Guia de Onde Ficar

Onde se Hospedar em Zurique pela Primeira Vez

Quatro áreas, um veredicto honesto. Eliminamos os hotéis armadilha e mostramos onde realmente se instalar em Zurique.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Altstadt (Cidade Velha)

Centro histórico, tudo a pé, vale o preço

Luxo $220-$480/night

A Altstadt é o núcleo medieval de Zurique e a base óbvia para quem visita pela primeira vez. A Niederdorfstrasse atravessa o coração dela, repleta de cafés, padarias e pontos de bonde. A Igreja Grossmünster fica a 5 minutos de caminhada da maioria dos hotéis por aqui. A Bahnhofstrasse, a rua comercial mais cara da Europa, começa logo do outro lado do rio Limmat. Você chega à Zurique HB (a estação central) a pé em menos de 10 minutos. A maioria das atrações fica a menos de 20 minutos a pé. A desvantagem: os preços dos hotéis refletem a localização, e as vielas de paralelepípedos enchem de grupos turísticos às 10h. Reserve com antecedência para qualquer quarto abaixo de US$ 280.

Melhor Para
Quem visita pela primeira vez e quer ir a pé para tudo e não se importa de pagar por essa conveniência
Tempo a pé
  • Zurich HB (main train station) 8 min
  • Lake Zurich waterfront 12 min
  • Grossmunster cathedral 4 min
Evite se: Você tem orçamento apertado ou precisa de manhãs tranquilas
Dica local: Reserve um hotel no lado Schipfe do rio Limmat para ruas mais tranquilas com a mesma distância a pé de tudo.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€200por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€230por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€230por noite
Verificar disponibilidade →
02

Seefeld

Sofisticado, arborizado e à beira do lago

Luxo $180-$380/night

Seefeld fica no Kreis 8, a leste da Cidade Velha, ao longo da margem do lago. A Seefeldstrasse e a Utoquai são as artérias principais, com restaurantes sofisticados, bares de vinho e boutiques independentes por toda parte. O calçadão do Zürichsee fica a passos de distância. O Badi Utoquai, o famoso local de banho no lago aberto no verão, fica a 3 minutos da maioria dos hotéis daqui. As linhas de bonde 2 e 4 conectam Seefeld ao centro em cerca de 10 minutos. É mais tranquilo que a Altstadt à noite, mas ainda parece genuinamente central. O Museu Kunsthaus Zurich fica a 10 minutos a pé. Um público ligeiramente mais jovem do que o preço sugere.

Melhor Para
Visitantes que querem acesso ao lagoruas tranquilas e uma sensação residencial sem ficar longe do centro
Tempo a pé
  • Lake Zurich swimming at Badi Utoquai 3 min
  • Altstadt (Niederdorf) 15 min
  • Kunsthaus Zurich museum 10 min
Evite se: Você planeja sair tarde toda noite ou precisa estar na estação de trem antes das 7h
Dica local: Pule o café da manhã do hotel. Pegue algo em uma das padarias da Seefeldstrasse. Mais barato e muito melhor.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€190por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€190por noite
Verificar disponibilidade →
03

Zurique Oeste (Langstrasse, Kreis 4)

Alternativo, criativo e a opção central mais acessível

Intermediário $90-$200/night

Zurique Oeste abrange os bairros Kreis 4 e 5, ancorados pela Langstrasse. Passou por uma gentrificação suficiente para ser confortável, mas ainda tem caráter real. O Viadukt, um longo conjunto de lojas e tendas de comida construído sob os arcos antigos da ferrovia ao longo da Viaduktstrasse, é um dos melhores lugares de Zurique para almoçar. A Helvetiaplatz é a praça principal do bairro, cheia de terraças ao ar livre nos dias mais quentes. Os hotéis aqui custam 40 a 50% menos do que na Altstadt para qualidade equivalente de quarto. O bonde para o centro leva 8 minutos da Helvetiaplatz. O bairro fica animado até tarde, o que pode ser vantagem ou desvantagem dependendo das suas prioridades.

Melhor Para
Viajantes econômicosvisitantes solo e quem quer vida de bairro em vez de hotéis na zona turística
Tempo a pé
  • Viadukt market on Viaduktstrasse 6 min
  • Altstadt by tram (lines 2 or 3) 8 min
  • Zurich HB on foot 18 min
Evite se: Você dorme antes da meia-noite e precisa de silêncio absoluto, ou viaja com crianças pequenas
Dica local: A própria Langstrasse é barulhenta à noite. Escolha um hotel um quarteirão atrás, na Rolandstrasse ou na Molkenstrasse, para a mesma atmosfera com metade do barulho.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€90por noite
Verificar disponibilidade →
04

Oerlikon

Tarifas do distrito de negócios, trem rápido para tudo

Intermediário $80-$160/night

Oerlikon fica no Kreis 11, ao norte do centro, construído em torno da estação S-Bahn de Oerlikon e do grande edifício MFO Park na Andreasstrasse. Não é um bairro bonito e não tenta ser. Mas os hotéis aqui custam de 30 a 50 francos suíços por noite a menos do que opções centrais comparáveis. O S-Bahn e o bonde conectam Oerlikon à Zurique HB em 10 minutos. O Hallenstadion, a principal arena de shows e eventos da cidade, fica aqui. Se você chega do Aeroporto de Zurique, Oerlikon é uma única parada de trem e evita voltar ao centro. A maioria dos visitantes de primeira viagem passa zero tempo no próprio bairro, e isso é tudo bem.

Melhor Para
Escalas no aeroportoparticipantes de conferências e viajantes econômicos dispostos a trocar localização por economia
Tempo a pé
  • Zurich HB by S-Bahn 10 min
  • Zurich Airport by train 8 min
  • Hallenstadion events venue 5 min
Evite se: Esta é sua primeira visita a Zurique e você quer absorver o caráter da cidade
Dica local: O edifício MFO Park na Andreasstrasse é um jardim vertical de 6 andares e merece uma olhada mesmo que você só esteja de passagem. Entrada gratuita.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Melhor ParaPrice Per Night UsdTo City Center
Altstadt First-timers, walkability $220-480 Already there
Seefeld Lake views, quiet nights $180-380 10 min by tram
Zurich West Budget, local vibe $90-200 8 min by tram
Oerlikon Airport access, budget $80-160 10 min by S-Bahn
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor área para se hospedar em Zurique para quem visita pela primeira vez?

A Altstadt é a base mais fácil para quem visita pela primeira vez. Você chega ao Grossmünster, à Bahnhofstrasse e à Zurique HB em menos de 10 minutos a pé. Custa de US$ 220 a US$ 480 por noite, o que é alto, mas você economiza em passagens de bonde e tempo perdido. Se o orçamento importa, Zurique Oeste coloca você no centro em 8 minutos de bonde e custa aproximadamente a metade.

Zurique Oeste e a Langstrasse são seguras para turistas?

Sim, pelos padrões europeus é segura. A Langstrasse tem um histórico de zona de tolerância e algum barulho de bares à noite, mas crimes contra turistas são raros. O principal problema é o ruído. Reserve um hotel uma rua atrás da própria Langstrasse, na Rolandstrasse ou na Molkenstrasse, e você ficará confortável. Durante o dia o bairro é movimentado e tranquilo.

Seefeld fica longe das principais atrações de Zurique?

Seefeld fica a 15 minutos a pé da Niederdorf na Cidade Velha, ou a 12 minutos de bonde pelas linhas 2 ou 4 até a Zurique HB. O Museu Kunsthaus Zurich fica a 10 minutos a pé da maioria dos hotéis de Seefeld. O banho no lago no Badi Utoquai fica a 3 minutos da Seefeldstrasse. É mais perto de tudo do que parece no mapa.

Devo me hospedar perto do aeroporto de Zurique ou no centro da cidade?

Fique no centro da cidade. O Aeroporto de Zurique conecta à Zurique HB de trem em 10 minutos, custando CHF 6,80 por trecho. Os hotéis do aeroporto custam aproximadamente o mesmo que as opções centrais, mas te deixam isolado à noite quando os trens circulam com menos frequência. A única exceção: se seu voo parte antes das 6h30, ficar em Oerlikon (uma parada do aeroporto) faz sentido prático.




via

Pronto para reservar em Primeira Vez?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Primeira Vez

H
Escrito por

Hans Weber

Central Europe Travel Guide na HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.