Guia de Onde Ficar

Onde ficar em Washington DC

Cinco bairros. Preços reais. Tempos de caminhada honestos até os monumentos.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Capitol Hill e Eastern Market

Casarões históricos, o melhor mercado de alimentos do DC e o Capitólio literalmente ao virar da esquina

Intermediário $150-$220/night

Capitol Hill é onde o DC realmente vive. Os casarões na East Capitol Street e na A Street SE parecem saídos de um cartão-postal do século XIX, e o Eastern Market na 7th Street SE atrai moradores de verdade toda manhã de sábado. Você está a 10 minutos de caminhada dos degraus do Capitólio dos EUA e a cerca de 20 minutos a pé do Museu do Ar e do Espaço no Mall. O bairro vai do Lincoln Park a leste até os terrenos do Capitólio a oeste. A Pennsylvania Avenue SE é a artéria principal com cafés e bares. A Barracks Row na 8th Street SE é o corredor gastronômico com dezenas de restaurantes independentes concentrados em seis quarteirões. As linhas Azul, Laranja e Prata param na estação Eastern Market, a dois quarteirões do mercado. Acalma por volta das 22h, mas não fica vazio. Os preços são significativamente mais baixos que Georgetown e o Centro, especialmente nos fins de semana quando os funcionários federais vão para os subúrbios.

Melhor Para
famíliasentusiastas de históriaviajantes econômicosfãs de mercados de alimentos
Tempo a pé
  • US Capitol 10 min
  • National Mall (Air and Space Museum) 20 min
  • Union Station 25 min
Evite se: Você está aqui principalmente pela vida noturna. O bairro desacelera cedo e as opções de bares são limitadas depois das 23h.
Dica local: O Eastern Market no sábado antes das 9h é só para moradores. Depois das 10h enche de turistas. O mercado de pulgas ao ar livre na praça sul funciona nos fins de semana de abril a novembro e é de graça para visitar.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
02

Dupont Circle

Embaixada Row, lanchonetes abertas 24h e o hub de metrô mais caminhável da cidade

Luxo $180-$280/night

Dupont Circle é o bairro mais autossuficiente do DC. A linha Vermelha te deixa no centro de uma rotatória cercada de livrarias, cafés e restaurantes. A Connecticut Avenue NW em direção à Casa Branca fica a 20 minutos de caminhada. O corredor da 18th Street NW concentra muitas opções do café da manhã até o fim da noite. A Massachusetts Avenue NW corre para o nordeste como a Embassy Row, ladeada por mansões do século XIX que agora abrigam missões diplomáticas. As ruas residenciais tranquilas P Street NW e Q Street NW são onde você realmente quer ficar. A Phillips Collection fica a 8 minutos a pé na 21st Street NW. Georgetown fica a 25 minutos a oeste a pé ou a uma parada de ônibus Circulator. Dupont atrai um público mais jovem que o Centro sem a atmosfera de festa total da U Street. O acesso ao metrô é excelente e você pode chegar a qualquer monumento em 30 a 35 minutos a pé ou 15 pela linha Vermelha.

Melhor Para
viajantes solocasaisvisitantes que retornamfãs de história das embaixadas
Tempo a pé
  • White House 20 min
  • Georgetown (M Street NW) 25 min
  • National Mall (Washington Monument) 30 min
Evite se: Você está viajando com crianças muito pequenas que cansam depois do quarto monumento. O tempo de caminhada extra a partir de Dupont se acumula em dias cheios de passeios.
Dica local: A Kramerbooks na Connecticut Avenue NW fica aberta até 1h nos fins de semana e tem um café completo. É genuinamente bom e ignorado por quase todos os turistas.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€190por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€190por noite
Verificar disponibilidade →
03

Georgetown

O bairro mais fotogênico da cidade, com uma desvantagem real: não tem metrô

Luxo $250-$400/night

Georgetown antecede a própria capital e as ruas têm essa cara. Paralelepípedos, casarões federais e a trilha ao longo do canal C&O fazem dela a parte mais atmosférica do DC. A M Street NW e a Wisconsin Avenue NW são as espinhas comerciais com boutiques, restaurantes e bares em seis quarteirões cheios. O Georgetown Waterfront Park fica às margens do Potomac, a 12 minutos de caminhada ao sul da M Street pela 31st Street NW. A estação de metrô mais próxima é Foggy Bottom, nas linhas Azul, Laranja e Prata, a cerca de 25 minutos a leste a pé pela Pennsylvania Avenue NW. O ônibus DC Circulator conecta Georgetown à Union Station e ao Mall a cada 10 minutos por um dólar fixo. Os preços são os mais altos do DC. Vale a pena se atmosfera importa mais para você do que conveniência de metrô. Evite durante os fins de semana de mudança da Georgetown University no final de agosto.

Melhor Para
casaisviajantes de luxoentusiastas de arquiteturavisitantes confortáveis com ônibus Circulator ou rideshare
Tempo a pé
  • Foggy Bottom Metro station 25 min
  • Georgetown Waterfront Park 12 min
  • Lincoln Memorial 30 min
Evite se: Você está fazendo vários dias de visitação aos monumentos com agenda apertada. O trajeto diário sem metrô se acumula rápido.
Dica local: Pegue a trilha do canal C&O para leste em direção ao Mall pela manhã. É plana, sem carros e passa diretamente pelo Kennedy Center. Melhor que qualquer rideshare e de graça.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€230por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€260por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€260por noite
Verificar disponibilidade →
04

Logan Circle e U Street

O bairro mais local do DC, construído em torno de um corredor gastronômico de nível mundial e de uma história musical genuína

Intermediário $140-$220/night

Logan Circle fica na interseção da 14th Street NW com a P Street NW, com um parque vitoriano no centro. As ruas ao redor concentram alguns dos melhores restaurantes independentes da cidade em quatro quarteirões caminháveis. A U Street NW fica uma quadra ao norte, o coração histórico do Black Broadway, onde Duke Ellington cresceu na T Street NW. O Howard Theatre na 620 T Street NW abriu em 1910 e ainda recebe shows regularmente. A estação de metrô U Street/Cardozo nas linhas Verde e Amarela fica a quatro quarteirões ao nordeste. O Meridian Hill Park, a 10 quarteirões ao norte na 16th Street NW, tem uma fonte em cascata e rodas de tambor aos domingos de maio a outubro. Adams Morgan fica a 15 minutos de caminhada ao norte pela Columbia Road NW. É aqui que os jovens moradores de Washington passam os fins de semana. Os preços estão entre os mais baixos de qualquer bairro central caminhável do DC.

Melhor Para
fãs de vida noturnaviajantes focados em gastronomiafãs de música ao vivoviajantes que querem ambiente local em vez de infraestrutura turística
Tempo a pé
  • U Street/Cardozo Metro 8 min
  • Dupont Circle 18 min
  • National Mall (Lincoln Memorial) 35 min
Evite se: Sua viagem é construída em torno de maximizar a visitação aos monumentos. O Mall fica a 35 minutos ou mais a pé e a conexão de metrô exige baldeação.
Dica local: O Ben's Chili Bowl na 1213 U Street NW está aberto desde 1958. Peça um half-smoke com chili. É um clichê porque merece ser.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€140por noite
Verificar disponibilidade →
05

Centro e Penn Quarter

Zero caminhada para qualquer coisa importante, e você vai pagar exatamente o que essa proximidade vale

Luxo $200-$350/night

O Centro do DC é a zona mais central da cidade, aproximadamente delimitada pela K Street NW ao norte, o Mall ao sul, a 15th Street NW a oeste e a 3rd Street NW a leste. A estação de metrô Gallery Place-Chinatown na 7th e F Streets NW está nas linhas Vermelha, Verde e Amarela simultaneamente. A National Portrait Gallery e o American Art Museum ocupam o quarteirão na 8th e F Streets NW, de graça e abertos até 19h. O Mall fica a 10 minutos de caminhada ao sul pela 7th Street. A Casa Branca fica a 15 minutos a oeste pela Pennsylvania Avenue NW. A Capital One Arena ancora a F Street para esportes e shows. A compensação é a atmosfera: o Centro esvazia depois das 18h nos dias úteis quando os funcionários federais vão para os subúrbios. O cluster de restaurantes em torno da 7th Street NW e do Penn Quarter é sólido, mas compacto. Você paga mais aqui e ganha proximidade em troca.

Melhor Para
primeiros visitantesviajantes de negóciosfamílias com crianças pequenasquem quer visitar o máximo de monumentos no menor tempo
Tempo a pé
  • National Mall (Capitol end) 10 min
  • White House 15 min
  • Union Station 20 min
Evite se: Você quer vida de rua à noite e atmosfera de bairro. O Centro depois das 19h em dias úteis é genuinamente quieto.
Dica local: Os lugares de almoço perto da 6th e E Streets NW perto do Judiciary Square são frequentados quase exclusivamente por moradores durante a semana. Comida melhor, filas menores e aproximadamente metade do preço do que qualquer coisa na Pennsylvania Avenue perto do corredor turístico.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€180por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€210por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€210por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Preço por NoiteAcesso ao MetrôWalk To MallMelhor Para
Capitol Hill $150-220 Excellent 20 min Families, history, budget
Dupont Circle $180-280 Excellent 30 min Couples, solo, repeats
Georgetown $250-400 Poor (25 min walk) 30-40 min Luxury, romance, atmosphere
Logan Circle / U Street $140-220 Good (8 min walk) 35 min Locals, nightlife, food
Downtown / Penn Quarter $200-350 Excellent 10 min First-timers, families, business
Ver todos os hotéis →

Qual bairro do DC coloca você mais perto dos monumentos?

Centro e Penn Quarter vencem em proximidade bruta. A extremidade leste do National Mall no Capitólio fica a 10 minutos de caminhada da estação Gallery Place-Chinatown, e o Washington Monument fica a 15 minutos a oeste. O Capitol Hill é quase tão próximo, a 20 minutos a pé, mas custa 25 a 30% menos por noite e tem muito mais caráter de bairro. Ambos superam Georgetown e Logan Circle em 15 a 25 minutos de caminhada, o que importa muito quando você está na sexta hora de passeios.

Dá para chegar a Georgetown de metrô?

Não diretamente. Georgetown não tem estação de metrô, o que é a principal desvantagem do bairro. A estação mais próxima é Foggy Bottom nas linhas Azul, Laranja e Prata, a cerca de 25 minutos a pé a leste pela Pennsylvania Avenue NW. A opção mais fácil é o ônibus DC Circulator, que vai da Union Station e do National Mall diretamente para a M Street NW a cada 10 minutos no horário de pico por um dólar fixo. O rideshare de Dupont Circle para Georgetown custa geralmente de oito a doze dólares dependendo do horário.

Quando reservar hotéis em Washington DC?

Reserve com seis a oito semanas de antecedência no mínimo para visitas na primavera, especialmente de março a maio durante a temporada de cerejeiras. Os hotéis nessa janela esgotam completamente até o final de fevereiro na maioria dos anos. O verão é movimentado, mas um pouco mais fácil para reservas de última hora. Evite visitar durante inaugurações presidenciais e semanas de pico da sessão do Congresso sem reserva prévia. Outono e inverno oferecem os melhores preços. Final de janeiro e início de fevereiro podem ser 30 a 40% mais baratos do que o pico de abril, e as filas na maioria dos museus Smithsonian caem pela metade.

O Capitol Hill é seguro para caminhar à noite?

As ruas comerciais principais perto do Eastern Market, a Barracks Row na 8th Street SE e a Pennsylvania Avenue SE são bem iluminadas e movimentadas até a noite. O bairro muda quando você avança a leste do Lincoln Park. Fique na área entre os terrenos do Capitólio e a 11th Street SE depois de escurecer e vai ficar bem. Para o corredor gastronômico da Barracks Row especificamente, o movimento de pedestres se mantém até por volta de meia-noite nos fins de semana. Atenção urbana básica é necessária, mas o Capitol Hill é considerado um dos bairros residenciais mais estabelecidos e voltados para famílias do DC.

Qual bairro do DC é melhor para uma primeira visita?

Centro e Penn Quarter oferecem a base mais eficiente para quem visita pela primeira vez: vá a pé aos museus Smithsonian, à Casa Branca e ao Capitólio sem carro ou baldeação de metrô. Se você quer atmosfera de bairro junto com acesso aos monumentos, o Capitol Hill custa menos e te coloca a 10 minutos do Capitólio com um mercado de alimentos real e uma rua cheia de restaurantes na Barracks Row. Dupont Circle funciona bem para estadias com várias noites, com ótimas conexões de metrô e uma cena gastronômica caminhável. Pule Georgetown na primeira visita a menos que esteja especificamente aqui pelas boutiques e a atmosfera do canal, e se sinta confortável com o ônibus Circulator.




via

Pronto para reservar em DC?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em DC

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide na HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.