Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em São Francisco

4 bairros, escolhas honestas. De acomodações econômicas a partir de US$120 na Mission até suítes em Nob Hill por US$450. Dizemos o que os sites de hotel omitem.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Union Square

Central, conectado e a passos de tudo

Luxo $200-$380/night

Powell Street é onde as duas linhas de teleférico de São Francisco se cruzam. Seu hotel aqui fica a 3 quadras do BART na Powell Station, a 6 quadras do Ferry Building e rodeado por 400 restaurantes em distância caminhável. Post Street e Sutter Street têm opções intermediárias que esgotam rápido. Espere barulho de dia e à noite. O Tenderloin começa uma quadra a oeste na Taylor Street. Evite essa direção depois de anoitecer. Macy's, Nordstrom e o Westfield Mall são seus vizinhos imediatos. Todos os ônibus e linhas de trem passam por aqui. É denso, movimentado e completamente voltado para turistas. É exatamente o ponto de ficar aqui.

Melhor Para
quem visita pela primeira vezviajantes de negóciosvisitantes sem carro
Tempo a pé
  • BART Powell Station 3 min
  • Chinatown (Grant Ave entrance) 10 min
  • Ferry Building 15 min
Evite se: Você precisa de noites tranquilas ou planeja cozinhar. Quartos de hotel na Geary e O'Farrell enfrentam barulho de rua constante, e a fronteira com o Tenderloin na Taylor Street é real.
Dica local: Fique no lado da Post Street ou Sutter Street, não no lado da Ellis ou Turk. Duas quadras fazem uma diferença genuína em barulho e segurança de rua depois das 22h.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€180por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€210por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€210por noite
Verificar disponibilidade →
02

Fisherman's Wharf

Área turística com acesso genuíno à orla

Intermediário $150-$320/night

A Jefferson Street corre ao longo da água de Ghirardelli Square até o Pier 39. A Beach Street, uma quadra atrás, é onde ficam a maioria dos hotéis: mais silenciosos e baratos do que quartos voltados para a orla. A balsa para Alcatraz sai do Pier 33, a 10 minutos a pé para o leste. Sim, os restaurantes na Jefferson Street são caros. Compre café da manhã no delicatessen da North Point Street e economize seu dinheiro. A neblina matinal sobre a baía é genuinamente bonita. O bonde histórico linha F percorre o Embarcadero conectando você ao Financial District em 20 minutos. Alugue bicicletas na Hyde e North Point por US$35 por dia. A Golden Gate Bridge fica a 40 minutos daqui.

Melhor Para
famílias com criançasvisitantes de Alcatrazvistas para a orla
Tempo a pé
  • Pier 39 sea lions 5 min
  • Alcatraz Ferry (Pier 33) 10 min
  • North Beach (Columbus Ave) 15 min
Evite se: Você planeja comer fora com frequência. Restaurantes na Jefferson Street cobram 40% a mais do que na Mission pela mesma qualidade. Os moradores locais nunca comem aqui.
Dica local: Reserve um quarto no lado da Beach Street, não voltado para a Jefferson Street. Os andares superiores têm vista para a baía sem o barulho dos grupos de turistas abaixo.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
03

The Mission District

Onde São Francisco realmente come e bebe

Intermediário $120-$240/night

A Valencia Street entre a 16th e a 24th é a espinha dorsal deste bairro. Toda terceira porta é uma taqueria, bar de vinho ou restaurante que os moradores escolhem em vez das alternativas turísticas. La Taqueria na 24th e Mission, Tartine Manufactory na Alabama Street, Dandelion Chocolate na 740 Valencia: esses lugares estão nas listas dos locais, não nos guias de visitantes. O BART para na 16th Street Mission e na 24th Street Mission, colocando Union Square a 12 minutos. Os hotéis aqui são propriedades boutique menores, muitas vezes Vitorianos convertidos. Os murais ao longo da Balmy Alley saindo da 24th valem 20 minutos. As noites de sexta na Valencia ficam barulhentas depois das 22h. Planeje para isso.

Melhor Para
apreciadores de gastronomiaquem busca vida noturnaviajantes com orçamento
Tempo a pé
  • 16th Street BART Station 5 min
  • Dolores Park 8 min
  • Castro neighborhood 12 min
Evite se: Você está de carro e precisa de estacionamento. O estacionamento na rua na Valencia e na Mission é quase impossível e os arrombamentos de carros são mais frequentes aqui do que em Nob Hill.
Dica local: Reserve no Resy com duas semanas de antecedência para o Al's Place no 1499 Valencia e o Lazy Bear na 19th Street. Entrada sem reserva funciona só em taquerias. O Commonwealth na Mission aceita reservas para a mesma semana.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€120por noite
Verificar disponibilidade →
04

Nob Hill

Quietude de dinheiro velho na linha do teleférico

Luxo $220-$450/night

Os teleféricos da California Street rodam desde 1878, parando em cada quarteirão do Embarcadero até Mason e California. A Grace Cathedral fica no topo da Taylor Street: seu labirinto externo é gratuito e aberto diariamente. O Fairmont Hotel na Mason Street ancora o lado luxo. B&Bs menores na Sacramento Street oferecem o mesmo bairro tranquilo por preços menores. Os quartos custam mais aqui do que na Mission. A troca é real: zero restaurantes com preços de armadilha turística num raio de quatro quadras, o Huntington Park para corridas matinais e ruas genuinamente silenciosas depois das 21h. Russian Hill fica a 10 minutos ao norte. Chinatown fica a 5 minutos morro abaixo a leste pela Stockton Street.

Melhor Para
casaisquem busca luxovisitantes que querem noites tranquilas
Tempo a pé
  • Chinatown (Stockton St entrance) 5 min
  • North Beach (Broadway) 12 min
  • Fisherman's Wharf (Taylor St) 20 min
Evite se: Você tem orçamento apertado ou precisa de acesso rápido ao SFO. O BART fica a 15 minutos descendo a pé até a Powell Station. As caronas do topo de Nob Hill somam rápido.
Dica local: Ande de teleférico pela California Street até o Embarcadero por US$8 cada trecho. Pule as linhas Powell-Hyde e Powell-Mason, que têm filas de 45 minutos para turistas nos fins de semana.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€200por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€230por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€230por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Transporte PúblicoFoodVida NoturnaFamiliesValuePreço a Partir de
Union Square Excellent (BART 3 min walk) Good (tourist prices) Moderate Good Mid $200
Fisherman's Wharf Fair (F-line streetcar) Poor (overpriced on Jefferson St) Low Excellent Low $150
The Mission Good (BART 5 min walk) Excellent (best in the city) Excellent Fair High $120
Nob Hill Fair (cable car, BART 15 min) Good (upscale, limited options) Low Good Low $220
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor área para ficar em São Francisco para quem visita pela primeira vez?

Union Square vence nas primeiras visitas. O BART da Powell Street coloca você a 30 minutos do SFO por US$10, todas as linhas de ônibus passam por aqui e a curva de retorno do teleférico fica a 2 quadras. Não é barato a US$200 a US$380 por noite e é barulhento. Mas para navegar numa cidade nova sem carro, nada bate estar no centro da rede de transporte.

Vale a pena ficar no Fisherman's Wharf?

Sim, se você tem filhos ou precisa de acesso à Alcatraz. A balsa sai do Pier 33, a 10 minutos a pé dos hotéis da Beach Street. Famílias com crianças avaliam este bairro mais positivamente: leões-marinhos no Pier 39, Ghirardelli Square e aluguéis de bicicleta na Hyde e North Point para o passeio até a Golden Gate Bridge. Evite comer na Jefferson Street. Compre mantimentos na North Point e economize US$20 por dia por pessoa.

Qual bairro de São Francisco é mais seguro para turistas?

Nob Hill é a opção mais tranquila e residencial. Union Square é muito policiado, mas faz fronteira com o Tenderloin. Fique a leste da Taylor Street à noite. A Mission tem vida de rua ativa e alguns arrombamentos de carros, mas a própria Valencia Street é geralmente tranquila. Fisherman's Wharf é com alta densidade turística e bem iluminado. Todos os bairros exigem consciência urbana padrão depois de anoitecer.

Quanto tempo leva para chegar desses bairros ao SFO?

De Union Square (BART de Powell): 30 minutos, US$10. Da Mission (BART da 16th ou 24th St): 35 minutos, US$10. De Nob Hill: 45 a 50 minutos via teleférico até Powell depois BART, em torno de US$12. Do Fisherman's Wharf: 50 a 60 minutos via bonde F-Market até o Embarcadero depois BART, ou US$35 a US$45 de carona. A carona de todos os bairros custa de US$40 a US$65 dependendo do trânsito e do horário.




via

Pronto para reservar em San Francisco Where To Stay?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em San Francisco Where To Stay

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide na HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.