Guia de Onde Ficar

Onde ficar em Portland, Maine

Portland comprime cinco bairros genuinamente diferentes em uma península de menos de 8 km². Escolha o errado e vai passar as noites pensando que devia estar em outro lugar.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Old Port

Ruas de paralelepípedo, os melhores restaurantes do Maine e barulho até as 2h

Luxo $180-$350/night

O Old Port corre entre a Fore Street e a Commercial Street, encostado na orla de trabalho. Você está a 5 minutos a pé do terminal de balsas da Casco Bay Lines na 56 Commercial Street, a 10 minutos do Portland Museum of Art na Congress Square e rodeado pela maior concentração de restaurantes indicados ao James Beard da cidade. A Exchange Street e a Wharf Street são o núcleo: lagosta por menos de $25, ostras frescas, cervejarias ao longo da Fore Street e bares que lotam antes das 22h. Esse barulho é o preço a pagar. Os mesmos quarteirões que servem jantares premiados às 19h estão repletos de festas de despedida de solteiro depois da meia-noite nas sextas. Quartos com janela para a rua absorvem tudo. Peça especificamente quarto voltado para o pátio ou nos andares superiores ao reservar. As tarifas são as mais altas porque você paga pela proximidade de tudo. Reserve 3 meses antes para os fins de semana de julho e agosto. Para uma primeira visita de 2 a 3 noites, ainda é a escolha certa.

Melhor Para
primeiros visitantesamantes de gastronomiacasaisestadias curtas
Tempo a pé
  • Casco Bay Lines ferry terminal 5 min
  • Portland Museum of Art 10 min
  • Eastern Promenade 18 min
Evite se: Precisa de silêncio depois das 22h ou viaja com crianças que dormem cedo. O barulho da Fore Street é real e inevitável nas propriedades mais econômicas.
Dica local: O Old Port Festival gratuito em junho transforma o bairro inteiro em uma festa de rua. Ótimo se você planejou. Terrível se não planejou e só queria um jantar tranquilo.

per night, peak summer

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€190por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€190por noite
Verificar disponibilidade →
02

Distrito das Artes (Congress Street)

Portland Museum of Art, galerias e os restaurantes que os moradores frequentam

Intermediário $120-$220/night

A Congress Street do Monument Square ao Longfellow Square é a espinha cultural de Portland. O Portland Museum of Art fica na 7 Congress Square, a 3 minutos a pé da maioria das propriedades nesse corredor. A Space Gallery na 538 Congress Street ancora a cena de arte contemporânea. A orla do Old Port fica a 12 minutos a pé ladeira abaixo, mas o bairro tem peso próprio: a Micucci Grocery na India Street com uma das melhores focaccias da Nova Inglaterra, cafeterias independentes e uma concentração de bons restaurantes perto do Longfellow Square e da Pine Street. Os preços ficam 25 a 30% abaixo do Old Port para quartos equivalentes. A desvantagem é a desigualdade. A Congress Street tem trechos de farmácias e bancos que ficam vazios à noite. O trecho entre a High Street e o Longfellow Square é a parte boa. Evite qualquer coisa a leste do Monument Square em direção ao Bayside para caminhadas noturnas. Melhor para viajantes culturais que ficam 4 noites ou mais.

Melhor Para
viajantes culturaisvisitantes que retornamestadias mais longascasais econômicos
Tempo a pé
  • Portland Museum of Art 3 min
  • Old Port (Fore Street) 12 min
  • Longfellow Square 5 min
Evite se: Quer acesso à orla sem caminhar 15 minutos por trecho. Você vai ganhar cada lagosta.
Dica local: O First Friday Art Walk acontece na primeira sexta de cada mês, de graça, e cobre 50 ou mais galerias ao longo da Congress Street. Melhor do que qualquer tour pago e genuinamente cheio de moradores.

per night, peak summer

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€120por noite
Verificar disponibilidade →
03

West End

Casas vitorianas, o Deering Oaks Park e o sono mais tranquilo da península

Intermediário $100-$180/night

West End ocupa o canto sudoeste da península, delimitado aproximadamente pela Pine Street ao norte e o Western Promenade ao sul. É o bairro residencial histórico mais intacto de Portland: casas greco-revivalistas e vitorianas alinham a Brackett Street, a Emery Street e a Carleton Street. O Deering Oaks Park fica a 15 minutos a pé ou 5 de bicicleta. O mirante do Western Promenade na Vaughan Street oferece vistas das Montanhas Brancas em dias claros. O Old Port fica a 20 minutos a pé ladeira abaixo. A cena gastronômica aqui é intencionalmente pequena, centrada em alguns lugares na Pine Street. Você não caminha até uma dúzia de opções de jantar como faria no Old Port, e esse é o ponto. O West End funciona para viajantes que querem sensação de bairro real em vez de experiência de zona hoteleira. As tarifas ficam em média 35% abaixo do Old Port. Estacionamento na rua é gratuito e disputado depois das 18h.

Melhor Para
famíliasviajantes tranquilosvisitantes que retornamquem prioriza silêncio
Tempo a pé
  • Deering Oaks Park 15 min
  • Old Port (Exchange Street) 20 min
  • Portland Museum of Art 18 min
Evite se: Está aqui pela cena de comida e bares. Metade da viagem será gasta caminhando ou pedindo Uber, e a conta não fecha.
Dica local: Caminhe até o fim da Brackett Street e vire à direita na Western Promenade Road na hora dourada. A vista sobre o Rio Fore em direção às Montanhas Brancas é a melhor coisa gratuita de Portland.

per night, peak summer

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€100por noite
Verificar disponibilidade →
04

Munjoy Hill / East End

Eastern Promenade, vistas do oceano e o bairro que Portland está construindo discretamente

Intermediário $110-$200/night

Munjoy Hill sobe a partir do Old Port no lado leste da península, com a Washington Avenue e a Congress Street como artérias principais. O Eastern Promenade fica no topo: um parque de 27 hectares com vistas abertas para a baía Casco Bay, uma trilha pavimentada e uma pequena praia abaixo na maré baixa. O Portland Observatory na 138 Congress Street vale a subida de $6 para o panorama do porto. Caminhar ao Old Port daqui leva 15 minutos ladeira abaixo e cerca de 20 na volta. O bairro mudou nos últimos 5 anos. A Oxbow Blending and Bottling na Washington Avenue, um cluster de bons restaurantes na India Street e cafeterias independentes trouxeram pessoas para cima da orla. Os preços são comparáveis ao Distrito das Artes. Menos infraestrutura turística significa menos multidões, mas também menos opções dentro de distância a pé depois das 21h. Melhor para viajantes que pesquisam antes de chegar.

Melhor Para
entusiastas de ar livreviajantes independentesfãs de cerveja artesanalfotógrafos
Tempo a pé
  • Eastern Promenade (top) 8 min
  • Old Port (Fore Street) 15 min
  • India Street restaurant corridor 10 min
Evite se: Quer tudo acessível a pé sem planejamento. A ladeira é real, as opções de jantar são limitadas e você vai sentir na primeira noite.
Dica local: A East End Beach abaixo do Eastern Promenade é pequena, mas real. Vá na maré baixa, leve uma toalha. Os moradores usam enquanto os turistas fazem fila para passeios de barco no centro.

per night, peak summer

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€110por noite
Verificar disponibilidade →
05

Back Cove / Bayside

A opção mais econômica com o melhor acesso a trilhas da cidade

Intermediário $80-$150/night

Back Cove fica ao norte da península, do outro lado da I-295, centrado em uma bacia de maré circundada por uma trilha pavimentada de 5,6 km usada por corredores e ciclistas o ano todo. O Bayside, diretamente ao sul, é o bairro mais em transição de Portland. O Thompson's Point, espaço de shows, fica aqui, o terminal de ônibus principal está na 950 Congress Street e o aeroporto internacional de Portland fica a 10 minutos de carro. O Old Port está a 22 minutos a pé ladeira abaixo ou um Uber rápido. As tarifas são as mais baixas da cidade, refletindo a localização e não a qualidade. Várias propriedades novas abriram à medida que a oferta de quartos cresceu. Se você vem para um show no Thompson's Point, ficar aqui elimina toda a logística. Caso contrário, você está pagando preço econômico por um bairro sem muito charme para explorar a pé. Funciona bem para viajantes práticos em visitas curtas ou chegadas após longas viagens de carro.

Melhor Para
viajantes econômicosfrequentadores de showschegadas antecipadascorredores
Tempo a pé
  • Back Cove Trail (entry) 5 min
  • Old Port (Exchange Street) 22 min
  • Portland Transportation Center (bus/Amtrak) 10 min
Evite se: Quer estar no meio da ação. Vai usar Uber para tudo ou adicionar 45 minutos de caminhada a cada noite.
Dica local: A trilha do Back Cove às 6h durante a foliagem de pico (meados de outubro) é uma das melhores experiências gratuitas do Maine. O circuito leva 45 minutos a pé e você vai ter a trilha praticamente para si.

per night, peak summer

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite EstiloMelhor ParaNível de RuídoWalk To Old Port Min
Old Port $180-350 Lively, touristy, walkable to everything First-timers, foodies High 0
Arts District $120-220 Cultural, local feel, centrally located Culture travelers, longer stays Medium 12
West End $100-180 Quiet, residential, Victorian architecture Families, slow travelers Low 20
Munjoy Hill $110-200 Local, scenic, up-and-coming Outdoor fans, independent travelers Low-Medium 15
Back Cove / Bayside $80-150 Practical, budget-friendly, trail access Budget travelers, runners Low 22
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor área para se hospedar em Portland, Maine para quem visita pela primeira vez?

Old Port é a resposta para quem visita pela primeira vez, sem discussão. Você está a 5 minutos a pé do terminal de balsas na Commercial Street, a 10 minutos do Portland Museum of Art e rodeado pelos melhores restaurantes do estado na Exchange Street e na Wharf Street. Fica barulhento nos fins de semana. Reserve com pelo menos 3 meses de antecedência para julho e agosto, e peça especificamente quarto longe da Fore Street se precisar dormir antes da meia-noite.

Portland, Maine é caro para se hospedar?

Sim, e ficou mais caro. As tarifas de verão no Old Port foram de $200 a $350 por noite em 2025. Na meia-estação de maio, setembro e outubro isso cai para $120 a $200 nas mesmas propriedades. O Distrito das Artes e o West End ficam consistentemente de 25 a 35% mais baratos que o Old Port para quartos equivalentes. Back Cove tem opções a partir de $80 no verão para quem não se importa com 22 minutos de caminhada até a orla.

Preciso de carro para ficar em Portland, Maine?

Não, se você ficar no Old Port, no Distrito das Artes ou em Munjoy Hill. Portland é uma das pequenas cidades mais caminháveis da Nova Inglaterra e os Ubers cobrem as lacunas. Portland Head Light em Cape Elizabeth fica a 30 minutos de carro e não dá para chegar a pé. Freeport, onde fica a loja principal da L.L.Bean, está a 29 km ao norte. Para excursões de um dia fora da península um carro alugado ajuda, mas a cidade em si não exige um.

Qual é a melhor época para visitar Portland, Maine?

Setembro é a resposta que os moradores dão quando os turistas não estão ouvindo. As multidões diminuem depois do Dia do Trabalho americano, as tarifas caem 30 a 40%, a água da East End Beach ainda dá para nadar e a foliagem começa por volta da terceira semana de setembro no interior. Julho e agosto têm pico por uma razão: a temporada de lagosta está em plena atividade, todos os restaurantes funcionam com serviço completo e o porto está animado. Mas você vai pagar muito mais e disputar cada reserva.

Qual a distância de Portland, Maine a Boston?

Portland fica a 174 km ao norte de Boston. Pela I-95 sem trânsito são 1 hora e 45 minutos de carro. Numa tarde de sexta no verão, planeje de 2h30 a 3h. O Amtrak Downeaster faz 5 viagens de ida e volta por dia de North Station em Boston até a estação Thompson's Point em Portland, levando cerca de 2 horas e 30 minutos. O trem consistentemente bate o carro no verão se você não está buscando um carro alugado na chegada.




via

Pronto para reservar em Portland Maine?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Portland Maine

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide na HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.