Wo übernachten in den Florida Keys

Key West hat mehr Charakter pro Quadratkilometer als irgendwo sonst in Florida. Old Town ist der richtige Ort: Duval Street ist die Basis für Bars und Restaurants, während ruhigere Straßen wie Olivia, Fleming und William Gästehäuser mit Veranden und Deckenventilatoren beherbergen. Das Southernmost Point-Denkmal auf Whitehead Street ist 10 Minuten zu Fuß von den meisten Old Town Hotels. Mallory Square zieht jeden Abend die Sonnenuntergangsmenge an. Hemingways Haus steht am 907 Whitehead Street. Verkehr ist in der Saison brutal. Einmal parken und alles zu Fuß erledigen. Die Hitze macht jeden Block länger als er auf der Karte aussieht. Für so weit im Süden zu sein, kommt ein Aufpreis mit.

Ideal für

Nachtleben-FansGeschichtsinteressiertePaareAlleinreisende mit Sinn für Energie und Fußläufigkeit

Gehzeiten

Duval Street to Mallory Square 8 Min.
Old Town to Southernmost Point marker 12 Min.
Duval Street to Hemingway Home on Whitehead 10 Min.

Meiden, wenn: Du willst ruhigen Strandurlaub, reist mit kleinen Kindern oder hasst Menschenmassen von Januar bis April.

Insider-Tipp: Auf Simonton Street oder Fleming Street übernachten für Old Town Fußläufigkeit ohne den 2-Uhr-Lärm von Duval. In jedem Gästehaus ein zum Innenhof ausgerichtetes Zimmer anfragen.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€120pro Nacht

€130pro Nacht

€130pro Nacht

Islamorada

Anglerhauptstadt, Sunset-Bars und die besten Steinkrabben der Keys

Mittelklasse $140-$700/night

Islamorada erstreckt sich von Mile Marker 74 bis Mile Marker 90 und nennt sich ohne großen Widerspruch Sport-Angelhauptstadt der Welt. Robbies Marina am MM 77.5 ist der Ort, wo Einheimische jeden Morgen Tarpon vom Steg füttern. Das Lorelei Restaurant am MM 82 am Overseas Highway ist die Sonnenuntergangs-Anlaufstelle mit Live-Musik. Cheeca Lodge ist das Flagship-Resort am MM 82 mit privatem Strand. Theater of the Sea am MM 84.7 bietet Delfin-Begegnungen. Hotels verteilen sich entlang des Overseas Highway mit Bucht- oder Ozeanblick. Ein Auto ist für alles nötig, inklusive Lebensmittel, Tankstellen und die meisten Restaurants.

Ideal für

AnglerPaare, die ein ruhigeres Resort-Feeling wollenMeeresfrüchte-LiebhaberKajakfahrer im Backcountry

Gehzeiten

Cheeca Lodge to Robbie's Marina: -drive, not walkable 5 Min.
Most hotels to Overseas Highway restaurants: 5 to 10 Min.
Lorelei Restaurant to Islamorada Fish Company 3 Min.

Meiden, wenn: Du willst fußläufiges Nachtleben, planst ohne Mietwagen oder möchtest einen echten breiten Badestrand.

Insider-Tipp: Buchtseite buchen für ruhigeres Wasser und bessere Sonnenuntergänge. Ozeanseite hat mehr Wind und Wellengang. Hotel-Inserate sind oft vage darüber, welches Wasser sie fronten. Vor der Buchung direkt nachfragen.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€130pro Nacht

€140pro Nacht

€140pro Nacht

Marathon

Günstige Basis am Mittelpunkt der Keys

Mittelklasse $100-$450/night

Marathon liegt am Mile Marker 50, buchstäblich im geografischen Zentrum der Keys. Von hier aus Tagesausflüge nach Key West, 1,5 Stunden südlich, oder Key Largo, 1 Stunde nördlich, ohne für Hotels dort zu zahlen. Die Seven Mile Bridge beginnt am MM 47 und ist eine der landschaftlich schönsten Fahrtstrecken des Landes. Das Dolphin Research Center liegt am MM 59. Sombrero Beach am Ende der Sombrero Beach Road ist ein kostenloser öffentlicher Sandstrand, selten in den Keys. Boot Key Harbor am MM 48 ist ein großer Bootfahrer-Knotenpunkt. Hotels und Motels hier kosten spürbar weniger als in Islamorada oder Key West.

Ideal für

FamilienBudgetbewusste ReisendeRoadtripper, die die Keys aufteilenTaucher mit Ziel Sombrero Reef

Gehzeiten

Hotels near MM to Overseas Highway restaurants: 5 to 15-drive 50 Min.
Sombrero Beach Road hotels to the beach 10 Min.
Marathon city center to start of Seven Mile Bridge: -drive 5 Min.

Meiden, wenn: Du willst ein fußläufiges Stadtzentrum mit Restaurants und Bars in Gehdistanz vom Hotel.

Insider-Tipp: Keys Fisheries am MM 49 auf der Buchtseite ansteuern für Räucherfisch-Dip und Hummer-Bisque in der Saison. Ein Arbeitshafen mit Außensitzplätzen, keine Touristenfalle.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€90pro Nacht

€100pro Nacht

€100pro Nacht

Key Largo

Das Gateway-Key für Taucher und eine schnelle Flucht aus Miami

Mittelklasse $90-$420/night

Key Largo ist die erste Insel, die man auf dem US-1 von Miami aus südwärts erreicht, und die beste Basis für Unterwasseraktivitäten in der gesamten Kette. John Pennekamp Coral Reef State Park am MM 102.5 schützt das einzige lebende Korallen-Barriereriff des amerikanischen Festlandes. Tauchoperatoren säumen den Overseas Highway zwischen MM 90 und MM 104. Die African Queen, das echte Boot aus dem Humphrey-Bogart-Film von 1951, liegt am MM 100 im Holiday Inn-Hafen. Die meisten Hotels konzentrieren sich zwischen MM 90 und MM 104. Die Gegend ist weitläufig und vollständig autoabhängig, liegt aber 50 Meilen näher an Miami als Key West.

Ideal für

TaucherSchnorchlerFamilien, die günstigere Raten mit einfachem Miami-Airport-Zugang wollen

Gehzeiten

MM area hotels to John Pennekamp State Park entrance: 5-drive 100 Min.
Most hotels to nearest dive shop: under -drive 10 Min.
Card Sound Road junction to MM hotels: 15-drive 100 Min.

Meiden, wenn: Du willst echtes Florida-Keys-Flair. Key Largo wirkt im Vergleich zu Key West oder Islamorada suburban und hat kaum ein Stadtzentrum.

Insider-Tipp: Buchtseite nahe MM 97 bis 100 buchen für ruhigeres Wasser und bessere Sonnenuntergangssicht. Ozeanseite hat schnelleren Riff-Zugang für Taucher, aber Wind macht Waterfront-Essen weniger angenehm.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€80pro Nacht

€90pro Nacht

€90pro Nacht