Onde Ficar em São Francisco

A Powell Street corta o coração do Union Square no sentido norte-sul, ladeada por grandes lojas e shoppings até a Market Street. A estação de metrô e BART da Powell Street fica a dois minutos a pé da maioria dos endereços do bairro e te leva ao aeroporto SFO em 30 minutos por cerca de US$11. A Chinatown fica a dez minutos subindo a Grant Avenue e o Ferry Building está a 20 minutos a leste pela Market Street. O Tenderloin começa um quarteirão a oeste na Mason e Ellis, e as ruas Turk e Eddy são pesadas à noite. Fique a leste da Mason Street e a norte da Market e o problema não te alcança. O bondinho Powell-Hyde parte da Powell com Market e chega à Fisherman's Wharf em cerca de 25 minutos. O Union Square funciona melhor para quem quer acesso máximo sem planejar cada conexão de transporte. O SFMOMA fica a 15 minutos a pé pelo sul pela Howard Street. O distrito teatral faz as sextas e sábados à noite na Geary Street visivelmente mais agitados do que nos outros bairros. Vale saber se você vai reservar perto da Post Street e dorme leve.

Melhor Para

visitantes de primeira vezviajantes a negóciosfrequentadores de teatroquem depende do transporte público

Tempo a pé

Powell Street BART 2 min
Chinatown (Grant & Bush) 10 min
Ferry Building 20 min
SFMOMA (3rd & Howard) 15 min

Evite se: Você quer ruas tranquilas depois das 22h ou um bairro com caráter local de verdade em vez de densidade comercial.

Dica local: O Pinecrest Diner na Geary com Mason é um clássico noturno que serve café da manhã 24 horas e sobreviveu a todos os ciclos tecnológicos da cidade. Reserve na O'Farrell ou Post Street em vez de quartos voltados para a praça para dormir mais tranquilo e pagar de US$30 a US$50 a menos por noite.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€170por noite

€190por noite

€190por noite

Fisherman's Wharf

Acesso genuíno à orla, preços turísticos e a melhor base para famílias na cidade

Intermediário $160-$370/night

A Jefferson Street é a espinha dorsal do Fisherman's Wharf, indo do Ghirardelli Square na Larkin Street até o Pier 39 no final da Embarcadero. Leões-marinhos colonizaram o Cais K do Pier 39 desde o início dos anos 90 e podem ser vistos de graça a qualquer hora do dia. A barca para Alcatraz parte do Pier 33, dez minutos a pé pela orla. O Ghirardelli Square fica a oito minutos a oeste pela Beach Street e é mais agradável do que a reputação indica depois que os ônibus turísticos vão embora às 18h. O bondinho Hyde Street te conecta diretamente a Nob Hill e ao Union Square sem baldeação. O bairro é criticado pelos locais como armadilha turística, e o caranguejo vendido nas barracas da calçada raramente é do Dungeness local fora de temporada. Para famílias com crianças pequenas, a logística é imbatível: o Exploratorium no Pier 15 fica a 15 minutos a pé, a trilha da baía corre a leste até o Ferry Building e a oeste até Crissy Field, e as locadoras de bicicleta na Beach Street te levam ao Golden Gate Bridge em menos de uma hora. O North Beach na Columbus Avenue fica a 15 minutos a pé pelo leste e é onde os restaurantes de verdade do bairro funcionam. Nos fins de semana, a Jefferson Street enche desde as 9h e só alivia depois das 19h.

Melhor Para

famílias com crianças pequenasvisitantes de Alcatrazcaminhantes pela orlaquem quer vistas icônicas da baía pela primeira vez

Tempo a pé

Pier 39 5 min
Alcatraz Ferry (Pier 33) 10 min
Ghirardelli Square 8 min
North Beach (Washington Square) 15 min

Evite se: Você quer comer onde os locais comem, ter acesso fácil à Mission e ao SoMa, ou curtir vida noturna depois das 23h.

Dica local: O In-N-Out na Jefferson Street tem mesas no andar de cima com vistas genuínas da baía e fica cercado de barracas de chowder cobrando três vezes mais por comida pior. O Pier 41, dois piers a leste do Pier 39, tem uma fração do movimento e vistas desobstruídas de Alcatraz e das colinas da East Bay.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€150por noite

€170por noite

€170por noite

The Mission District

O melhor corredor gastronômico de São Francisco. O bairro que os frequentadores escolhem

Intermediário $120-$260/night

A Valencia Street entre a 16th e a 24th Streets é a espinha dorsal gastronômica da Mission, densa de taquerias, bares de vinho natural, lugares vietnamitas e padarias. A Tartine Bakery no número 600 da Guerrero Street vale a fila, que se forma 20 minutos antes da abertura nos fins de semana às 8h. A estação BART da 16th Street na Mission Street te coloca a 12 minutos do Financial District e a 18 minutos do SFO numa linha direta. O Dolores Park na 18th com Dolores Street é onde a cidade se reúne nos fins de semana de sol, com vistas claras do skyline do centro sobre os telhados do Castro. A Clarion Alley, paralela à Mission Street entre a 17th e a 18th, é uma galeria de murais ao ar livre com obras que mudam mais rápido do que a maioria dos espaços fechados. O corredor da 24th Street mais ao sul é o coração comercial latino do bairro, com padarias e mercados de hortifrutigranjeiros que funcionam há décadas. A Mission se gentrificou bastante, mas a 24th Street manteve a identidade. A segurança varia: a Valencia é tranquila a qualquer hora, mas a Mission Street perto da estação da 16th Street fica pesada depois das 22h. Reserve na Valencia, Guerrero ou Dolores Street. O Castro, Noe Valley e Bernal Heights ficam todos a pé do sul da Mission, o que dá quatro bairros numa só hospedagem.

Melhor Para

apreciadores de gastronomiavisitantes frequentesquem busca vida noturnaviajantes com orçamento controlado

Tempo a pé

16th Street BART 5 min
Dolores Park (18th & Dolores) 8 min
Tartine Bakery (600 Guerrero) 5 min
Castro (18th & Castro) 15 min

Evite se: Sua prioridade é Fisherman's Wharf e Alcatraz, você precisa de terreno plano, ou quer um ambiente residencial tranquilo.

Dica local: A La Taqueria no número 2889 da Mission Street ganha debates sobre o melhor burrito desde 1973 e é o referencial que todos os outros estabelecimentos do bairro usam para se comparar. Reserve na Guerrero ou Dolores Street para noites mais tranquilas do que na Valencia, que fica barulhenta depois da meia-noite nos fins de semana.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€110por noite

€120por noite

€120por noite

SoMa

Museus, hotéis de convenções e o corredor gastronômico mais subestimado de São Francisco

Intermediário $150-$340/night

O SoMa, South of Market, vai da Market Street ao sul até Townsend, e do Embarcadero a oeste até o Civic Center. As ruas Howard e Folsom são as principais artérias, passando por galpões convertidos, galerias e escritórios de tecnologia. O Centro de Convenções Moscone fica na Howard com a 3rd Street, o que explica a concentração de hotéis completos na região imediata. O SFMOMA no número 151 da 3rd Street fica a cinco minutos de maioria dos endereços do SoMa, e o Yerba Buena Gardens, diretamente do outro lado da 3rd Street, é um respiro gratuito ao ar livre no meio da tarde. A orla do Embarcadero fica a 20 minutos a pé pelo Financial District. O Caltrain para o Vale do Silício parte da 4th com Townsend na borda sul do bairro, tornando o SoMa a base óbvia para quem combina São Francisco com reuniões na Península ou na South Bay. O cluster de restaurantes ao longo da Folsom e da 11th Street atrai um público local diverso nos fins de semana e tem mais personalidade do que as opções próximas ao Moscone. Fuja dos arredores da 6th e 7th Streets: esse corredor tem a maior concentração de tendas no bairro. O calendário de convenções do Moscone causa variações de 40% a 80% nas tarifas, então verifique o moscone.com antes de fechar as datas.

Melhor Para

participantes de convençõesvisitantes de museusquem viaja ao Vale do Silícioviajantes interessados em design e arquitetura

Tempo a pé

SFMOMA (151 3rd St) 5 min
Moscone Center (Howard & 3rd) 5 min
Powell Street BART 12 min
Caltrain (4th & Townsend) 10 min

Evite se: Você quer restaurantes de bairro acessíveis sem ficar de olho no calendário de convenções, ou se te incomoda a paisagem industrial à noite.

Dica local: O acervo permanente do SFMOMA é genuinamente de nível mundial e vale o ingresso completo só por si, antes de qualquer exposição temporária. O Sightglass Coffee na 7th com Howard tem uma torrefação anexa e é a melhor opção de café da manhã do bairro antes dos quiosques turísticos abrirem perto do Moscone.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€140por noite

Nob Hill

O São Francisco clássico a 300 metros acima do Embarcadero, com bondinho na porta

Luxo $200-$520/night

O Nob Hill ocupa um dos pontos mais altos de São Francisco, com a Catedral Grace na Taylor Street no topo e o Huntington Park na California Street como área verde central. O bondinho da California Street percorre o bairro inteiro do Financial District na Drumm Street até a Van Ness Avenue, oferecendo um dos melhores deslocamentos urbanos do país. A Chinatown fica a dez minutos descendo a Clay ou Sacramento Street. O North Beach está a 20 minutos a pé pela área do túnel da Broadway. O bairro é genuinamente tranquilo e residencial à noite comparado ao Union Square lá embaixo. Não há supermercados a distância andável, o que é um inconveniente real em estadias de mais de dois dias. O Russian Hill, logo ao norte pela Vallejo Street, tem o famoso trecho sinuoso da Lombard Street entre Hyde e Leavenworth e desce pela Hyde Street até Fisherman's Wharf em 20 minutos a pé. O corredor da Polk Street na borda oeste do Nob Hill tem cafés e restaurantes com preços para moradores, não turistas, a partir da Green Street. Sair do Nob Hill sem o bondinho significa uma descida íngreme: o desnível até o Embarcadero é de 300 metros em pouco mais de dois quilômetros. Volte de bondinho e poupe os joelhos.

Melhor Para

casaisquem busca a experiência clássica de São Franciscoamantes do bondinhoviajantes que priorizam noites tranquilas e vistas

Tempo a pé

Grace Cathedral (Taylor & California) 2 min
Chinatown (Grant & Clay) 10 min
Lombard Street (Russian Hill) 12 min
Union Square (Powell & Geary) 15 min

Evite se: Você tem problemas nos joelhos, precisa de terreno plano, ou quer vida noturna e densidade de restaurantes a fácil caminhada.

Dica local: O bondinho da California Street para de funcionar à meia-noite. Planeje o jantar com isso em mente ou separe dinheiro para um carro por aplicativo de volta ao morro depois da noitada. O Acquerello na Polk Street entre Sacramento e California é um dos melhores restaurantes italianos de São Francisco desde 1989 e fica a menos de dez minutos de qualquer endereço no Nob Hill.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€180por noite

€210por noite

€210por noite

Marina District

Jovens profissionais, vistas abertas da baía e a base mais próxima do Golden Gate Bridge

Intermediário $150-$330/night

O Marina fica entre o Fort Mason a leste e o Presidio a oeste ao longo da orla norte de São Francisco, construído em aterro que cedeu bastante no terremoto de 1989. A Chestnut Street é a artéria comercial do bairro, dois quarteirões ao sul da água, cheia de cafeterias, bares de vinho e restaurantes que enchem de uma clientela entre 25 e 40 anos nos fins de semana. O Palácio de Belas-Artes, uma cúpula deixada da Exposição Panama-Pacific de 1915 na Baker Street, fica a oito minutos a pé para o oeste e pode ser visitado de graça a qualquer hora. Crissy Field, o mangue restaurado ao longo da Marina Boulevard, fica a 12 minutos até a baía e conecta pela trilha costeira ao Golden Gate Bridge em cerca de 40 minutos a pé. O Fort Mason Center na borda leste abriga pequenos teatros, uma galeria satélite do SFMOMA e uma feira de produtores no domingo. A estação de BART mais próxima é a Embarcadero, acessada por 20 minutos no ônibus 30-Stockton a partir da Chestnut com Fillmore. Não há linha do Muni Metro atendendo a Marina, o que a torna um dos bairros com menor cobertura de transporte se os planos incluem SoMa ou Mission. O ônibus 43-Masonic conecta ao Haight e ao centro em cerca de 30 minutos fora do horário de pico.

Melhor Para

praticantes de atividades ao ar livrevisitas ao Golden Gate Bridgeviajantes com aluguel de bicicletaquem prefere ruas residenciais tranquilas

Tempo a pé

Palace of Fine Arts (Baker St) 8 min
Crissy Field (Marina Blvd) 12 min
Fort Mason Center 10 min
Golden Gate Bridge (south tower) 40 min

Evite se: Você depende do BART, quer densidade de vida noturna e restaurantes em vários bairros, ou precisa de acesso frequente ao SoMa ou à Mission.

Dica local: O Warming Hut no Crissy Field perto da aproximação da ponte vende café e sanduíches e tem algumas das melhores vistas desobstruídas do Golden Gate disponíveis sem precisar atravessar a ponte. Alugue bicicleta no Sports Basement na Doyle Drive em vez dos quiosques turísticos da orla e pague metade do preço pelo mesmo equipamento.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€140por noite