Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Nova York

Cinco bairros, direto ao ponto. Quem visita pela primeira vez: escolha Midtown. Segunda visita: vá a Brooklyn. Veja a comparação completa.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown

Central, barulhento e a escolha certa para quem visita pela primeira vez.

Luxo $200-$450/night

Midtown coloca você a caminhada das maiores atrações da cidade. A entrada sul do Central Park fica na 59th Street e 5th Avenue, a 12 minutos da maioria dos hotéis entre a 42nd e a 55th. A Times Square fica na 42nd e Broadway. O Empire State Building está na 34th e 5th. O transporte é o argumento real: você está sobre as linhas A, C, E, N, Q, R, 1, 2, 3, 4, 5 e 6. Grand Central na 42nd e Park Avenue conecta você a todos os bairros em menos de 30 minutos. A desvantagem é real: as ruas entre a 42nd e a 50th na 7th e na 8th Avenues são implacáveis, com multidões e comida cara. Fique a leste da 6th Avenue entre a 48th e a 57th e a sensação muda visivelmente. Os quarteirões perto da Lexington e da 3rd Avenue são mais tranquilos e ainda completamente centrais. Reserve com check-in no domingo e você pagará de 20 a 30% menos do que numa chegada na sexta.

Melhor Para
quem visita pela primeira vezviajantes a negóciosroteiros densos de pontos turísticos
Tempo a pé
  • Times Square (42nd Street and Broadway) 8 min
  • Central Park south entrance (59th Street and 5th Avenue) 12 min
  • Grand Central Terminal (42nd Street and Park Avenue) 5 min
Evite se: Você quer noites tranquilas ou cultura gastronômica local. Midtown é uma máquina que nunca para, e não de forma divertida depois do segundo dia.
Dica local: Fique entre a 3rd e a Lexington Avenues no lado leste de Midtown. O mesmo acesso ao metrô, 15% mais barato do que endereços na 7th Avenue e você consegue pensar com calma.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€180por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€210por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€210por noite
Verificar disponibilidade →
02

Chelsea e West Village

Onde Nova York realmente vive.

Intermediário $160-$380/night

Chelsea e West Village ficam lado a lado abaixo da 23rd Street. A High Line segue da Gansevoort Street no Meatpacking District até a 34th Street ao longo da 10th Avenue. O Chelsea Market na 9th Avenue entre a 15th e a 16th vale uma hora mesmo que você não esteja com fome. Siga para o sul e a grade da cidade se desfaz. As ruas do West Village, Bleecker, Christopher, Perry, Grove, ficam estreitas e arborizadas rapidamente. A Carmine Street tem seis restaurantes genuinamente bons em dois quarteirões. A Commerce Street é um beco sem saída com alguns dos melhores lugares para sentar e tomar uma bebida da cidade. A linha A, C, E corre pela 8th Avenue. O L na 14th e 8th leva você ao Brooklyn em 8 minutos. A desvantagem: Midtown fica a 20 minutos de metrô, o que adiciona fricção se as suas reuniões estão acima da 34th Street. Os preços ficam cerca de 20% abaixo de Midtown para quartos equivalentes.

Melhor Para
visitantes recorrentesamantes de gastronomiaviajantes LGBTQ+quem quer as ruas reais de Nova York
Tempo a pé
  • High Line entrance (Gansevoort Street and Washington Street) 10 min
  • Washington Square Park (West 4th Street and La Guardia Place) 12 min
  • Hudson Yards (34th Street and 11th Avenue) 15 min
Evite se: Você tem reuniões seguidas em Midtown toda manhã. O deslocamento é possível, mas adiciona fricção a um dia já cheio.
Dica local: Fique ao sul da 20th Street. Os quarteirões ao redor da Jane Street, Horatio Street e Bank Street parecem Nova York de filme. Os restaurantes na Bleecker e na Hudson são os que vale a pena reservar com uma semana de antecedência.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€150por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€170por noite
Verificar disponibilidade →
03

Upper West Side

Calma residencial com o Central Park na porta.

Intermediário $150-$350/night

O Upper West Side vai da 59th Street até a 110th, espremido entre o Central Park a leste e o Riverside Park a oeste. Dois parques acessíveis em menos de 5 minutos de qualquer quarteirão. A rua principal é a Broadway, que tem o Zabar's na 80th e Broadway (uma instituição gastronômica nova-iorquina desde 1934), boas padarias e restaurantes que servem moradores de verdade. O Museu Americano de História Natural fica na 79th e Central Park West. As linhas 1 e 2 correm pela Broadway e levam você à Times Square em 20 minutos. Há menos opções de hotéis aqui do que em Midtown, e os que existem cobram preços próximos aos de Midtown por causa do acesso ao parque. É a escolha certa para famílias. O Central Park é a melhor atividade gratuita da cidade, e ter isso a 5 minutos do quarto muda completamente como você passa as manhãs. As noites são garantidamente tranquilas.

Melhor Para
famílias com criançasvisitantes de museuscorredores do Central Parkviajantes que querem calmaria residencial
Tempo a pé
  • Central Park west entrance (72nd Street and Central Park West) 5 min
  • American Museum of Natural History (79th Street and Central Park West) 8 min
  • Riverside Park (Riverside Drive at 72nd Street) 3 min
Evite se: Você quer vida noturna ou fácil acesso ao Brooklyn. O bairro fica quieto depois das 22h e o metrô para o Brooklyn leva no mínimo 40 minutos.
Dica local: Procure hotéis na Broadway ou perto dela entre a 72nd e a 86th. As ruas transversais em direção à Columbus Avenue são ligeiramente mais baratas. Evite qualquer coisa acima da 96th Street a menos que queira especificamente a área da Columbia University.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
04

Lower East Side e SoHo

Vida noturna e gastronomia, paralelepípedos e noites tardias.

Intermediário $160-$360/night

SoHo ocupa os quarteirões ao sul de Houston entre a Broadway e o Hudson, famosa pelos edifícios de ferro fundido e pelas lojas de alto padrão na Prince Street e na Spring Street. Cruze a Broadway para leste e você está no Lower East Side propriamente dito: Orchard Street, Ludlow Street, Rivington Street. É aqui que a vida noturna de Nova York acontece de verdade após meia-noite. A comida é barata para os padrões da cidade. A Kenmare Street tem ramen. A Mott Street, 5 minutos a leste no Chinatown, tem dim sum desde $4. O Essex Street Market na Delancey tem merceeiros e restaurantes sob o mesmo teto. As linhas J, M, Z correm na Delancey. O F para na Delancey e na Houston. O 6 está na Spring Street. A Brooklyn Bridge fica a 10 minutos de caminhada para leste. Wall Street fica a 15 minutos ao sul. O bairro fica barulhento nas sextas e sábados à noite, o que é o objetivo ou o problema dependendo do motivo da sua viagem.

Melhor Para
quem busca vida noturnaviajantes focados em gastronomiacompradoresvisitantes recorrentes que conhecem a cidade
Tempo a pé
  • Brooklyn Bridge pedestrian entrance (Centre Street and Park Row) 10 min
  • Wall Street (Broadway and Wall Street) 15 min
  • Chinatown (Mott Street and Canal Street) 8 min
Evite se: Você precisa de transferências rápidas para o aeroporto ou fácil acesso a Midtown. Tudo demora mais daqui. O metrô A para o JFK leva 65 minutos. O metrô para Midtown leva de 25 a 35 minutos dependendo da linha.
Dica local: Fique a oeste da Bowery no SoHo para silêncio. Fique na Orchard ou Ludlow se quiser estar no meio da agitação. São o mesmo código postal mas parecem cidades diferentes depois das 23h.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€150por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€170por noite
Verificar disponibilidade →
05

Brooklyn (Williamsburg e DUMBO)

30% mais barato e a 20 minutos de tudo.

Intermediário $120-$280/night

Williamsburg é a escolha mais prática para viajantes que querem Nova York sem os preços de Midtown. A linha L de Bedford Avenue funciona 24 horas nos fins de semana e chega a Union Square em 20 minutos, a Midtown em 30. O Smorgasburg, o mercado de comida ao ar livre, funciona aos sábados no Waterfront de Williamsburg no East River State Park na North 7th Street de abril a outubro. A concentração de restaurantes ao redor da Bedford Avenue e da Metropolitan Avenue é genuinamente excelente e não está performando para turistas. DUMBO, a 20 minutos ao sul pela linha G ou a 25 minutos a pé, fica sob as pontes Manhattan e Brooklyn. O cruzamento da Washington Street com a Front Street é a vista mais fotografada do Brooklyn por um bom motivo. Os hotéis em Williamsburg custam de 30 a 40% menos do que opções equivalentes em Midtown. A desvantagem honesta: a maioria das principais atrações fica do outro lado do rio. Três idas e vindas acrescentam 60 a 90 minutos ao seu dia.

Melhor Para
viajantes com orçamento limitadovisitantes mais jovensamantes de gastronomiaquem está na segunda ou terceira visita a Nova York
Tempo a pé
  • by L train to Union Square (Bedford Avenue to 14th Street-Union Square) 20 min
  • Brooklyn Bridge Park (Kent Avenue south to Pier 1) 10 min
  • Smorgasburg on weekends (East River State Park at North 7th Street) 8 min
Evite se: Seu roteiro é centrado em Midtown. Três travessias diárias do rio adicionam de 60 a 90 minutos de transporte. É um custo real numa viagem curta.
Dica local: Fique a 5 quarteirões da parada Bedford Avenue da linha L. Mais de 8 quarteirões de distância e a caminhada até o metrô vira um deslocamento de verdade. Os quarteirões ao norte da Metropolitan Avenue em direção à North 7th têm a maior densidade de opções de restaurantes.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →


Qual é a melhor área para ficar em Nova York para quem visita pela primeira vez?

Midtown, especificamente entre a 34th e a 59th Street a leste da 8th Avenue. Você está a caminhada da Times Square na 42nd e Broadway, do Empire State Building na 34th e 5th e da entrada sul do Central Park na 59th e 5th. O metrô conecta você a todos os outros bairros em 20 a 30 minutos. Você vai pagar de $200 a $450 por noite. Vale a pena uma vez. Fique a leste da 6th Avenue para evitar a densidade turística mais intensa. Os quarteirões ao redor da Lexington e da 3rd Avenue nos anos 50 são de 10 a 15% mais baratos do que endereços direto na 7th Avenue e visivelmente mais calmos.

Brooklyn é um bom lugar para ficar em Nova York?

Sim, especificamente Williamsburg. A linha L de Bedford Avenue leva você a Union Square em 20 minutos e funciona 24 horas nos fins de semana. Os hotéis custam de $120 a $280 por noite contra $250 ou mais em Midtown para qualidade equivalente. A gastronomia ao redor da Bedford Avenue e da Metropolitan Avenue é genuinamente excelente e não atende turistas. A desvantagem honesta: a maioria das principais atrações fica em Manhattan, então se seu roteiro cobre o Met na 82nd e 5th, a balsa para a Estátua da Liberdade no Battery Park e o Rockefeller Center na 49th e 5th, você vai gastar 40 a 60 minutos extras diários em transporte. Vale a pena para uma semana. Menos óbvio para três noites.

Onde evitar ficar em Nova York?

Diretamente na Times Square, ou seja, hotéis entre a 42nd e a 47th Street entre a 7th e a 8th Avenues. Os preços são de 15 a 20% mais altos do que hotéis a dois quarteirões de distância para a mesma qualidade. O barulho é constante, os restaurantes naqueles quarteirões são quase universalmente ruins e as calçadas ficam intransitáveis nos fins de semana à noite. Você pode acessar a Times Square de qualquer lugar em Midtown em 10 minutos a pé. Não é preciso dormir nela. Evite também hotéis perto de Port Authority na 8th Avenue e 42nd Street. A área imediata melhorou, mas não é onde você quer voltar a pé após meia-noite.

Qual é a área mais barata para ficar em Nova York?

Brooklyn é a opção mais barata com conveniência real. Williamsburg tem média de $120 a $180 por noite na baixa temporada (janeiro a março e novembro fora da semana de Ação de Graças). Bushwick, 10 minutos mais ao leste pela linha L a partir de Williamsburg, fica entre $90 e $150, mas as opções de transporte são limitadas. Long Island City no Queens oferece a melhor relação custo-conveniência: quartos de $100 a $200 e 20 minutos até Midtown pela linha E ou 7 de Queens Plaza. Flushing no Queens é a mais barata no geral, de $80 a $140, mas fica a 45 minutos de Midtown. Calcule honestamente a tarifa do metrô: $2,90 por trecho acrescenta custo real a cada atividade fora da área em toda a viagem.

Onde ficar em Nova York para gastronomia e vida noturna?

Para jantar, o West Village ao redor da Bleecker Street, Hudson Street e Carmine Street. A Carmine Street sozinha tem seis restaurantes legítimos em dois quarteirões. As mesas na Commerce Street perto da esquina com a Barrow Street são algumas das melhores da cidade. Reserve com uma semana de antecedência para qualquer lugar com boas avaliações. Para bares e saídas tardias, o Lower East Side na Rivington Street, Ludlow Street e Orchard Street fica ativo até as 4h. Os quarteirões entre Houston e Delancey são o centro dessa cena. Para baladas, a 8th Avenue no Chelsea entre a 17th e a 22nd concentra o circuito principal. Para aproveitar os três numa mesma noite, o corredor do West Village ao Lower East Side tem 15 minutos a pé do jantar à última dose.




via

Pronto para reservar em York?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em York

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide na HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.