住宿指南

都柏林住宿选择指南

六个真实街区，诚实的价格。找到真正适合你旅行方式的那个。

David Kim Urban Travel Guide

查看我们精选的酒店

各区域

真正值得入住的地方

对每个值得考虑的区域，以及应该避开的区域进行的诚实分析。

格拉夫顿区

最好的中心大本营。付这个钱，别回头看。

豪华 $220-$550/night

推荐

查看价格/晚

格拉夫顿区是初次访问都柏林的正确选择。你住在都柏林主要步行购物街旁边，距22英亩维多利亚时代的圣斯蒂芬绿地只需2分钟步行，距三一学院的长厅通过纳索街步行6分钟。道森街与格拉夫顿街平行，有更好的餐厅，游客更少。Luas绿线的圣斯蒂芬绿地站就在这里，向北连接市中心，向南通往Dundrum。基尔代尔街向东步行5分钟，直接通往爱尔兰国家博物馆和国家美术馆。这个区域没有严重的深夜喧嚣带，这反而是加分项：你获得了位置，又避开了凌晨2点回响在鹅卵石上的派对噪音。梅里恩广场在东边步行8分钟，沿线是乔治亚联排住宅，早晨跑步的理想场所。国家音乐厅坐落在厄尔斯福特台，西南方向10分钟。都柏林价格最高，但每天省去两次Luas或打车。五晚行程下来，这笔账往往划算。巴格特街下段到圣斯蒂芬绿地之间的街段，是通达性、安全感和真实街区氛围的最佳结合点。

最适合

初次访客情侣商务旅行者城市漫步爱好者

步行时间

Trinity College Front Gate 6 分钟
St. Stephen's Green 2 分钟
Dublin Castle 12 分钟
National Museum of Ireland 7 分钟

以下情况请避开: 如果你预算有限，或者大部分时间在凤凰公园和克尔曼哈姆度过，就别来了。你要为并不使用的景点便利付出相当大的溢价。

当地贴士: 订在道森街或基尔代尔街，而不是格拉夫顿街本身，周末街头表演者和酒吧的噪音会持续到午夜。往东或往西错开一个街段，噪音明显降低，相同品质的房间往往还能便宜10到15个百分点。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

圣殿酒吧区

无可争辩的位置。周五周六带上耳塞。

中档 $160-$420/night

推荐

查看价格/晚

圣殿酒吧区分为截然不同的两个地带。西侧的皇冠小巷、尤斯塔斯街和会议广场有真正的性格：6号尤斯塔斯街的爱尔兰电影协会，广场上周六的食品和手工艺市集，以及服务本地人的独立商店。东半部，特别是圣殿酒吧广场和弗利特街，周末成为告别单身派对走廊，啤酒价格随之水涨船高。两个地带的位置都货真价实地出色。北侧的半便士桥步行3分钟。沿达美街向东步行5分钟到三一学院正门。都柏林城堡和市政厅经城堡街向西南步行8分钟。基督教堂大教堂沿爱德华勋爵街步行10分钟。Luas绿线在韦斯特摩兰步行8分钟，红线在杰维斯步行10分钟过河。大多数主要景点完全不需要公共交通。这里住宿相对品质而言偏贵。你为位置付钱，而位置很难挑剔。周末临街房间，特别是周五和周六晚上，可能嘈杂到凌晨2点。如果带着年幼的孩子，考虑西侧菲沙布尔街的住宿，那里很快就脱离了主要旅游区。工作日早上街区会显著安静下来。

最适合

周末城市短旅夜生活爱好者注重步行便利的旅客

步行时间

Ha'penny Bridge 3 分钟
Trinity College Front Gate 5 分钟
Christ Church Cathedral 10 分钟
Dublin Castle 8 分钟

以下情况请避开: 如果你睡眠浅、带着10岁以下的孩子或者想要真实的街区感，就别来了。圣殿酒吧是旅游区，不是居住街区，午夜的感觉完全不同。

当地贴士: 利菲河北岸的卡佩尔街和史密斯菲尔德距圣殿酒吧10分钟，酒吧更好，一品脱的价格大约是这里的一半。威灵顿码头的商人拱门是圣殿酒吧和北侧之间最快的步行通道，不到一分钟穿到利菲河栈道。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

鲍尔斯布里奇

安静，高档，真正的居住区。适合长住。

豪华 $180-$430/night

推荐

查看价格/晚

鲍尔斯布里奇坐落在大运河以南的都柏林4区，距市中心约2.5公里。彭布罗克路和谢尔本路两侧是维多利亚时代红砖排屋改建的精品宾馆和高端住宿。这里是使馆区，这解释了为什么街道修剪整洁，深夜噪音几乎没有，以及市中心普遍缺乏的那种秩序感。安格尔西路尽头的赫伯特公园是32英亩的维多利亚时代公园，适合晨跑和下午野餐。兰斯当路上的阿维瓦球场步行10分钟。橄榄球国际赛和大型演唱会会让整个街区价格飙涨50到100个百分点，秋季任何周末预订前都要查一下阿维瓦的日程。梅里恩路上的爱尔兰皇家学院每年8月举办都柏林马术节，全年也有定期活动。进市中心需要规划。Luas绿线在比奇伍德或拉内拉赫站，12到15分钟到圣斯蒂芬绿地。DART在兰斯当路站，8分钟到皮尔斯站。从彭布罗克路打车到格拉夫顿街大约10到12美元。换来的是真正的都柏林本地街区：斯浴大道的转角小店、居民的早晨通勤，以及让市中心三天后就会让人疲惫的旅游配套设施一概没有。

最适合

五晚以上的长期住宿RDS或阿维瓦附近的商务旅客想要安静的情侣不喜欢旅游密集区的旅客

步行时间

Herbert Park 8 分钟
Aviva Stadium 10 分钟
Grand Canal 12 分钟
St. Stephen's Green (via Luas) 15 分钟

以下情况请避开: 如果你是两三晚的短途城市旅行且想要融入热闹，就别来了。步行35分钟到北侧，加上交通连接，意味着你总是在规划而不是随心漫步。

当地贴士: 埃尔金路和彭布罗克路之间的街段是鲍尔斯布里奇最安静也最有魅力的部分，价格比主干道上的住宿稍低。避免面向梅里恩路本身的房间，从早上6点开始就有繁重的车流。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

港湾区 / 大运河广场

现代，设计感强，被游客低估。值得考虑。

中档 $140-$320/night

推荐

查看价格/晚

港湾区从废弃码头变身为都柏林科技中心，现在是整个城市建筑最有趣的区域之一。由Martha Schwartz Partners设计的大运河广场是一个引人注目的红黑相间公共广场，周边是餐厅，还有Barrow街上的Bord Gais能源剧院，全年承接大型巡演项目。谷歌、Meta和Airbnb的园区在步行10分钟以内，让这里工作日的餐饮水准相当高：比面向游客的三一学院周边街道品质更好、性价比更高。由圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计、外形酷似爱尔兰竖琴的塞缪尔·贝克特桥，连接南北码头，光是为了那个视角就值得走一遍。大运河广场旁北侧码头的3Arena是都柏林最大的室内演唱会场馆，也是很多访客最终出现在这个街区的主要原因。Luas红线从大运河广场站25分钟到休斯顿车站，适合克尔曼哈姆和凤凰公园的一日游。DART从大运河广场站10分钟到市中心的皮尔斯站，再沿海岸线延伸到霍思或布雷。主要限制是距离：距三一学院和奥康奈尔街步行20分钟，不算苦难，但需要与住中心区不同的心态。

最适合

科技旅行者和远程办公者3Arena演唱会观众建筑和设计爱好者注重性价比且需要高品质房间的旅客

步行时间

Samuel Beckett Bridge 5 分钟
3Arena 10 分钟
O'Connell Bridge 20 分钟
Trinity College 22 分钟

以下情况请避开: 如果你想出门就是卡姆登街上的酒吧，或者想徒步到格拉夫顿街，就别来了。港湾区夜晚安静，对大多数人来说这是优点而不是缺点。

当地贴士: 大运河广场和林根德之间南利菲墙沿线的步道是都柏林最好的散步路线之一，几乎没有游客发现。苦难山和汉诺威码头附近的街道有一批针对午餐时间科技工作者的餐厅，食物更好、价格比大运河码头面向游客的选择低。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

克尔曼哈姆

历史旅行者、预算访客和凤凰公园爱好者的首选。

中档 $85-$160/night

推荐

查看价格/晚

克尔曼哈姆是都柏林最重要历史景点的聚集地，却几乎没有游客真正住在这里。因奇科尔路上的克尔曼哈姆监狱步行8分钟：1916年复活节起义的领袖们在这里被处决，至今仍是爱尔兰访问最多的景点之一。爱尔兰现代艺术博物馆占据17世纪皇家医院克尔曼哈姆建筑，距该区域大多数住宿向北步行5分钟。凤凰公园，1750英亩，是欧洲任何首都城市中最大的封闭式公共公园，沿康宁汉路向北步行15分钟可到。吉尼斯Storehouse沿托马斯街向东北步行15分钟，那是大多数访客完全错过的直接路线。康科尔伯特路沿利菲河南岸向东连接到休斯顿站，Luas红线从那里20分钟进入市区。南环路上的法蒂玛Luas站步行约12分钟，直达红线而无需穿越到休斯顿站。克尔曼哈姆是都柏林正式酒店中价格最实惠的区域。代价是真实存在的：到达北侧需要45分钟或两次换乘。如果你的行程以监狱、IMMA和凤凰公园为中心，这里是合乎逻辑的据点。如果你的行程以酒吧为中心或格拉夫顿街购物为主，你会把一半时间都花在通勤上。

最适合

历史文化旅行者预算旅行者带孩子的家庭（凤凰公园）骑行者

步行时间

Kilmainham Gaol 8 分钟
Irish Museum of Modern Art (IMMA) 5 分钟
Phoenix Park main entrance 15 分钟
Guinness Storehouse 15 分钟

以下情况请避开: 如果你的优先事项是夜生活、格拉夫顿街购物或都柏林海岸村庄，就别来了。克尔曼哈姆距这三样都很远，交通连接需要规划。

当地贴士: 预订克尔曼哈姆监狱最早的计时入场时段，工作日早上9点，因为到上午11点排队即便有提前预约也经常超过一小时。南环路多尔芬斯巴恩和克尔曼哈姆之间有一段本地居民使用的独立小食店和咖啡馆，早餐选择比主要旅游景点附近的任何地方都好，价格也更低。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

波托贝罗

都柏林人真正生活的地方。对大多数旅客最诚实的推荐。

中档 $100-$220/night

推荐

查看价格/晚

波托贝罗是都柏林本地人被问到住哪里时会推荐的街区。卡姆登街、韦克斯福德街以及从南里士满街延伸出去的小街，集中了全市密度最高的独立酒吧、咖啡馆和餐厅，而且是真正的都柏林人在使用，不是游客。南里士满街的伯纳德·肖有一个永久食品车庭院，是这个街区真正的社区锚点。大运河旁的波托贝罗港步行5分钟：都柏林最好的早晨地点之一，运河边的长椅和居住在那里的天鹅群。南里士满街向北12分钟直接到圣帕特里克大教堂，再步行18分钟到达姆街。Luas绿线在查尔蒙特站步行8分钟，四站到圣斯蒂芬绿地，总计约12分钟。拉思明斯路从韦克斯福德街向南延伸，有本地学生和年轻专业人士使用的平价超市和药店。波托贝罗的住宿比同等品质的格拉夫顿区便宜30到40个百分点，而距格拉夫顿街步行只需22分钟。对既想体验都柏林名胜、又想像当地人一样生活一周的初次访客来说，波托贝罗是这份清单里最诚实的推荐。

最适合

回头客独立旅行者酒吧和美食爱好者厌倦旅游区定价的旅客

步行时间

St. Stephen's Green 18 分钟
Portobello Harbour (Grand Canal) 5 分钟
St. Patrick's Cathedral 12 分钟
Grafton Street 22 分钟

以下情况请避开: 如果你要参加多场3Arena活动或者需要早晨可靠的交通去都柏林机场，就别来了。从波托贝罗向东去港湾区和向北去机场的连接比市中心慢。

当地贴士: 伯纳德·肖在南里士满街周六早市有真正的本地食品生产者出售农产品和熟食，不是纪念品——上午11点前到达，否则受欢迎的摊位会售完。卡姆登街上的出血马（The Bleeding Horse）是都柏林最古老的酒吧之一，比圣殿酒吧任何地方都冷门，一品脱大约6美元，而旅游中心附近是9美元。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

一览无余

区域对比

6个区域并排对比，帮你选择合适的落脚点。

区域	氛围	预算	最适合	地铁便利度
Grafton Quarter	Central, upscale, walkable	$$$-$$$$	First-timers, couples	Luas Green Line: St. Stephen's Green (2 min walk)
Temple Bar	Touristy, lively, loud on weekends	$$$	Weekend breaks, nightlife seekers	Luas Green Line: Westmoreland (8 min walk); Red Line: Jervis (10 min walk)
Ballsbridge	Quiet, residential, upscale	$$$-$$$$	Long stays, RDS and Aviva event visitors	DART: Lansdowne Road (10 min walk); Luas Green Line: Beechwood (12 min walk)
Docklands	Modern, design-forward, calm at night	$$-$$$	Tech travelers, 3Arena concert-goers	Luas Red Line and DART: Grand Canal Dock (5 min walk)
Kilmainham	Historic, local, budget-friendly	$-$$	History buffs, budget travelers, families	Luas Red Line: Fatima (12 min walk); Heuston Station (20 min walk)
Portobello	Neighborhood, independent, authentic	$$	Foodies, pub lovers, repeat visitors	Luas Green Line: Charlemont (8 min walk)

常见问题

预订前最常被搜索的问题。

都柏林初次访客最好住在哪个区域？

格拉夫顿区是初次访问的正确选择：步行6分钟到三一学院，2分钟到圣斯蒂芬绿地，圣斯蒂芬绿地站的Luas绿线让你快速连接城市其他部分。缺点是价格：一间像样的中档住宿预计每晚220到350美元。如果超出预算，波托贝罗距格拉夫顿街步行22分钟，每晚费用降低30到40个百分点，访问主要景点的便利性并无明显牺牲。

圣殿酒吧区住宿噪音真的那么严重吗？

周五和周六晚上对大多数旅客来说是的。皇冠小巷和圣殿酒吧广场的告别单身派对一直热闹到凌晨2点，而都柏林老建筑的隔音效果参差不齐。靠近西侧菲沙布尔街的街段明显安静很多，内院朝向的房间或四楼以上的房间都有明显帮助。工作日在圣殿酒吧完全没有问题，尤斯塔斯街的爱尔兰电影协会和会议广场周六早市让它成为都柏林白天最有趣的街区之一。

都柏林哪里住宿最便宜且不牺牲位置？

克尔曼哈姆的正式酒店房间每晚85到130美元，而圣殿酒吧同等品质是160到200美元。你距克尔曼哈姆监狱8分钟，距凤凰公园15分钟，距托马斯街上的吉尼斯Storehouse15分钟。如果市中心位置更重要，波托贝罗是更好的预算选择：每晚100到160美元，距格拉夫顿街步行22分钟，卡姆登街的独立酒吧和餐厅就在门口。

在都柏林需要乘坐公共交通吗？

如果你住在格拉夫顿区、圣殿酒吧或波托贝罗就不需要，步行可以覆盖大多数主要景点。都柏林市中心约3公里，悠闲的步速从圣殿酒吧到吉尼斯Storehouse25分钟。如果住在鲍尔斯布里奇、港湾区或克尔曼哈姆，Luas轻轨和DART铁路可靠且实惠：90分钟的Leap Card票价约2.50美元。早上7点到9点和下午4点到7点的高峰期避免乘坐主要码头的出租车，20分钟的路程可能延长到45分钟。

都柏林哪个街区酒吧和美食最好？

波托贝罗，特别是卡姆登街和从南里士满街延伸出来的小街，其他区域无法相比。卡姆登街上的出血马是都柏林最古老的酒吧之一，伯纳德·肖大多数日子都有食品车庭院开放，周边街区是全市最强的独立餐厅聚集地。卡姆登街一品脱约6美元，圣殿酒吧相同的健力士9美元，20美元以内的餐食选择比旅游中心任何地方都可靠有趣。

都柏林什么时候住宿最便宜？

1月和2月是都柏林最淡的月份，平均酒店价格比夏季低25到35个百分点，主要景点排队人数最少。10月和11月是第二好的时间窗口，在暑期旅游旺季之后、圣诞活动再次推高价格之前。避开3月17日圣帕特里克节周末、8月公众假期，以及任何阿维瓦球场橄榄球国际赛周末，那些时间六个街区的价格都会飙涨50到150个百分点，赛程公布48小时内房源就会崩溃。

探索更多

准备好预订Dublin了吗？

我们已精选最佳。您只需选择即可。

浏览 Dublin 的所有酒店

作者

David Kim

Urban Travel Guide，HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.

都柏林住宿选择指南

真正值得入住的地方

格拉夫顿区

跨平台比价

圣殿酒吧区

跨平台比价

鲍尔斯布里奇

跨平台比价

港湾区 / 大运河广场

跨平台比价

克尔曼哈姆

跨平台比价

波托贝罗

跨平台比价

想比较Dublin的价格吗？

区域对比

准备好查看Dublin的空房情况了吗？

常见问题

都柏林初次访客最好住在哪个区域？

圣殿酒吧区住宿噪音真的那么严重吗？

都柏林哪里住宿最便宜且不牺牲位置？

在都柏林需要乘坐公共交通吗？

都柏林哪个街区酒吧和美食最好？

都柏林什么时候住宿最便宜？

相关酒店指南

准备好预订Dublin了吗？

David Kim

真正值得入住的地方

格拉夫顿区

跨平台比价

圣殿酒吧区

跨平台比价

鲍尔斯布里奇

跨平台比价

港湾区 / 大运河广场

跨平台比价

克尔曼哈姆

跨平台比价

波托贝罗

跨平台比价

想比较Dublin的价格吗？

区域对比

准备好查看Dublin的空房情况了吗？

常见问题

都柏林初次访客最好住在哪个区域？

圣殿酒吧区住宿噪音真的那么严重吗？

都柏林哪里住宿最便宜且不牺牲位置？

在都柏林需要乘坐公共交通吗？

都柏林哪个街区酒吧和美食最好？

都柏林什么时候住宿最便宜？

该区域的更多指南

相关酒店指南

准备好预订Dublin了吗？

David Kim