5th, que vale uma tarde em qualquer estação. O problema: os hotéis aqui tendem a ser boutique e caros. Orçamente de $230 a $480 para algo que não pareça uma concessão.

Melhor Para
amantes de artegastrónomosentusiastas de designvisitantes recorrentes
Tempo a pé
  • High Line southern entrance 5 min
  • Union Square 15 min
  • West Village 20 min
Evite se: Você precisa de opções com preço baixo ou planeja passar a maior parte do tempo perto da balsa para a Estátua da Liberdade ou em Wall Street.
Dica local: O Chelsea Market numa terça de manhã às 9h é tranquilo e genuinamente bom. Ao meio-dia de sábado é um caos. Os mesmos vendedores, experiência completamente diferente.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
03

Lower East Side / East Village

Preço baixo, gastronomia séria, zero pretensão.

Econômico $0-$0/night

O Lower East Side cobre a grade abaixo da Houston Street e a leste do Bowery. O East Village vai da Houston à 14th entre a 1st Avenue e a Avenue C. Juntos, são a melhor opção de custo-benefício em Manhattan. A Orchard Street e a Ludlow Street são as espinhas dorsais do LES: delicatessens judaicos, lojas de vinil e ramen bars num raio de 4 quarteirões. A Avenue A no East Village tem cafés melhores e menos movimento nos fins de semana. A St. Marks Place na 8th Street entre a 2nd e a 3rd Avenue é muito turística agora, mas o Tompkins Square Park dois quarteirões ao leste é puro bairro. O metrô F/M na 2nd Avenue e o L na 1st Avenue conectam ao restante de Manhattan em 15 minutos. Você fica a 20 minutos a pé da Brooklyn Bridge. Os preços ficam de $110 a $260, tornando esta a opção mais barata de Manhattan que não parece concessão.

Melhor Para
quem busca vida noturnaobcecados por gastronomiaviajantes com orçamento limitadoviajantes solo
Tempo a pé
  • Brooklyn Bridge 20 min
  • SoHo at Canal St 15 min
  • Williamsburg Bridge 15 min
Evite se: Você viaja com crianças pequenas ou precisa de acesso diário à Times Square. O deslocamento para o norte acrescenta 25 minutos em cada sentido e exige uma baldeação.
Dica local: Russ and Daughters, na 179 East Houston Street. Chegue antes das 9h nos dias de semana para fila zero. Salmão defumado no bagel por $16, uma das últimas grandes experiências à moda antiga de Nova York.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
04

Upper West Side

O melhor bairro para famílias em Manhattan.

Econômico $0-$0/night

O Upper West Side vai da 59th à 110th Street entre o Central Park e o Rio Hudson. Broadway e Columbus Avenue são as artérias comerciais, repletas de restaurantes bons por 50 quarteirões. O Central Park fica a 3 minutos da maioria dos hotéis aqui. O Museu de História Natural na 79th e Central Park West fica a 8 minutos, e o Lincoln Center na 65th e Broadway a 10. O metrô 1/2/3 passa sob a Broadway e o B/C sob a Central Park West, dando duas opções rápidas para o sul. As famílias se saem bem aqui: o bairro é mais quieto do que o Midtown, há restaurantes para crianças em cada quarteirão e o parque é o melhor playground do planeta. Os preços ficam de $150 a $350, de 20 a 30% mais barato do que quartos equivalentes no Midtown. A desvantagem honesta: bares e restaurantes no sul da cidade exigem 25 minutos de metrô de volta à meia-noite.

Melhor Para
famíliasvisitantes de museuscorredores no Central Parkestadias longas
Tempo a pé
  • Central Park 72nd St entrance 3 min
  • Museum of Natural History 8 min
  • Lincoln Center 10 min
Evite se: Você quer sair nos bares do centro até meia-noite. O trajeto de volta no trem 1 à 1h da manhã tem 30 minutos e é menos divertido do que parece.
Dica local: O Zabar's na 2245 Broadway é uma instituição nova-iorquina. Peixe defumado, bom pão e café quente para um piquenique no Central Park. Você vai gastar $20 na melhor refeição da viagem.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
05

Williamsburg, Brooklyn

Melhor custo-benefício com fácil acesso a Manhattan.

Econômico $0-$0/night

Williamsburg fica diretamente do outro lado do East River em relação ao Baixo Manhattan, e o trem L na Bedford Avenue te deixa na 14th Street e Union Square em 15 minutos. O bairro vai do orla na Wythe Avenue até a Metropolitan Avenue a leste, com a North 7th Street como núcleo comercial. O calçadão do East River entre a North 1st e a North 7th oferece a melhor vista do skyline de Manhattan que você vai encontrar, e é de graça. A Bedford Avenue é a rua principal: cafeterias, brechós e restaurantes que vão de fatias de pizza a $8 a menus degustação a $90 em três quarteirões. Os preços ficam em média de $95 a $240, tornando esta a opção mais barata com um clima de bairro real. Um aviso honesto: o trem L ficou fechado por 15 meses em 2019 e os moradores ainda meio que esperam que pare. Não parou. Mas tenha o J/M na Marcy Avenue como plano B.

Melhor Para
viajantes com orçamento limitadofãs de música e vida noturnavisitantes recorrentes de Nova Yorkestadias longas
Tempo a pé
  • East River waterfront 10 min
  • L train to Union Square 15 min
  • Williamsburg Bridge to Manhattan on foot 25 min
Evite se: Você planeja passar cada dia no Midtown ou tem zero tolerância para dependência do metrô.
Dica local: O brunch de domingo na Bedford Avenue tem fila de 45 minutos às 11h. Vá às 9h ou pule e vá ao Peter Pan Donut and Pastry Shop na Manhattan Avenue em Greenpoint.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Faixa de PreçoSubway AccessEstiloMelhor ParaIn Manhattan
Midtown West / Hell's Kitchen $180-$420 Excellent Busy, central, convenient First-timers Sim
Chelsea / Flatiron $200-$480 Good Walkable, artsy, expensive Design crowd Sim
Lower East Side / East Village $110-$260 Good Gritty, lively, authentic Budget and nightlife Sim
Upper West Side $150-$350 Excellent Residential, quiet, green Families Sim
Williamsburg, Brooklyn $95-$240 Good (L train) Cool, local, affordable Budget travelers Não
Ver todos os hotéis →

Qual área de Nova York é melhor para quem visita pela primeira vez?

Midtown West, especificamente Hell's Kitchen entre a 48th e a 55th Street na 9th Avenue, ganha para quem visita pela primeira vez. Você está a 15 minutos a pé da Times Square, do Central Park, do MoMA e do Rockefeller Center. Seis linhas de metrô funcionam num raio de dois quarteirões. Sim, é movimentado. Esse é o ponto. Primeiras visitas a Nova York devem ser centrais. Explore os bairros descolados na segunda visita.

Qual é a área mais barata para ficar em Nova York sem abrir mão da segurança?

Williamsburg, Brooklyn. Os quartos custam em média de $95 a $180 por noite, o trem L vai a Manhattan em 15 minutos e o bairro é genuinamente seguro e caminhável. O Lower East Side em Manhattan é o segundo colocado, de $110 a $180, embora alguns quarteirões abaixo da Delancey Street em direção às pontes pareçam mais brutos depois da meia-noite.

Quanto tempo leva de Williamsburg até a Times Square?

Cerca de 25 minutos porta a porta. O trem L da Bedford Avenue até a 14th Street leva 12 minutos, depois o A/C/E para o norte até a 42nd Street leva mais 8 minutos, mais o tempo de caminhada em cada extremidade. Fora do pico é confiável. No rush de 8h às 9h e das 17h às 19h, acrescente de 5 a 10 minutos. Por $80 a $100 a menos por noite, a maioria dos visitantes acha que vale.

O Upper West Side é uma boa base para turistas?

Sim, se suas prioridades são o Central Park, o Museu de História Natural ou o Lincoln Center. Se você planeja passar tempo significativo no sul, no SoHo, no Brooklyn ou perto de Wall Street, acrescente de 25 a 30 minutos em cada sentido pelo trem 1/2/3. O Upper West Side também fica de 20 a 30% mais barato do que quartos equivalentes no Midtown, o que faz diferença numa estadia de 5 noites.

Qual bairro de Nova York tem a melhor cena gastronômica para visitantes?

East Village e Lower East Side para variedade e custo-benefício. Comida italiana no Lil' Frankie's na 1st Avenue, ramen na Clinton Street e dumplings na Eldridge Street num raio de 10 minutos de caminhada. Chelsea tem o complexo do Eataly na 23rd e 5th para refeições no estilo mercado italiano. O West Village e o Meatpacking District ficam a pé de Chelsea e concentram a maior densidade de restaurantes bem avaliados da cidade, mas os preços sobem rapidamente ao cruzar a 14th Street para o oeste.




via

Pronto para reservar em Cidade de Nova York?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Cidade de Nova York

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide na HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.