Wo in Irland übernachten

Bleib hier und du bist im absoluten Zentrum von allem. Grafton Street verläuft südlich vom Trinity College, gesäumt von Straßenmusikern und Cafés, die du tatsächlich nutzen wirst. Der St. Stephen's Green ist fünf Gehminuten entfernt. Das Guinness Storehouse liegt 20 Gehminuten entfernt, jenseits des Flusses über die Thomas Street. Temple Bar liegt nördlich des Liffey, fünf Minuten von den meisten Unterkünften auf der Südseite. Ja, es ist laut und touristisch an Wochenendnächten. Du wirst für die Bequemlichkeit zahlen. Aber du wirst auch zu allem in Dublin laufen können, was es wert ist zu sehen, ohne eine Karte zu öffnen. Merrion Row und Baggot Street erstrecken sich östlich für ruhigere Restaurantoptionen. Wenn du null Reibung willst und das Budget hast, ist das die richtige Wahl.

Ideal für

ErstbesucherStädtereisenGeschäftsreisendeautofreie Trips

Gehzeiten

Grafton Street 3 Min.
Temple Bar 8 Min.
Guinness Storehouse 20 Min.

Meiden, wenn: Du hasst Lärm nach Mitternacht oder willst Preis-Leistungs-Wert. Wochenendnächte auf der Dame Street bleiben bis 3 Uhr laut.

Insider-Tipp: Übernachte südlich des Liffey rund um Portobello oder Rathmines für ruhigere Straßen, denselben Luas-Zugang und Preise 25 bis 30 Prozent unter Temple Bar. Fünfzehn Gehminuten zum St. Stephen's Green.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€110pro Nacht

€120pro Nacht

€120pro Nacht

Dublin Docklands

Elegant, modern und von Touristen unterschätzt

Mittelklasse $100-$280/night

Die Docklands liegt östlich des Stadtzentrums, etwa 20 Gehminuten vom Trinity College über die Quays entfernt. Der Grand Canal Square ist der Mittelpunkt: ein markanter rot-schwarzer Platz von Martha Schwartz, flankiert von Restaurants und dem Bord Gáis Energy Theatre. Technologieunternehmen füllen die umliegenden Blocks. Du bekommst weniger Lärm und mehr Platz als im Stadtzentrum, zahlst aber ähnliche Preise. Die DART an der Station Grand Canal Dock erreicht Dún Laoghaire in 19 Minuten und Malahide in 30 ohne Auto. Die Samuel-Beckett-Brücke liegt fünf Gehminuten entfernt und verbindet mit den nördlichen Quays. Restaurants entlang Hanover Quay und Charlotte Quay sind genuinely gut und viel weniger touristisch. Eine solide Wahl, wenn du eine Basis willst, die sich wie ein echtes Stadtquartier anfühlt, nicht wie eine Themenpark-Version von Dublin.

Ideal für

Tech-ReisendePaareDART-Tagesausflüge an die Küsteweniger touristisches Flair

Gehzeiten

Grand Canal Square 2 Min.
Trinity College 20 Min.
Bord Gais Energy Theatre 12 Min.

Meiden, wenn: Du bist Erstbesucher und willst das klassische Dublin-Pub-Crawl-Erlebnis. Du wirst dich leicht vom Stadtkern abgekoppelt fühlen.

Insider-Tipp: Buch nahe Misery Hill oder Hanover Quay für die beste Restaurantdichte. Die Luas Cross-City-Linie an Spencer Dock reduziert die Reisezeit in die Innenstadt auf sechs Minuten.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€90pro Nacht

€100pro Nacht

€100pro Nacht

Galway Stadtzentrum

Das beste Craic in Irland. Punkt.

Mittelklasse $80-$220/night

Galways gesamte Altstadt ist in 20 Minuten zu Fuß erreichbar. Bleib irgendwo innerhalb von zwei Straßen von der Shop Street oder Quay Street und du hast alles. Tig Coilí auf der Mainguard Street ist der Ort, wo abends traditionelle Musiksessions stattfinden. Der Spanish Arch liegt an der Mündung des River Corrib, fünf Minuten von den meisten Unterkünften entfernt. Die Galway Cathedral ist zehn Minuten über die Salmon Weir Bridge entfernt. Salthill, der Küstenvorort mit einer zwei Kilometer langen Promenade, ist 25 Gehminuten oder eine Fünf-Euro-Taxifahrt entfernt. Züge nach Dublin dauern zwei Stunden zehn Minuten ab Ceannt Station, 15 Minuten vom Zentrum. September bietet das beste Wetter mit einem Bruchteil der Sommermengen. Mindestens sechs Wochen im Voraus für Sommerwochenenden buchen.

Ideal für

traditionelle MusikConnemara-TagesausflügePaareAlleinreisende

Gehzeiten

Shop Street 2 Min.
Galway Cathedral 10 Min.
Salthill Beach 25 Min.

Meiden, wenn: Du brauchst eine Auto-Basis für Touren. Parkplätze im Galway-Stadtzentrum sind knapp und teuer. Übernachte am Stadtrand, wenn du fährst.

Insider-Tipp: Die Viertel Woodquay und Nun's Island südlich des River Corrib sind ruhiger als die Haupttouristenmeile. Fünf Minuten von der Shop Street, halb so viel Lärm, und deutlich günstiger.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€80pro Nacht

€80pro Nacht

Cork Stadtzentrum

Irlands zweitgrößte Stadt, erste in Sachen Essen

Budget $70-$200/night

Cork ist auf Inseln zwischen zwei Läufen des River Lee gebaut. Patrick Street ist die Hauptachse, zehn Gehminuten von den meisten zentralen Unterkünften entfernt. Der English Market, einer der ältesten überdachten Lebensmittelmärkte der Welt, liegt direkt am Grand Parade und öffnet montags bis samstags. Die St.-Fin-Barre-Kathedrale liegt 15 Minuten südwestlich die Bishop Street hinunter. Das Shandon-Viertel auf der Nordseite beherbergt die berühmten Shandon Bells in der St.-Anne's-Kirche, etwa 20 Gehminuten von der Patrick Street entfernt. Das Kent Station (Züge nach Dublin, zwei Stunden vierzig Minuten) liegt 15 Gehminuten östlich. Corks Essensszene ist die beste in Irland außerhalb einer Handvoll Dublin-Adressen.

Ideal für

FeinschmeckerKurzurlaube aus DublinWestcork-ErkundungBudgetreisende

Gehzeiten

English Market 5 Min.
St. Fin Barre's Cathedral 15 Min.
Shandon Bells 20 Min.

Meiden, wenn: Du hast nur zwei Tage in Irland und willst die Sehenswürdigkeiten maximieren. Cork belohnt langsames Reisen. Wenn du es eilig hast, wird es sich antiklimatisch anfühlen.

Insider-Tipp: Übernachte nahe dem South Mall oder Emmet Place für das beste Verhältnis von Lage zu Preis. MacCurtain Street auf der Nordseite ist lebhaft, wird aber nach Wochenendnächten spät unruhig.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€60pro Nacht

Killarney, County Kerry

Die Touristenstadt, die tatsächlich hält, was sie verspricht

Budget $70-$180/night

Killarney ist eine zweckgebaute Touristenstadt, und das ist keine schlechte Sache. Sie existiert, um Besucher zu versorgen, die den Ring of Kerry und den Killarney National Park erkunden, und macht das gut. Die High Street und Main Street bilden den Kern, dicht mit Pubs und Restaurants innerhalb von fünf Gehminuten voneinander. Die Eingänge des Nationalparks bei Knockreer sind zehn Gehminuten vom Zentrum entfernt. Ross Castle liegt 30 Minuten auf dem Seepfad durch genuinely schöne Landschaft. Muckross House und die Seen liegen fünf Kilometer südlich und erfordern ein Fahrrad, eine Pferdekutsche oder eine kurze Fahrt. Busse nach Cork fahren dreimal täglich und brauchen eine Stunde vierzig Minuten. Preise fallen außerhalb Mai bis September stark. Die Stadt füllt sich im Sommer, wird aber von Oktober bis April genuinely ruhig.

Ideal für

Ring of Kerry-ReisenNaturliebhaberFamilienBudgetreisen in der Nebensaison

Gehzeiten

Main Street pubs 5 Min.
Killarney National Park gates 10 Min.
Ross Castle 30 Min.

Meiden, wenn: Du willst ein authentisches irisches Stadterlebnis. Killarney läuft vollständig auf Tourismus. Wenn dich das stört, basiere dich in Kenmare (25 min südlich).

Insider-Tipp: Die Straßen südlich der New Street nahe dem Friary sind ruhiger als die Hauptmeile. Fünf Minuten von allem, ohne den Lärm der College-Street-Pubs um 2 Uhr morgens.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€60pro Nacht