Mit Kindern in Japan: Wo übernachten?

Shinjuku liegt am Schnittpunkt aller wichtigen Tokioter Bahnlinien. Ausflüge gehen von hier stressfrei. Familien buchen meist Hotels am Westausgang Nishishinjuku, wo große internationale Häuser Verbindungszimmer und Frühstücksbuffets anbieten, die Kinder klaglos essen. Das Takashimaya Times Square am Südausgang hat eine Spielzeugabteilung, die mindestens eine Stunde Ruhe verschafft. Das Tokio Metropolitan Government Observatory auf dem Nishi-Shinjuku 2-chome ist kostenlos und 45 Stockwerke hoch. Der Shinjuku Gyoen Park auf Naito-machi ist ideal für Tage, an denen alle einfach Luft brauchen. Westlich von Kabukicho bleiben. Die Zimmerpreise sind höher als anderswo, aber die eingesparten Fahrtkosten über eine Woche machen das für die meisten Familien wett.

Ideal für

Familiendie schnelle Verbindungen und große Hotelzimmer mit Zugang zu ganz Tokio bevorzugen

Gehzeiten

Shinjuku Gyoen park entrance on Naito-machi 8 Min.
Takashimaya Times Square south exit retail floors 5 Min.
Shinjuku Station west exit bus and subway terminal 3 Min.

Meiden, wenn: Du hast Kleinkinder, die von lautem Trubel schnell überfordert sind, oder möchtest ein ruhigeres Wohngebiet erleben

Insider-Tipp: Hotels auf der Nishishinjuku-Westseite buchen. Der Ostbereich nahe Kabukicho ist bis nach Mitternacht laut und kein Familiengebiet.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€140pro Nacht

Asakusa, Tokyo

Das alte Tokio, das Kinder nicht vergessen

Mittelklasse $90-$220/night

Asakusa liefert das Japan aus den Reiseprospekten, ohne großen Aufwand. Die Nakamise Shopping Street führt direkt zum Senso-ji Tempel, wo Kinder Ninja-Sterne und Papierfächer für unter fünf Dollar kaufen. Das Viertel bleibt menschlich im Maßstab. In den engen Gassen abseits der Kaminarimon-dori können Kinder unter zehn auf Entdeckung gehen. Das Sumida Aquarium liegt im Skytree Town, 12 Gehminuten von den meisten Hotels. Hanayashiki, Japans ältester Vergnügungspark, hat Fahrgeschäfte für kleine Kinder nahe der Nitenmon Street. Hotels kosten hier 30 bis 40 Prozent weniger als in Shinjuku. Das Wasserbus-Boot ab der Azumabashi-Anlegestelle nach Odaiba erspart die vollgestopfte U-Bahn.

Ideal für

Familien mit Kindern zwischen 5 und 12 Jahrendie Kultur erleben wollengünstigere Preise suchen und zu Fuß unterwegs sind

Gehzeiten

Senso-ji Temple main gate on Nakamise-dori 3 Min.
Tokyo Skytree base at Oshiage 12 Min.
Sumida Park riverside path along the Sumida River 7 Min.

Meiden, wenn: Du brauchst direkten Shinkansen-Zugang (Umsteigen in Ueno oder über die Asakusa-Linie nötig)

Insider-Tipp: Vor 8 Uhr morgens zum Senso-ji kommen. Bis 10 Uhr sind die Menschenmassen an Wochenenden dreimal so groß. Eine Rikscha-Fahrt ab dem Kaminarimon-Tor lohnt sich einmal.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€80pro Nacht

€90pro Nacht

€90pro Nacht

Namba, Osaka

Street Food, Universal Studios, keine Langeweile

Mittelklasse $80-$200/night

Namba liegt 25 Minuten per U-Bahn vom Shinkansen-Bahnhof Shin-Osaka und 20 Minuten vom Universal Studios Japan entfernt, via JR Yumesaki Line. Kinder essen Takoyaki, Taiyaki und Okonomiyaki auf einem einzigen Block der Dotonbori Street, ohne mehr als 200 Meter zu laufen. Das Namba Parks Mall auf dem Namba Naka 2-chome hat einen Dachgarten, auf dem Kleinkinder frei toben können. Die Hozenji Yokocho-Gasse ist stimmungsvoll, ohne abends bedrohlich zu wirken. Den Den Town auf der Nipponbashi Street hat Kapselautomaten und Spielhallen, in denen Teenager stundenlang verschwinden. Familienhotels rund um Sakaisuji-Namba bieten guten Wert für Verbindungszimmer. Osaka ist insgesamt etwa 15 Prozent günstiger als Tokio.

Ideal für

Familien mit Teenagern oder essensbegeisterten Kindernund alledie einen Tag im Universal Studios Japan planen

Gehzeiten

Dotonbori canal and Glico running man sign 4 Min.
Namba Parks rooftop garden entrance on Namba Naka 8 Min.
Hozenji Temple on Hozenji Yokocho alley 6 Min.

Meiden, wenn: Du möchtest ruhige Abende oder besichtigst hauptsächlich Kyotos Tempel (Kyoto ist 15 Minuten per Shinkansen von Shin-Osaka entfernt)

Insider-Tipp: Universal Studios Japan Tickets zwei Wochen im Voraus online kaufen. Express Passes sind schnell ausverkauft, und die Nintendo World Warteschlange an Wochenendmorgen kann drei Stunden erreichen.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€70pro Nacht

€80pro Nacht

€80pro Nacht

Arashiyama, Kyoto

Bambushain und Affen, bevor die Massen kommen

Mittelklasse $150-$450/night

Arashiyama liegt am westlichen Rand Kyotos, wo der Oi-Fluss durch bewaldete Hügel biegt. Der Bambushainpfad abseits der Saga-Tenryuji Street dauert 10 Gehminuten und beeindruckt sogar Teenager, die behaupten, sich für nichts zu begeistern. Der Iwatayama Monkey Park ist ein 20-minütiger Aufstieg ab der Togetsu-kyo Brücke zu 120 freilaufenden Japanmakaken. Mietfahrräder aus Läden an der Saga-Toriimoto Street bringen Familien auf dem Flussweg zum Nonomiya Schrein in 30 Minuten. Hotels hier sind meist Ryokans mit Tatami-Zimmern, was viele Familien als stärkstes Erlebnis der ganzen Reise nennen. Wochenenden drei Monate im Voraus buchen. Nach 17 Uhr deutlich ruhiger als das Kyotoer Zentrum.

Ideal für

Familiendie ein echtes Ryokan-Erlebnis und Natur suchenam besten für Kinder ab 6 Jahren

Gehzeiten

bamboo grove entrance off Saga-Tenryuji Street 5 Min.
Tenryu-ji Temple main gate on Saga-Tenryuji 10 Min.
uphill to Iwatayama Monkey Park entrance at Togetsu-kyo Bridge 20 Min.

Meiden, wenn: Du hast Kleinkinder, die den Monkey Park Aufstieg nicht schaffen, oder brauchst schnelle Verbindungen ins Kyotoer Zentrum (Bus oder Taxi nötig)

Insider-Tipp: Ein Ryokan mit privatem Kashikiri-buro Bad buchen, wenn kleine Kinder dabei sind. Manche Häuser schließen Kinder unter bestimmter Körpergröße vom gemeinschaftlichen Onsen aus.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€140pro Nacht