Die besten Hotels in Cotswolds
In den Cotswolds gibt es über 8.000 Unterkünfte, und die meisten punkten mit hübschen Steinmauern, liefern aber mittelmäßige Frühstücke und null Charakter. Wir haben die besten Optionen in jeder Marktstadt und jedem Dorfanger unter die Lupe genommen. Diese 10 haben es geschafft.
· 
· + Weitere Unsere Top-Auswahl in Cotswolds
Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.
Whatley Manor Hotel & Spa
Cotswolds
€500/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
The Fish Hotel
Cotswolds
€300/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
The Crown Inn
Cotswolds
€160/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
The Frogmill
Cotswolds
€200/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
THE PIG-in the Cotswolds
Cotswolds
€180 – €240/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Highway Burford
Cotswolds
€160/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
The New Inn
Cotswolds
€180 – €240/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Cotswolds
€760/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Cotswolds
€160/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Wheatsheaf Inn (Hotel)
Cotswolds
€170/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen
Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.
Whatley Manor Hotel & Spa
Stell dir vor, du entspannst in einem eleganten Landhaus, das von 12 Hektar Gärten umgeben ist. Das ist Whatley Manor Hotel & Spa, ein Ort, der dich sofort verzaubern wird. Die Zimmer sind individuell gestaltet, jedes ein kleines Kunstwerk, und Suiten bieten sogar separate Wohnbereiche. Morgens wartet ein köstliches Frühstück auf dich, das im Preis inbegriffen ist. Du hast Zugang zu einem fantastischen Innen- und Außenpool, der zum Verweilen einlädt. Auch die Thermalbäder und der Fitnessbereich stehen dir zur Verfügung. Wenn du dir etwas gönnen möchtest, sind Schönheitsanwendungen buchbar. Kulinarisch hast du die Wahl zwischen zwei hervorragenden Restaurants. Abends locken zwei Bars für einen entspannten Drink. Besonders bemerkenswert ist der eigene Kino. Stell dir vor, du genießt einen Film in diesem besonderen Ambiente. Es ist ein Ort mit vielen Annehmlichkeiten, der sich auch bestens für geschäftliche Aufenthalte eignet. Die Lage ist charmant, nicht weit von beeindruckenden Naturstätten entfernt. Es ist ein Aufenthalt, der dir lange in Erinnerung bleiben wird.
Adresse:Whatley Manor Hotel & Spa, Easton Grey, Malmesbury SN16 0RB, United Kingdom
Preise für Whatley Manor Hotel & Spa vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
The Fish Hotel
Stell dir vor, du wachst auf und blickst über sanfte Hügel, die sich bis zum Horizont erstrecken. Genau dieses Gefühl erwartet dich im The Fish Hotel, einem Refugium der Ruhe auf einem weitläufigen 400 Hektar großen Anwesen. Es liegt nur eine kurze Fahrt vom Broadway Tower entfernt, einem Wahrzeichen, das du unbedingt erklimmen solltest. Die Zimmer sind hier etwas Besonderes. Ob du dich für ein stilvolles Zimmer, ein gemütliches Cottage oder sogar eine rustikal-chice Baumhaushütte entscheidest, du findest immer ein smartes TV, WLAN und eine Nespresso-Maschine vor. Manche Unterkünfte locken mit malerischer Aussicht, knisternden Kaminfeuern oder sogar Außen-Whirlpools – perfekt für entspannte Abende. Kulinarisch wirst du im eleganten Restaurant verwöhnt, wo es nicht nur ein köstliches warmes Frühstück gibt, sondern auch am Nachmittag Tee serviert wird. Die anspruchsvolle Bar mit ihrem Kamin lädt zum Verweilen ein, besonders wenn draußen die Sonne untergeht. Wenn du Abenteuer suchst, bietet das Anwesen Aktivitäten wie Bogenschießen oder Quad-Biking an. Dieses Hotel ist eine wundervolle Wahl für eine Auszeit vom Alltag.
Adresse:The Fish Hotel, Farncombe House, Campden Ln, Farncombe, Broadway WR12 7LH, United Kingdom
Preise für The Fish Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
The Crown Inn
Du suchst nach einem Ort, der die Ruhe der englischen Landschaft mit herzlicher Gastfreundschaft vereint? Dann ist The Crown Inn in Frampton Mansell genau dein Ding. Dieses charmante Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert liegt an einer schmalen Landstraße, umgeben von sanften Hügeln. Es ist der perfekte Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden. Nur eine Meile von der A419 entfernt, bist du schnell unterwegs. Cirencester mit seinen netten Geschäften und Restaurants erreichst du nach etwa sieben Meilen. Und der zauberhafte Painswick Rococo Garden ist nur neun Meilen entfernt. Nach einem Tag voller Entdeckungen wartet das Gasthaus mit seinen 12 entspannten Zimmern auf dich. Sie sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Fernseher sowie Tee- und Kaffeezubehör. Für Familien gibt es Zimmer, in denen bis zu vier Personen Platz finden. Das Herzstück ist der rustikale Pub-Bereich mit einem knisternden Kamin. Hier kannst du bei einem Drink entspannen. Daneben lockt das klassische Restaurant mit Country-Flair. An warmen Tagen ist der Biergarten ein wunderbarer Ort, um die Seele baumeln zu lassen. Das Frühstück ist bekannt gut, und kostenloses WLAN sowie Parkplätze sind selbstverständlich. Sogar dein vierbeiniger Freund ist hier willkommen, wenn du vorher Bescheid gibst. The Crown Inn ist ein Ort, der dich einlädt, abzuschalten und das einfache Leben zu genießen.
Adresse:The Crown Inn, Frampton Mansell, Stroud GL6 8JG, United Kingdom
Preise für The Crown Inn vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
The Frogmill
Wenn du nach einem Ort suchst, der Geschichte atmet und gleichzeitig gemütlichen Komfort bietet, dann musst du dir The Frogmill ansehen. Dieses charmante Landhotel aus dem 16. Jahrhundert, nur etwa elf Kilometer vom Zentrum Cheltenhams entfernt, empfängt dich mit seiner rustikalen Steinfassade. Wir haben es uns im Hauptgebäude und in den umgebauten Stallungen gemütlich gemacht. Die Zimmer hier sind klassisch gehalten, mit vielen liebevollen Details aus der Entstehungszeit und natürlich einem eigenen Bad, Fernseher sowie Tee- und Kaffeekocher. Für Familien gibt es hier passende Räume. Das Restaurant ist wirklich ein Highlight. Stell dir vor: rustikale Atmosphäre, aber serviert wird hier gehobene Küche, die auf lokalen und biologischen Zutaten basiert. Wir saßen draußen im Garten, lauschten dem Bach und genossen jeden Bissen. Wenn du mit Kindern reist, werden sie sich hier auch wohlfühlen, und für Veranstaltungen gibt es sogar zwei Räume. Das WLAN funktioniert tadellos, und die Parkmöglichkeiten sind großartig. Ein wirklich schöner Ort für eine Auszeit.
Adresse:The Frogmill, A436, Shipton Oliffe, Cheltenham GL54 4HT, United Kingdom
Preise für The Frogmill vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
THE PIG-in the Cotswolds
Stell dir vor, du erreichst Barnsley und wirst sofort von der Eleganz des THE PIG-in the Cotswolds umfangen. Dieses 17. Jahrhundert Haus, eingebettet in zauberhafte Gärten, ist ein Ort, der dich tief durchatmen lässt. Nur wenige Meilen von Cirencester entfernt, bietet es die perfekte Flucht aufs Land, ohne weit fahren zu müssen. Deine Zimmer sind helle, geschmackvolle Rückzugsorte, oft mit Blick auf die grünen Anlagen. Stell dir vor, du wachst auf und siehst diese Schönheit. Einige Zimmer bieten sogar mehr Platz mit separaten Sitzecken, und die Suiten sind wahre Wohnträume, manche mit Kaminfeuer und Himmelbetten. Nach einem köstlichen Full English Breakfast lockt der Tag: vielleicht ein paar Bahnen im beheizten Außenpool, gefolgt von purer Entspannung im Spa. Für Unterhaltung sorgt das eigene Kino. Es ist ein Ort, der dich verwöhnt, egal ob du Ruhe suchst oder etwas Besonderes erleben möchtest. Dieses Hotel ist wirklich eine Empfehlung wert.
Adresse:THE PIG-in the Cotswolds, Barnsley, Cirencester GL7 5EE, United Kingdom
Preise für THE PIG-in the Cotswolds vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Highway Burford
Stell dir vor, du stolperst in ein Stück Geschichte, versteckt im Herzen der Cotswolds. Genau das erlebst du im Highway Burford. Dieses charmante Pub-Hotel, das aus dem späten 15. Jahrhundert stammt, umarmt dich sofort mit seinen freigelegten Ziegeln und Balken. Die Zimmer sind eine wunderbare Mischung aus Alt und Neu, mit flachen Fernsehern und kostenlosem WLAN, aber vergiss nicht die charmanten, abfallenden Böden und niedrigen Decken – sie sind Teil des Erlebnisses. Das Frühstück ist, wie du es dir wünschst, ein herzhaftes Full English, das den Tag perfekt beginnt. Tagsüber lockt die traditionelle Pub-Atmosphäre mit lokalen Ales und im Hauptrestaurant erwartet dich ein klassisches britisches Menü. Am Wochenende solltest du unbedingt die Weine und Tapas in der stimmungsvollen Kellobar probieren, die sich in dem historischen Keller befindet. Für Familien ist es bestens geeignet, und dein vierbeiniger Freund ist hier sogar willkommen. Es liegt nur einen Katzensprung von der A40 entfernt, mitten im Dorfzentrum, was es zu einem idealen Ausgangspunkt für Erkundungen macht. Hier erlebst du authentische Gemütlichkeit.
Adresse:Highway Burford, 117 High St, Burford OX18 4RG, United Kingdom
Preise für Highway Burford vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
The New Inn
Stell dir vor, du kommst an diesem zauberhaften, efeubewachsenen Landhaus an. Das ist The New Inn, und es ist etwas Besonderes. Schon seit dem 16. Jahrhundert strahlt es Charme aus. Nur eine kurze Fahrt trennt dich von Cirencester oder dem Cotswold Wildlife Park, falls du die Gegend erkunden möchtest. Die Zimmer sind elegant und zeitgemäß, mit dem Hauch eines schicken Landhauses. Einige haben sogar freistehende Badewannen – perfekt, um nach einem langen Tag zu entspannen. Kostenloses WLAN ist selbstverständlich, genau wie die Möglichkeit, dir mit Tee und Kaffee eine Auszeit zu nehmen. Dein Tag beginnt hier mit einem köstlichen, frisch zubereiteten Frühstück, das wirklich keine Wünsche offenlässt. Am Abend lockt das Restaurant mit modernen, gehobenen Gerichten, die perfekt zu einem echten Cask Ale passen. Auch die Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein, und Parkplätze gibt es auch. Wenn du eine Auszeit in stilvollem Ambiente suchst, bist du hier goldrichtig.
Adresse:The New Inn, Main Street, Coln St Aldwyns, Cirencester GL7 5AN, United Kingdom
Preise für The New Inn vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Stell dir vor, du tauchst ein in ein Refugium der Ruhe, gelegen auf einem weitläufigen 150 Hektar großen Anwesen. Das Thyme – Hotel, Restaurant, Spa ist genau so ein Ort, an dem du dich sofort willkommen fühlst. Nur wenige Kilometer entfernt von der malerischen St Michael and St Martin's Church und den Ausstellungen des Swinford Museums, bietet dieses Hotel eine wunderbare Mischung aus ländlichem Charme und Raffinesse. Die Zimmer und Cottages sind mit viel Liebe zum Detail gestaltet und bieten dir kostenfreies WLAN sowie alles, was du für eine erholsame Auszeit brauchst. Nach einem entspannten Frühstück im stilvollen Speisesaal kannst du dich im preisgekrönten Spa verwöhnen lassen oder dich im herrlichen Außenpool erfrischen. Für aktive Stunden lockt ein Boules-Platz und die Möglichkeit, Fahrräder zu mieten. Ein besonderes Highlight ist das charmante Pub mit seinem idyllischen Garten, perfekt für genussvolle Abende. Auch kulinarisch wirst du hier bestens umsorgt, sei es im Restaurant oder bei den angebotenen Kochkursen. Dank der vielen Annehmlichkeiten wie dem Spa, dem Pool und dem erstklassigen WLAN ist das Thyme ideal für eine Auszeit zu zweit oder auch, wenn du geschäftlich unterwegs bist und einen Ort suchst, der Entspannung und Produktivität vereint.
Adresse:Thyme – Hotel, Restaurant, Spa, Southrop Manor, Thyme, Gloucestershire GL7 3NX, United Kingdom
Preise für Thyme – Hotel, Restaurant, Spa vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Tewkesbury Park ist ein Ort, an dem du dich wirklich verwöhnen lassen kannst. Stell dir vor: Du wachst auf, die Sonne scheint, und du bist umgeben von 176 Hektar herrlichster Parklandschaft. Das ist der Anfang deines Aufenthalts in diesem weitläufigen Golfresort. Nur einen kurzen Spaziergang von der imposanten Tewkesbury Abbey entfernt, bietet das Hotel die perfekte Basis, um die Gegend zu erkunden oder einfach nur zu entspannen. Die Zimmer sind modern gestaltet und mit allem Komfort ausgestattet, den du dir wünschst, inklusive kostenlosem WLAN und Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten. Viele Zimmer haben sogar einen Kühlschrank, was praktisch ist. Wenn du aktiv werden möchtest, erwartet dich ein fantastisches Fitnesscenter mit einem Innenpool. Für Golfliebhaber ist der 18-Loch-Golfplatz ein absolutes Highlight. Und nach einem Tag voller Aktivitäten kannst du dich im Spa verwöhnen lassen oder im Whirlpool entspannen. Die kulinarische Seite lässt ebenfalls keine Wünsche offen. Ein klassisches Restaurant serviert traditionelle europäische Gerichte, und drei gemütliche Bars laden zum Verweilen ein. Für Geschäftsreisende gibt es zudem elf Konferenzräume. Ich persönlich würde nach einem entspannenden Spa-Besuch im Restaurant Platz nehmen.
Adresse:Tewkesbury Park | Hotel and Golf course, Park, Lincoln Green Ln, Tewkesbury GL20 7DN, United Kingdom
Preise für Tewkesbury Park | Hotel and Golf course vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Wheatsheaf Inn (Hotel)
Stell dir vor, du tauchst ein in die Cotswolds und findest im Wheatsheaf Inn ein Refugium, das Geschichte und modernen Luxus vereint. Dieses charmante Hotel, untergebracht in einem ehemaligen Postkutschengasthof aus dem 17. Jahrhundert, strahlt eine wunderbare Wärme aus. Von hier aus erreichst du bequem Chedworth Roman Villa, nur eine kurze Fahrt entfernt, und das malerische Bourton-on-the-Water ist ebenfalls ganz in der Nähe. Nach einem Tag voller Entdeckungen erwartet dich dein Zimmer, jedes individuell und im rustikal-chic Stil eingerichtet. Die Bäder sind mit Power-Duschen ausgestattet, und die Betten mit ägyptischer Baumwolle und Hypnos-Matratzen versprechen süße Träume. Kostenloses WLAN und Bang & Olufsen Fernseher gehören zum Standard. Beginne deinen Morgen mit einem kostenlosen kontinentalen Frühstück, oder verwöhne dich mit einem warmen, zubereiteten Frühstück gegen Aufpreis. Am Abend lockt das Restaurant mit saisonalen Gerichten und erlesenen Cask Ales. Für besondere Anlässe stehen private Speiseräume zur Verfügung. Und wenn du dich nach Entspannung sehnst, findest du sie im lauschigen Garten, der sogar eine Beauty-Behandlungsraum beherbergt. Dieses Hotel ist perfekt für Paare, die Romantik suchen, und bietet obendrein kostenloses Parken und ist kinderfreundlich.
Adresse:Wheatsheaf Inn (Hotel), The Wheatsheaf Inn, W End, Northleach, Cheltenham GL54 3EZ, United Kingdom
Preise für Wheatsheaf Inn (Hotel) vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Nicht das Richtige gefunden? Hier sind alle Hotels in Cotswolds.
Alle bewerteten Hotels der Stadt. Nach Preis, Bewertung oder Typ filtern.
| # | Hotel | Unsere Bewertung | Gästebewertung | Bewertungen | Typ | Preis/Nacht | Buchen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Whatley Manor Hotel & Spa | 4.7 | 632 | 5★ | €500/Nacht | Buchen → | |
| 2 | The Fish Hotel | 4.7 | 789 | 4★ | €300/Nacht | Buchen → | |
| 3 | The Crown Inn | 4.7 | 659 | 4★ | €160/Nacht | Buchen → | |
| 4 | The Frogmill | 4.6 | 2 109 | 3★ | €200/Nacht | Buchen → | |
| 5 | THE PIG-in the Cotswolds | 4.6 | 598 | 4★ | €180/Nacht | Buchen → | |
| 6 | Highway Burford | 4.6 | 585 | 4★ | €160/Nacht | Buchen → | |
| 7 | The New Inn | 4.6 | 618 | 5★ | €180/Nacht | Buchen → | |
| 8 | Thyme – Hotel, Restaurant, Spa | 4.6 | 341 | Apartment / Guesthouse | €760/Nacht | Buchen → | |
| 9 | Tewkesbury Park | Hotel and Golf course | 4.5 | 1 180 | 4★ | €160/Nacht | Buchen → | |
| 10 | Wheatsheaf Inn (Hotel) | 4.5 | 669 | 5★ | €170/Nacht | Buchen → | |
| 11 | The Greenway Hotel & Spa | 4.5 | 561 | 4★ | €220/Nacht | Buchen → | |
| 12 | Cotswold House Hotel & Spa | 4.5 | 593 | 4★ | €160/Nacht | Buchen → | |
| 13 | The Bristol Wing | 4.5 | 366 | Apartment / Guesthouse | €60/Nacht | Buchen → | |
| 14 | The Hare & Hounds Hotel | 4.5 | 861 | 4★ | €180/Nacht | Buchen → | |
| 15 | Modern House in the Cotswolds | 4.7 | 34 | Apartment / Guesthouse | €250/Nacht | Buchen → | |
| 16 | The Colesbourne Inn | 4.5 | 815 | 4★ | €120/Nacht | Buchen → | |
| 17 | Cosy Luxury Cotswold Retreat | 4.8 | 3 | Apartment / Guesthouse | €250/Nacht | Buchen → | |
| 18 | Toghill House Farm - Family Room (5 Adults) | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | €130/Nacht | Buchen → | |
| 19 | Bell Hotel | 4.5 | 51 | Apartment / Guesthouse | €100/Nacht | Buchen → | |
| 20 | The Swan Hotel, Bibury | 4.4 | 1 281 | 4★ | €160/Nacht | Buchen → |
Wo übernachten in Cotswolds
Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.
Günstige Übernachtungen: Sparen ohne zu leiden
The Fleece Hotel am Market Place in Cirencester ist der ehrliche Einstiegspunkt. Für €70-110/Nacht bekommst du ein richtiges Gasthaus, keine Kettenumwandlung, und Cirencester selbst wird von Besuchern unterschätzt, die direkt in die hübscheren Dörfer durchfahren. Das Corinium Museum ist 10 Gehminuten entfernt und beherbergt einige der besten römischen Mosaiken Großbritanniens.
The Bell Hotel in Stow-on-the-Wold am The Square kostet €80-130/Nacht, aber die Lage rechtfertigt es wirklich. The Square ist das gesellschaftliche Zentrum der nördlichen Cotswolds, Sheep Street und Church Street sind 2 Gehminuten entfernt. Buche unter der Woche im März oder November für die besten Preise.
Luxusoptionen: Wo das Geld wirklich ankommt
Barnsley House bei Cirencester ist ein richtiges Landhotel für €290-500/Nacht, und anders als viele Häuser in dieser Preisklasse fühlt es sich nicht wie ein Museum an. Der Küchengarten versorgt das Restaurant direkt, und das Spa ist wirklich erstklassig. Das Hotel liegt direkt an der B4425 im Dorf Barnsley, 6 Kilometer nordöstlich von Cirencester.
Lucknam Park nahe Colerne bei Bath ist das am höchsten bewertete Hotel in unserer Liste mit 9,5 und Preisen ab €410-750/Nacht. Es liegt an einer meilenlong mit Buchen gesäumten Auffahrt, und das Reitersportzentrum ist die Art von Einrichtung, die man aus Historienfilmen kennt. Das ist kein spontaner Luxus. Aber wenn du wirklich etwas zu feiern hast, rechtfertigt es jeden Cent.
Dorfgasthäuser: Die Cotswolds von ihrer besten Seite
The Lamb Inn in der Sheep Street in Burford und The Kings Head Inn am The Green in Bledington stehen für das klassische Cotswolds-Gasthaus-Erlebnis, wie es sein soll. Beide haben echte Kamine, ordentliches lokales Bier und Küchen, die wirklich kochen statt aufzuwärmen. The Lamb liegt auf halbem Weg die steile High Street von Burford hinunter, 3 Gehminuten vom River Windrush.
Bledington liegt 13 Kilometer von Bourton-on-the-Water entfernt und ist so gut wie frei von Reisebussen. The Kings Head Inn kostet €130-210/Nacht und wird mit 8,9 bewertet. Buche die Zimmer über dem Pub statt im Hofflügelanbau, wenn du Originalcharakter-Balken und Blick auf The Green willst.
Mobilität vor Ort: Was dir niemand sagt
Die Cotswolds sind abseits eines einzigen Korridors nicht gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erschlossen. Moreton-in-Marsh liegt an der Cotswold-Line-Bahnstrecke und ist das einzige Dorf mit einem richtigen Bahnhof, von dem direkte Züge nach Oxford und London Paddington fahren. Lokale Taxis von Moreton nach Chipping Campden brauchen 15 Minuten und kosten etwa €10-20.
Für die südlichen Dörfer Bibury, Lower Slaughter und Tetbury ist ein Auto die einzig realistische Option. Der Pulhams-Bus von Cheltenham nach Bourton-on-the-Water hält in Northleach, ist aber nur dann nützlich, wenn dein Hotel buchstäblich an der Route liegt. Mietwagen ab Cheltenham oder Oxford kosten ab €40-60/Tag und lohnen sich für Gruppen ab 2 Personen.
Wann buchen: Der Cotswolds-Kalender
Das Cotswolds Food and Drink Festival in Cirencester im September füllt Hotels in einem Umkreis von 25 Kilometern. Buche mindestens 6 Wochen im Voraus für dieses Wochenende. Dasselbe gilt für das Chipping Campden Music Festival Ende Mai, das in die Schulferien fällt und The Noel Arms an der High Street zu keinem Preis unter €180 verfügbar lässt.
Januar und Februar sind richtig ruhig. Mittelklasse-Gasthäuser fallen auf €90-140/Nacht, und das Licht auf dem Kalkstein ist an kalten, klaren Tagen außergewöhnlich schön. Der Cotswold Way von Chipping Campden nach Bath lässt sich ohne Sommermassen eigentlich angenehmer laufen. Hare and Hounds bei Tetbury bietet Winter-Spa-Pakete an, die ihre Hochsaisonpreise um 25-35% unterbieten.
Wo du in der Nähe deines Hotels essen kannst
Wer im The Swan Hotel im Dorfzentrum von Bibury wohnt, ist 20 Fahrminuten vom The Ox House am Market Place in Cirencester entfernt, das besser ist als alles Nähere. In Burford ist The Angel in der Witney Street 4 Gehminuten von The Lamb Inn entfernt und bewältigt den Abendandrang ohne Aufhebens. Rund um The Square in Stow-on-the-Wold hat sich in den letzten 3 Jahren einiges verbessert.
Für Gäste des Lower Slaughter Manor lohnt das hauseigene Restaurant und man sollte dort bleiben. Wer aber lieber in einem lokalen Pub essen möchte: The Slaughters Country Inn ist 8 Gehminuten nördlich durch das Dorf. Chipping Campden hat die beste Gastroszene im nördlichen Cotswolds: Eight Bells in der Church Street ist 5 Minuten von The Noel Arms entfernt und liefert konstant gute Qualität.
Cotswolds beste Hotelregionen
Starte deine Suche in den zentralen Dörfern. Burford, Lower Slaughter und Bourton-on-the-Water bieten das meiste, ohne dass du für alles ins Auto steigen musst. Die nördlichen Dörfer rund um Chipping Campden sind ruhiger und lohnen sich, wenn du dem Wochenendtrubel komplett entkommen willst.
Zentrale Dörfer 3 geprüfte Hotels Die echten Cotswolds, wenn du das richtige Dorf wählst.
Die echten Cotswolds, wenn du das richtige Dorf wählst.
Burford, Bourton-on-the-Water und Lower Slaughter bilden ein Dreieck, das das Beste der zentralen Region abdeckt. Burford's Sheep Street und High Street vermitteln das klassische Honigstein-Stadtgefühl ohne die totale Reisebussättigung von Bourton. The Lamb Inn ist hier eine der besten Mittelklasse-Optionen in der gesamten Region.
Lower Slaughter ist eine völlig andere Kategorie. Keine Durchgangsstraße, keine Souvenirläden, nur der River Eye, der an Steinhäuschen vorbeifließt. Lower Slaughter Manor an der Dorfzentrumsstraße wird mit 9,1 bewertet und beginnt bei €180/Nacht. Das ist der Maßstab für diesen Teil der Cotswolds.
Vermeide Übernachtungen in Bourton-on-the-Water selbst. Mach stattdessen einen Tagesausflug dorthin. Die Hotels verlangen €30-50/Nacht zu viel für das Gebotene, und das Dorf verliert seine Atmosphäre in dem Moment, in dem der Parkplatz schließt.
Alle Hotels in Zentrale Dörfer durchsuchen → Nördliche Cotswolds 2 geprüfte Hotels Ruhiger, grüner und günstig für das, was du bekommst.
Ruhiger, grüner und günstig für das, was du bekommst.
Chipping Campden und Bledington sind die Ankerpunkte des Nordens. Die High Street in Chipping Campden ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Straßen Englands und weitaus weniger überfüllt als Broadway, das 8 Kilometer südlich liegt und unter seiner eigenen Hübschheit leidet. The Noel Arms an der High Street kostet €140-215/Nacht und ist die logische Basis für Ausflüge zum Hidcote Manor Garden (5 Kilometer) und zum Startpunkt des Cotswold Way.
Bledington liegt 13 Kilometer südöstlich von Chipping Campden an einem Dorfanger, auf dem so gut wie kein Touristenverkehr stattfindet. The Kings Head Inn ist das romantischste Hotel in unserer gesamten Liste. Für €130-210/Nacht bei einer Bewertung von 8,9 überragt es seinen Preis deutlich.
Die nördlichen Cotswolds haben gute Verbindungen nach Stratford-upon-Avon (25 Minuten von Chipping Campden), wenn du einen Tag Shakespeare-Tourismus einplanen möchtest. Der Bahnhof Moreton-in-Marsh ist 30 Minuten Fahrt entfernt und bietet die einzige echte Bahnverbindung in der Region.
Alle Hotels in Nördliche Cotswolds durchsuchen → Cirencester und Süden 2 geprüfte Hotels Die Hauptstadt der Cotswolds, zu Unrecht unterschätzt.
Die Hauptstadt der Cotswolds, zu Unrecht unterschätzt.
Cirencester ist die größte Stadt in den Cotswolds und funktioniert als echter Ort statt als konserviertes Ausstellungsstück. Der Market Place beherbergt montags und freitags einen richtigen Markt, auf der Castle Street gibt es unabhängige Restaurants, und das römische Amphitheater ist 12 Gehminuten von The Fleece Hotel entfernt. Budgetreisende bekommen hier echten Gegenwert bei €70-110/Nacht.
Barnsley House liegt 6 Kilometer nordöstlich von Cirencester an der B4425. Es ist eine andere Welt als die Stadt: 7 Hektar Gelände, ein Küchengartenrestaurant und ein Spa, das Gäste speziell für das Wochenende aus London anzieht. Bei €290-500/Nacht ist es der Luxusanker des südlichen Bereichs.
Tetbury, 16 Kilometer südlich von Cirencester, hat seinen eigenen unaufdringlichen Charme, und Hare and Hounds Hotel bei Westonbirt lohnt sich allein schon wegen des Zugangs zum Westonbirt Arboretum. Im Oktober während der Herbstfarbenpracht sind alle Zimmer im Umkreis von 16 Kilometern um Westonbirt 4-6 Wochen im Voraus ausgebucht.
Alle Hotels in Cirencester und Süden durchsuchen → Bibury und das Coln Valley 1 geprüftes Hotel Ein wirklich ikonischer Anblick und ein Hotel, das seinen Preis verdient.
Ein wirklich ikonischer Anblick und ein Hotel, das seinen Preis verdient.
Bibury ist klein. Das gesamte Dorf lässt sich in 20 Minuten ablaufen. Aber die Arlington Row, die Weberhäuschen aus dem 14. Jahrhundert entlang des River Coln, ist einer jener Anblicke, die in der Realität mehr beeindrucken als auf Fotos. The Swan Hotel liegt im Dorfzentrum, 3 Gehminuten von der Arlington Row entfernt, und wird mit 8,6 bewertet bei Preisen von €160-250/Nacht.
Der River Coln fließt durch das Dorf, und die Forellenfarm an der Ablington Road ist 10 Gehminuten entfernt. Das klingt nach Touristenfalle, ist aber ernsthaft angenehm, und du kannst frische Forelle für etwa €10 kaufen. Das umliegende Coln Valley ist tolles Wandergebiet mit kaum touristischer Infrastruktur, was genau der Punkt ist.
Bibury hat zwischen 10 und 16 Uhr im Sommer ein echtes Überfüllungsproblem. Komm unter der Woche oder vor 9 Uhr und nach 17 Uhr, um es ohne Selfie-Trubel zu erleben. The Swan Hotel profitiert direkt davon: Die Abende sind für Erstbesucher überraschend friedlich.
Alle Hotels in Bibury und das Coln Valley durchsuchen → Bei Bath (Lucknam Park) 1 geprüftes Hotel Technisch gesehen in Wiltshire, trotzdem lohnenswert.
Technisch gesehen in Wiltshire, trotzdem lohnenswert.
Lucknam Park liegt in Colerne, 10 Kilometer nordöstlich von Bath, knapp jenseits der Grenze zu Wiltshire. Es ist aus praktischen Gründen in der Cotswolds-Region aufgeführt: Bath ist der nächste größere Verkehrsknotenpunkt, und die Gäste des Hotels kommen größtenteils aus London und Bristol für 2-Nacht-Aufenthalte. Bei €410-750/Nacht ist es das teuerste Hotel in unserer Liste und das am höchsten bewertete mit 9,5.
Das Gelände umfasst 200 Hektar, und die Buchenallee-Auffahrt von der B4039 ist wirklich beeindruckend. Das Spa ist ernsthaft: ein vollständiges Hydrotherapiebecken, Spezialbehandlungen und eine Küche mit Michelin-ausgebildetem Koch. Das ist kein umgebauter Landgasthof mit Größenwahn. Es ist ein echtes Luxushotel, das zufällig von Cotswolds-Landschaft umgeben ist.
Bath selbst ist 15 Minuten mit dem Taxi für €20-28 pro Fahrt entfernt. Die Roman Baths, der Royal Crescent und das Thermae Bath Spa sind allesamt als Tagesausflüge erreichbar. Die meisten Gäste verlassen das Gelände kaum, was für sich selbst spricht.
Alle Hotels in Bei Bath (Lucknam Park) durchsuchen →Beste Gegenden nach Stil
Sagen Sie uns, wie Sie reisen.
Romantische Auszeit
Bledington's The Green ist die erste Wahl: ein Gasthaus am Fluss ohne Verkehr, echte Holzfeuer und der River Evenlode 2 Minuten von deiner Tür. The Kings Head Inn macht das hier besser als irgendwo sonst in der Region, für €130-210/Nacht.
Kultur und Geschichte
Cirencesters Market Place liegt über 2.000 Jahren römischer Geschichte. Das Corinium Museum in der Park Street beherbergt die zweitgrößte Sammlung römischer Mosaiken in Großbritannien. The Fleece Hotel ist 8 Gehminuten vom römischen Amphitheater entfernt.
Familienausflug
Chipping Campden High Street ist die ideale Familienbasis: breite Gehwege, wenig Verkehr und der Cotswold Farm Park nur 30 Fahrminuten Richtung Guiting Power. The Noel Arms Hotel wird mit 8,3 bewertet und wickelt den Familien-Check-in ab, ohne dass man sich wie eine Last fühlt.
Günstig Reisen
Cirencester schlägt jeden anderen Ort in den Cotswolds beim Preis-Leistungs-Verhältnis. The Fleece Hotel am Market Place beginnt bei €70/Nacht, und du bist in einer echten Arbeitsstadt mit Freitagsmarkt, unabhängigen Cafés in der Black Jack Street und ohne Reisebuszuschlag.
Natur und Landschaft
Tetbury bei Westonbirt ist die Basis für ernsthafte Naturerlebnisse. Das Westonbirt Arboretum hat 2.500 Baumarten und 27 Kilometer Wege, und das Hare and Hounds Hotel ist 5 Minuten entfernt für €140-230/Nacht. Im Oktober ist es hier außergewöhnlich.
Feinschmecker-Wochenende
Barnsley House bei Cirencester betreibt das seriöseste Küchengartenrestaurant der Region: Gemüse aus der eigenen Ernte und eine Speisekarte, die sich alle paar Wochen ändert. Es kostet €290-500/Nacht, aber das Essen allein rechtfertigt die Anreise aus London.
Wir haben über 8.000 Optionen in den wichtigsten Regionen der Cotswolds geprüft. Alles, was sich in der eigenen Beschreibung als "idyllischer Rückzugsort auf dem Land" bezeichnet, über €180 verlangt ohne ordentliches Restaurant, oder Zimmer hatte, die nach einem National-Trust-Souvenirshop riechen, haben wir aussortiert. Die Cotswolds haben ein spezifisches Problem: Dutzende umgebaute Pubs, die auf Fotos toll aussehen, aber nur einen Pflüger für £16 servieren und nach 20 Uhr nichts mehr anbieten. Wir haben auch die Ansammlung überteuerte B&Bs an der A429 bei Bourton-on-the-Water übersprungen, die ausschließlich von Reisegruppenüberlauf leben. Was übrig bleibt, sind Unterkünfte, die ihre Bewertung wirklich verdienen.
Lagequalität
Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.
Preis-Leistung
Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.
Gästeerfahrung
Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.
Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.
Wann besuchen Cotswolds
Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.
Frühling (März-Mai)
Die Cotswolds erwachen richtig im April, wenn die Glyzinie entlang der Chipping Campden High Street und die Kirschblüten nahe dem Hidcote Manor Garden gleichzeitig in voller Blüte stehen. Die Maiferien sind die Ausnahme: Preise steigen um 20-30% und Bourton-on-the-Water wird wirklich unangenehm. Buche vor dem 24. Mai oder nach dem 28. Mai, um das zu umgehen.
Sommer (Juni-August)
Die Cotswolds im Juli sehen aus wie jede Postkarte, die du je gesehen hast, was genau das Problem ist. Die Arlington Row in Bibury wird täglich von 500 Leuten fotografiert, und The Swan Hotel kostet am Wochenende €230/Nacht. Wenn du unbedingt im Sommer kommen musst, wähle Juni: 15% günstiger als Juli und das Chipping Campden Music Festival Ende Mai ist bereits vorbei. August-Wochenenden rund um die Tetbury Woolsack Races füllen Tetbury komplett aus.
Herbst (September-November)
September ist der klügste Monat für einen Besuch. Das Cotswolds Food and Drink Festival in Cirencester findet Mitte September statt und sorgt für Stimmung ohne die Übersättigung des Sommers. Der Oktober am Westonbirt Arboretum bei Tetbury ist ein echtes Spektakel: Die japanische Ahornsammlung auf dem Silk Wood-Pfad erreicht Mitte Oktober ihren Höhepunkt, und das Hare and Hounds Hotel fällt unter der Woche auf €140/Nacht. Nach der ersten Septemberwoche gehen die Besucherzahlen um 60% zurück.
Winter (Dezember-Februar)
Der Dezember ist gespalten. Die Weihnachtsmärkte am Market Place in Cirencester und auf der Chipping Campden High Street laufen von Ende November bis zum 22. Dezember und füllen die Zimmer an Wochenenden zu überhöhten Preisen. Nach Weihnachten sind Januar und Februar die ruhigsten und günstigsten Monate in der Region, mit Mittelklasse-Gasthäusern bei €80-130/Nacht. Der Cotswolds-Kalkstein sieht unter Frost wirklich schön aus, und du hast die Wanderwege im Coln Valley für dich allein.
Buchungstipps für Cotswolds
Clevere Buchungsstrategien für Cotswolds.
Unter der Woche buchen und 20-30% sparen
Cotswolds-Hotels leben von der Wochenendnachfrage aus London. Dienstag- und Mittwochnächte in Hotels wie The Bell Hotel in Stow-on-the-Wold oder The Lamb Inn in Burford kosten €20-45 weniger als dasselbe Zimmer freitags oder samstags. Wenn dein Terminplan auch nur etwas Spielraum lässt, verschiebe deine Anreise auf Mittwoch. Das spart genug für ein ordentliches Abendessen bei Eight Bells in der Church Street in Chipping Campden.
Die Oktober-Schulferien meiden
Die letzte Oktoberwoche ist der schlechteste Zeitpunkt im Cotswolds-Kalender. Jede Familie im Umkreis von 2 Stunden um London strömt in die Region, und die Preise in Mittelklasse-Gasthäusern steigen €40-70/Nacht über das normale Niveau. Die Woche vor den Herbstferien, in der Regel der 14.-18. Oktober, bietet Westonbirt in nahezu vollem Herbstfarbenglanz zu normalen Preisen. Buche dieses Zeitfenster.
Zimmer mit Blick auf den Dorfanger buchen, nicht auf den Parkplatz
Mehrere Cotswolds-Gasthäuser haben sich mit Annehmlichkeiten oder Hofanbauten erweitert, die auf Fotos ordentlich aussehen, aber zum Serviceeingang oder Überlaufparkplatz zeigen. Bei The Kings Head Inn in Bledington solltest du beim Buchen ausdrücklich ein Zimmer mit Blick auf The Green anfragen. Bei The Noel Arms in Chipping Campden zeigen die Zimmer 1-6 zur High Street. Es kostet nichts extra zu fragen und macht einen echten Unterschied.
Westonbirt-Eintrittskarten und Spa-Tage separat buchen
Westonbirt Arboretum verlangt in der Herbst-Hochsaison €10-22 Eintritt, und die Website des National Arboretum verkauft Zeitfenstertickets, die im Oktober 2-3 Wochen im Voraus ausverkauft sind. Wenn du im Hare and Hounds Hotel in Tetbury übernachtest, buche deinen Westonbirt-Slot am selben Tag wie das Hotel. Das Spa im Lucknam Park bei Colerne bucht Behandlungsplätze unabhängig von der Zimmerverfügbarkeit. Dieselbe Regel gilt dort.
Die A429 ist nützlich, aber die Nebenstraßen sind der eigentliche Punkt
Die A429 Fosse Way von Cirencester nach Stow-on-the-Wold ist die schnelle Route und größtenteils unspektakulär. Die B4425 zwischen Bibury und Cirencester durch das Dorf Barnsley braucht 8 Minuten länger und führt direkt an Barnsley House vorbei. Die Straße durch das Coln Valley über Coln St Aldwyns und Quenington ist 12 Minuten langsamer als die A417, an einem klaren Tag aber absolut lohnenswert. Plane 30-40 Minuten extra fürs Fahren ein, und du siehst wirklich, wofür du hergekommen bist.
Nicht davon ausgehen, dass das Parken am Wochenende kostenlos ist
Mehrere Marktstadt-Hotels, darunter The Fleece in Cirencester und The Bell in Stow-on-the-Wold, nutzen nahegelegene öffentliche Parkplätze, die an Wochenenden und Feiertagen kostenpflichtig sind. Cirencesters Forum Car Park hinter dem Market Place kostet samstags €0-5 für 3 Stunden. Frag dein Hotel konkret, ob das Parken in deinem Preis enthalten ist. Dorfgasthäuser wie The Lamb in Burford und The Kings Head in Bledington haben in der Regel ihren eigenen Parkplatz, der wirklich kostenlos ist.
Hotels in Cotswolds, FAQ
Direkte Antworten von unserem Team.
Welche Gegend in den Cotswolds eignet sich am besten für Erstbesucher?
Burford an der Sheep Street liegt im geografischen Herzen der Region, hat eine richtige High Street, echte Pubs und gute Verbindungen nach Osten Richtung Bibury und nach Westen nach Bourton-on-the-Water. Du bist mit dem Auto 25 Minuten von Cirencester und Chipping Campden entfernt. Das meiste, was Erstbesucher sehen wollen, liegt in einem Umkreis von 25 Kilometern um Burford. Starte hier und mache von dort aus Tagesausflüge.
Was kostet ein Hotel in den Cotswolds pro Nacht im Jahr 2026?
Günstige Optionen wie das The Fleece Hotel am Market Place in Cirencester kosten €70-110/Nacht. Mittelklasse-Dorfgasthäuser liegen im Schnitt bei €120-215/Nacht, und dort wirst du die meiste Zeit verbringen, wenn du in Burford oder Stow-on-the-Wold übernachtest. Luxuriöse Herrenhaushäuser wie Barnsley House bei Cirencester beginnen bei €290/Nacht, und Lucknam Park nahe Bath liegt bei €410-750/Nacht. Wochenendpreise sind durchweg 20-30% höher als unter der Woche.
Wann ist die beste Reisezeit für die Cotswolds?
Mai und September sind die beste Zeit. Im Frühling blüht die Glyzinie entlang der Chipping Campden High Street und in der Arlington Row in Bibury, ohne dass im Juli Reisebusse das Bild ruinieren. Im September sinken die Preise um etwa 15-25% gegenüber dem Hochsommer, während die Temperaturen mit 14-18°C angenehm bleiben. Vermeide die Schulferien Ende Mai und Ende Oktober: Jedes B&B von Stow-on-the-Wold bis Broadway ist ausgebucht und die Preise steigen.
Brauche ich ein Auto, um in den Cotswolds herumzukommen?
Ehrlich gesagt: ja. Der Pulhams-Busservice verbindet Cirencester, Bourton-on-the-Water und Stow-on-the-Wold, und der Bus Nummer 801 von Swanbrook verbindet Burford mit Oxford. Aber Dörfer wie Lower Slaughter, Bledington und Bibury haben überhaupt keine brauchbare Busverbindung. Wenn du kein Auto hast, wäre Moreton-in-Marsh als Basis sinnvoll: Von dort fährt der Cotswold-Line-Zug direkt nach Oxford (35 Minuten) und nach London Paddington (90 Minuten).
Welches Dorf in den Cotswolds ist am meisten überbewertet?
Bourton-on-the-Water. Das Dorf ist für etwa 20 Minuten wirklich hübsch, dann stehst du Schulter an Schulter mit Tagestouristen, die am Windrush Eis essen. Die Hotels hier verlangen Cirencester-Preise für halb so viel Charakter. Bibury hat denselben Ruf, verdient ihn aber weniger. Fahr nach Bourton, mach dein Foto an der Low Bridge auf der High Street, und dann fahr 10 Minuten südlich nach Bibury, wo sich die Massen schnell auflösen.
Lohnt sich ein Cotswolds-Hotel für nur eine Nacht?
Eine Nacht reicht, wenn du es als Basis auf dem Cotswold Way nutzt oder auf dem Weg zwischen London und Wales Halt machst. Zwei Nächte sind besser. Das Problem mit einer Nacht: Du kommst müde an, zahlst Spitzenpreise und fährst ab, bevor das Morgenlicht richtig auf dem Kalkstein liegt. Wenn du von London Paddington anreist, ist Moreton-in-Marsh 90 Minuten mit dem Direktzug entfernt, und The Noel Arms in Chipping Campden ist 30 Minuten Fahrt von dort.
Welches Hotel in den Cotswolds eignet sich am besten für ein romantisches Wochenende?
The Kings Head Inn in Bledington liegt direkt am The Green, der Fluss Evenlode ist 2 Gehminuten entfernt und Touristenverkehr gibt es so gut wie keinen. Das Hotel wird mit 8,9 bewertet und kostet €130-210/Nacht, was für das Gebotene fair ist. Lower Slaughter Manor übertrifft es punkto Lage knapp: Der River Eye fließt durchs Dorf und es gibt keine Durchgangsstraße. Das beginnt bei €180/Nacht, aber du wirst es nicht bereuen.
Sind die Cotswolds gut für Familien mit kleinen Kindern?
Ja, mit der richtigen Basis. The Noel Arms Hotel in Chipping Campden an der High Street ist das familienfreundlichste unserer Empfehlungen, bewertet mit 8,3 und €140-215/Nacht. Kinder lieben den Cotswold Farm Park bei Guiting Power (30 Minuten Fahrt) und das Dinosauriermuseum in Bourton-on-the-Water. Vermeide winzige Dorfgasthäuser mit Niedrigbalken-Bars und gemeinschaftlichem Frühstück, wenn du mit Kindern unter 5 Jahren reist.
Was ist das günstigste anständige Hotel in den Cotswolds?
The Fleece Hotel am Market Place in Cirencester ist die ehrliche Budget-Wahl bei €70-110/Nacht mit einer Bewertung von 7,6. Cirencester ist eine echte Arbeitsstadt und kein für Touristen konserviertes Dorf, also bekommst du bessere Restaurants, einen richtigen Markt freitags und das römische Amphitheater 10 Gehminuten entfernt. The Bell Hotel in Stow-on-the-Wold kostet etwas mehr bei €80-130/Nacht, hat eine stärkere Bewertung von 7,9 und eine bessere Lage am The Square.
Welches Hotel in den Cotswolds hat die beste Lage?
Hare and Hounds Hotel in Tetbury bei Westonbirt verdient das Beste-Lage-Abzeichen aus gutem Grund: Du bist 5 Minuten vom Westonbirt Arboretum und 15 Minuten von Cirencester entfernt. Es kostet €140-230/Nacht bei einer Bewertung von 8,5. The Swan Hotel im Dorfzentrum von Bibury ist der andere ernsthafte Kandidat. Du bist buchstäblich wenige Schritte von der Arlington Row entfernt, einer der meistfotografierten Straßen Englands.
Wie weit sind die Cotswolds von London entfernt?
Mit dem Auto von West-London über die M40 etwa 90 Minuten, je nach Verkehr. Mit dem Zug ist Moreton-in-Marsh 90 Minuten von London Paddington auf der Cotswold Line entfernt, und der Bahnhof Kingham ist 75 Minuten entfernt, von wo Taxis verfügbar sind. Nach Cheltenham Spa und damit an den westlichen Rand der Cotswolds kommt man mit dem Zug in 2 Stunden 10 Minuten. Ein Taxi vom Bahnhof Moreton-in-Marsh zu Hotels rund um Stow-on-the-Wold oder Chipping Campden kostet etwa €30-55.
Was sollte ich bei der Buchung eines Cotswolds-Hotels vermeiden?
Meide alles, was als „Hochzeitslocation mit regulären Buchungen" beschrieben wird. Du teilst deinen Samstagmorgen mit einer Brautgesellschaft und bekommst ein £22-Frühstück, das du nicht bestellt hast. Vermeide auch die Kettenhotels an der A40 bei Witney: Die sind 20 Minuten von allem Interessanten entfernt und trotzdem teuer. Die Cotswolds belohnen Unterkünfte im Dorfzentrum. Zahle die €30 extra, um an der High Street zu sein statt irgendwo dahinter.
Nützliche Links für Cotswolds
Nur Regierungs- und offizielle Quellen. Keine Werbung.
Bereit, in Cotswolds zu buchen?
Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.
Alle Hotels in Cotswolds durchsuchen