Wo in Honolulu übernachten: Viertel-Guide

In Waikiki übernachten die meisten, und dafür gibt es einen guten Grund: Du bist am Strand. Der Kalakaua Avenue zieht sich über den gesamten Strip, mit Open-Air-Shops und Restaurants auf beiden Seiten. Die meisten Unterkünfte liegen 3 Gehminuten vom Sand. Der Kompromiss ist die Dichte: Über 4 Millionen Besucher jährlich drängen sich auf 2,5 Kilometern. Die Kuhio Avenue, einen Block inland, ist ruhiger mit mehr lokalen Mittagsrestaurants. Bus Route 8 bringt dich in 12 Minuten zum Ala Moana Center. Der Kapiolani Park beginnt am östlichen Ende und bietet Morgenläufe abseits der Touristenmenge. Bleib westlich der Lewers Street für schnellsten Strandzugang. Östlich der Kapahulu Avenue ist es merklich ruhiger, aber du läufst 10 Minuten länger zum Hauptstrand. Waikiki ist nicht günstig oder ruhig. Es ist jedoch absurd bequem und die richtige Wahl für einen ersten Trip.

Ideal für

StrandzugangErstbesucherFamilienPaare

Gehzeiten

Waikiki Beach: 2 5 Min.
Ala Moana Center 25 Min.
Diamond Head Crater trailhead 35 Min.

Meiden, wenn: Du hasst Massen oder willst ein lokales Erlebnis. Waikiki ist ein Resortbezirk, kein Viertel.

Insider-Tipp: Wohn auf der Kuhio-Avenue-Seite, einen Block inland von Kalakaua, um 20 bis 30 Prozent auf den Preis zu sparen und trotzdem in unter 5 Minuten am Sand zu sein.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€180pro Nacht

€210pro Nacht

€210pro Nacht

Ala Moana / Kakaako

Lokal genug, um echt zu wirken, nah genug, um verbunden zu bleiben.

Mittelklasse $150-$380/night

Ala Moana liegt zwischen Waikiki und Downtown Honolulu, verankert am Ala Moana Center, einem der größten Open-Air-Einkaufszentren der Welt. Das Viertel erstreckt sich entlang des Ala Moana Boulevard, mit Kakaako, das sich südlich zum Wasser hin entlang der Ward Avenue und der Auahi Street schiebt. Kaakaakos Straßenkunst-Szene zieht sich entlang der Pohukaina Street und eignet sich gut für Morgenrunden. Das Ward Village brachte ernsthafte Restaurants auf die Auahi Street: Poke Bowls, Ramen, Plate Lunches. Der Ala Moana Beach Park bietet eine ruhigere Alternative zu Waikiki: Einheimische schwimmen am Spot Magic Island. Das Riff hier ist ganzjährig begehbar. Bus Route 19 verbindet dich in 15 Minuten mit Waikiki. Du bist nicht am Strand, zahlst aber auch nicht dafür, und das Essensangebot schlägt Waikiki bei Weitem.

Ideal für

Shopping-FansFeinschmeckerWiederholungsbesucherLangaufenthalte

Gehzeiten

Ala Moana Center: 5 8 Min.
Ala Moana Beach Park (Magic Island): 10 15 Min.
Waikiki Beach 30 Min.

Meiden, wenn: Du willst jeden Morgen am Sand sein. Zum Waikiki-Strand sind es 30 Gehminuten, und einen direkten Strandbereich gibt es hier nicht.

Insider-Tipp: Das Riffriff im Ala Moana Beach Park ist vor 9 Uhr morgens kaum besucht. Bring deine eigene Schnorchelmaske und spare die Waikiki-Verleihpreise.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€140pro Nacht

€160pro Nacht

€160pro Nacht

Diamond Head

Das ruhige Ostende. Weniger Trubel, gleicher Zugang, bessere Sichtlinien.

Luxus $180-$450/night

Die Diamond-Head-Seite Honolulus beginnt rund um die Kapahulu Avenue und zieht sich östlich zum Vulkankrater. Es ist technisch noch immer Honolulu, nicht Waikiki, und dieser Unterschied macht sich in der Praxis bemerkbar. Die Unterkunftsdichte sinkt, der Straßenlärm sinkt, und die Aussicht auf den Krater im Rücken gibt etwas, das die Westseite nicht hat. Die Kapahulu Avenue hat einige der besten lokalen Restaurants Honolulus: Leonard's Bakery für Malasadas liegt rund 10 Minuten zu Fuß. Waikiki Beach ist 15 bis 20 Gehminuten entlang des Kalakaua entfernt. Das Diamond Head State Monument erreichst du in 35 Gehminuten oder 10 Minuten per Biki-Rad entlang des Küstenpfads. Der Kapiolani Park grenzt ans Viertel und erstreckt sich über 120 Hektar Wiesen und Laufwege. Sonnenuntergänge hier schauen zurück auf Waikiki's Skyline mit dem Krater als Rahmen auf der rechten Seite.

Ideal für

WandererPaareWiederholungsbesucherLeichtschläfer

Gehzeiten

Waikiki Beach (Queen's Beach end): 15 20 Min.
Leonard's Bakery on Kapahulu Ave 10 Min.
Diamond Head State Monument entrance 35 Min.

Meiden, wenn: Du brauchst Nachtleben oder willst den Waikiki-Strip in wenigen Minuten erreichen. Diese Seite ist ruhig und bewusst so.

Insider-Tipp: Das Diamond Head State Monument öffnet um 6 Uhr. Komm an einem Wochentag vor 7 Uhr und die 2,6 Kilometer Rundweg sind fast menschenleer. Wochenendmorgen sehen anders aus.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€170pro Nacht

€190pro Nacht

€190pro Nacht

Downtown / Chinatown

Der günstigste Schlaf in Honolulu. Nur lohnenswert, wenn du die Kompromisse akzeptierst.

Mittelklasse $100-$250/night

Downtown Honolulu verläuft entlang der King Street und der Beretania Street, mit Chinatown zwischen der Nuuanu Avenue und der River Street im Norden. Der Iolani Palace, der einzige Königspalast auf US-amerikanischem Boden, liegt 10 Gehminuten vom Chinatown-Kern entfernt. Der Markt auf der Maunakea Street verkauft frischen Fisch, Leis und Plate Lunches für ungefähr die Hälfte von Waikiki. Die Hotel Street in Chinatown hat echte Restaurants und Galerien, neben Blocks, die nach Einbruch der Dunkelheit ungemütlich wirken, also ist Ortsbewusstsein hier gefragt. Bus Route 2 nach Waikiki dauert etwa 25 Minuten. Das Honolulu Museum of Art ist 12 Gehminuten von Chinatown. Der Vorteil ist der Preis: Du zahlst die Hälfte der Waikiki-Nachtrate. Der Nachteil: Du bist 25 bis 35 Minuten per Bus von jedem Strand entfernt.

Ideal für

BudgetreisendeGeschichtsinteressierteEssensabenteurer

Gehzeiten

Iolani Palace: 10 12 Min.
Maunakea Street Chinatown market 5 Min.
Waikiki Beach 35 Min.

Meiden, wenn: Es ist dein erster Hawaii-Trip oder du reist mit Kindern. Es ist ein erworbener Geschmack und nicht strandnah.

Insider-Tipp: Der Chinatown Cultural Plaza Night Market findet am letzten Samstag jedes Monats statt. Freier Eintritt, Live-Musik und lokale Anbieter. Worth planning your trip around if the timing works.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€90pro Nacht

€100pro Nacht

€100pro Nacht

Kaimuki

Wo Honolulus Einheimische wirklich essen, einkaufen und leben.

Mittelklasse $130-$300/night

Kaimuki liegt mauka, also inland, zwischen Diamond Head und dem H-1 Freeway, zentriert an der Waialae Avenue. Die Restaurantdichte auf der Waialae zwischen der 9th und 12th Avenue ist beeindruckend: Vietnamesisch, Japanisch, Koreanisch und Plate Lunch, alles innerhalb von drei Blocks. Das ist ein Wohnviertel ohne jegliche Touristeninfrastruktur. Du brauchst ein Auto oder Fahrrad, um irgendeinen Strand zu erreichen. Waikiki ist 15 Minuten mit dem Auto oder 45 Minuten mit Bus Route 1 entfernt. Das Diamond Head State Monument ist ein 20-minütiger Anstieg zu Fuß. Der Vorteil: Du zahlst etwas, das Wohnpreisen nahekommt, und isst jeden Abend gut. Die Waialae Iki Park und die umliegenden Straßen sind abends ruhig. Die meisten Kurzzeitunterkünfte hier kommen in Form von Ferienwohnungen in Wohngebäuden.

Ideal für

FeinschmeckerLangzeitbesucherRemote-ArbeiterWiederholungsbesucher mit Auto

Gehzeiten

Waialae Ave restaurant strip 5 Min.
Diamond Head State Monument entrance: 20 25 Min.
Waikiki Beach: not walkable, 45 Min.

Meiden, wenn: Du bist wegen des Strands nach Honolulu gekommen und hast kein Auto oder Fahrrad. Ohne Fahrzeug bist du auf das Inland beschränkt.

Insider-Tipp: Kaimuki Superette auf der Waialae Avenue öffnet um 7 Uhr und macht Frühstücks-Sandwiches, für die Einheimische anstehen. Komm vor 8 Uhr und es gibt keine Schlange.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€120pro Nacht

€130pro Nacht

€130pro Nacht