Unterkunfts-Guide

Wo in Japan übernachten

5 Standorte, von Tokio bis Hakone. Einer davon passt zu deiner Reise besser als alle anderen.

Y
Yuki Tanaka East Asia Travel Guide

01

Shinjuku, Tokio

Maximale Anbindung, kein Taxi nötig

Mittelklasse $80-$350/night

Shinjuku ist der am besten angebundene Stadtteil Tokios und wahrscheinlich der Welt. Shinjuku Station wickelt 3,5 Millionen Fahrgäste täglich ab. Du erreichst von hier Kyoto in 2 Stunden 15 Minuten, Hakone in 85 Minuten, Narita Airport in 90 Minuten, Haneda in 30 Minuten. Kabukicho ist 5 Minuten östlich, Shinjuku Gyoen Park 10 Minuten südöstlich. Den Golden Gai findest du auf der Ostseite der Station: enge Alleyways mit winzigen Bars, wo Einheimische tatsächlich hingehen. Hotels auf der Westseite sind 20 Prozent günstiger als auf der Ostseite bei gleichem Standard. Wer zum ersten Mal nach Japan kommt und 7 Tage oder weniger hat, startet hier.

Ideal für
ErstbesucherZugreisendeNachteulenGeschäftsreisende
Gehzeiten
  • Shinjuku Station West Exit to hotel district 4 Min.
  • East Exit to Golden Gai 7 Min.
  • Shinjuku Station to Shinjuku Gyoen South Gate 12 Min.
Meiden, wenn: Du willst ruhige Gassen, eine traditionelle Atmosphäre oder bleibst 5 Nächte oder länger. In dem Fall lohnt sich ein zweiter Standort.
Insider-Tipp: Buche Hotels auf der Westseite der Station. 20 Prozent günstiger, 8 Minuten zu Fuß zu allem, was auf der Ostseite ist.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€70pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€80pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€80pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
02

Asakusa, Tokio

Das alte Tokio, echte Preise, echte Einheimische

Budget $55-$200/night

Asakusa ist, was Shinjuku vor 40 Jahren war: zu Fuß erkundbar, erschwinglich und wirklich lokal. Nakamise Shopping Street führt 200 Meter direkt auf den Senso-ji Tempel zu. Die Straßen dahinter, Shin-Nakamise und die Parallelgassen, haben Handwerksläden und kleine Restaurants ohne Touristenpreise. Kaminarimon, das rote Tempeltor, ist von den meisten Asakusa-Hotels in 7 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Ginza Linie verbindet dich in 20 Minuten mit Shinjuku. Tokyo Skytree steht direkt gegenüber über den Sumida River. Das Viertel schläft früh: die meisten Restaurants und Läden schließen um 20 Uhr. Danach bist du auf die Straßen um Senso-ji angewiesen.

Ideal für
BudgetreisendeFotografenFamilienKulturinteressierte
Gehzeiten
  • Asakusa Station to Sensoji Temple 5 Min.
  • Kaminarimon Gate to Kappabashi Kitchen Street 8 Min.
  • Asakusa Station to Tokyo Skytree on foot 20 Min.
Meiden, wenn: Du brauchst schnellen Shinkansen-Zugang (Tokyo Station ist 40 Minuten entfernt) oder planst die meiste Zeit in West-Tokio.
Insider-Tipp: Besuche den Senso-ji vor 8 Uhr morgens. Der gesamte Bereich ist leer, Weihrauch hängt tief in der Luft und du bekommst Fotos ohne eine einzige andere Person.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€50pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€60pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€60pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
03

Gion, Kyoto

Japan, wie du es dir vorgestellt hast, preislich entsprechend

Mittelklasse $100-$700/night

Gion ist der Stadtteil, den Japans Tourismus-Behörde in jeder Kampagne zeigt, und diesmal entspricht die Realität den Fotos. Hanamikoji Street zwischen Shijo-dori und Kennin-ji ist die dichteste Geisha-Bezirks-Straße, die noch nicht zur Theme-Park-Attraktion geworden ist. Cobblestone-Gassen wie Shirakawa-minami-dori haben Teehäuser, Bambuszäune und Laternenlicht nach Einbruch der Dunkelheit. Kenninji Zen-Tempel liegt am Südende der Straße und öffnet um 10 Uhr für 1.000 Yen Eintritt. Nishiki Market ist 12 Minuten zu Fuß nach Nordwesten und gut für Mittagessen. Hotels hier sind teurer als überall sonst in Kyoto und stets ausgebucht. Buchung 3 bis 4 Monate im Voraus, in der Kirschblüten-Saison 6 Monate.

Ideal für
PaareKulturinteressierteFotografenAufenthalte von 3 oder mehr Nächten
Gehzeiten
  • Gion-Shijo Station to Kiyomizudera Temple 25 Min.
  • Hanamikoji Street to Nishiki Market via Shijo-dori 15 Min.
  • Gion to Kyoto Station by Karasuma subway line 20 Min.
Meiden, wenn: Du hast nur eine Nacht in Kyoto oder bist mit einem Budget unter 120 Dollar pro Nacht unterwegs.
Insider-Tipp: Gehe Hanamikoji südlich von Shijo nach 18 Uhr, am Dienstag oder Mittwoch. Die wenigsten Touristen, die meisten aktiven Ochaya-Häuser.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€90pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€100pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€100pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
04

Namba, Osaka

Alles essen. Nichts bereuen.

Budget $55-$230/night

Namba ist der Ort, wo Osakas Ruf als Japans Hauptstadt des Essens verdient wird, eine Mahlzeit im Stehen nach der anderen. Der Dotonbori-Kanal verläuft von Ost nach West durch das Zentrum mit Leuchtzeichen, die Takoyaki-Stände ankündigen. Kuromon Ichiba Market ist 12 Minuten östlich zu Fuß. 600 Meter Fischhändler, Fleischer und Gemüsestand-Besitzer, die dir Essen zum direkten Verzehr anbieten. Shinsaibashi-Einkaufsstraße liegt nördlich und verbindet Namba mit Shinsaibashi und dann weiter Richtung Osaka-jo. Hotels hier sind die günstigsten aller Hauptstandorte in Japan: solide Business-Hotels gibt es für 55 bis 80 Dollar pro Nacht. Kansai International Airport ist 40 Minuten mit der Haruka-Bahn entfernt.

Ideal für
Essens-ReisendeBudgetreisendeNachtleben-BegeisterteKansai-Flughafen-Ankömmlinge
Gehzeiten
  • Namba Station to Dotonbori canal 5 Min.
  • Dotonbori to Kuromon Ichiba Market 15 Min.
  • Namba Station to Shinsekai district on foot 20 Min.
Meiden, wenn: Du bist ein Leichtschläfer oder planst täglich nach Kyoto (75 Minuten plus Wartezeit).
Insider-Tipp: Meide die großen Krabbe-Restaurants am Dotonbori. Gehe zwei Blocks südlich zu Sennichimae Doguyasuji: Restaurants-Lieferantenläden, Profi-Messer-Shops, und ein Takoyaki-Stand, bei dem Osakas Köche kaufen.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€50pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€60pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€60pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
05

Hakone

Fuji-Blick und heiße Quellen, 85 Minuten von Tokio

Mittelklasse $120-$600/night

Hakone ist keine Stadt. Es ist ein Bergkurort 90 Kilometer südwestlich von Tokio, der rund um natürliche heiße Quellen und Blicke auf den Fuji-san an klaren Tagen aufgebaut ist. Der Hakone Free Pass deckt alle lokalen Transportmittel ab: Seilbahn, Standseilbahn, Piratenschiff, Bus und Tozan-Bahn in einem Ticket. Ryokan mit Außenbad kosten 200 bis 400 Dollar pro Nacht inklusive Abendessen und Frühstück. Das klingt viel, aber die Mahlzeiten allein sind 60 bis 80 Dollar pro Person wert. Der Fuji ist an klaren Tagen von November bis April sichtbar. Im Sommer: Wolken blockieren die Aussicht meistens. Hakone Open Air Museum liegt 10 Minuten von der Tozan-Bahn entfernt und zeigt internationale Skulpturen auf 70.000 Quadratmetern.

Ideal für
PaareFuji-SucherRyokan-ErfahrungAb dem 3. Tag eines Tokio-Trips
Gehzeiten
  • Hakone-Yumoto Station to Gora by Tozan Railway 40 Min.
  • Chokoku-no-Mori Station to Hakone Open Air Museum entrance 2 Min.
  • Sounzan Ropeway Station to Owakudani 15 Min.
Meiden, wenn: Du hast weniger als 2 Nächte oder bist mit einem Budget unter 150 Dollar pro Nacht unterwegs.
Insider-Tipp: Buche für Sonntag bis Donnerstag. Wochenend-Preise steigen um 40 bis 60 Prozent und die gemeinsamen Onsen sind voll. Unter der Woche hast du das Bad für dich.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€110pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€120pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€120pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Alle Hotels anzeigen →

Viertel Preis/Nacht Preis abTransit ScoreAtmosphereBest One Sentence
Shinjuku, Tokyo 80 10/10 Urban, dense, 24-hour city Best overall base for first-timers who want zero transport friction.
Asakusa, Tokyo 55 7/10 Traditional, calm after 9pm Best value in Tokyo with real neighborhood character and no tourist premium.
Gion, Kyoto 100 7/10 Historic, walkable, atmospheric Best atmosphere in Japan if you have 2 nights and the budget to match.
Namba, Osaka 55 9/10 Lively, food-focused, loud Best for food, budget travelers, and fast Kansai Airport access.
Hakone 120 6/10 Rural, peaceful, spa-centered Best for ryokan experience and Mt. Fuji views, 85 minutes from Shinjuku.
Alle Hotels anzeigen →

Wo ist der beste Ausgangspunkt in Japan für Erstbesucher?

Shinjuku in Tokio. Nicht das atmosphärischste Viertel, aber das best angebundene. Der Shinkansen nach Kyoto braucht 2 Stunden 15 Minuten ab Shinagawa Station (eine U-Bahn-Haltestelle entfernt). Hakone erreichst du in 85 Minuten mit dem Romancecar. Narita Airport in 90 Minuten, Haneda in 30 Minuten. Bei weniger als 10 Tagen: alles von Shinjuku aus.

Besser Tokio oder Osaka als Basis?

Das hängt von deiner Reisedauer ab. Unter 7 Tagen: Tokio. Versuche nicht, Kyoto von Osaka aus als Tagesausflug zu machen. 8 bis 12 Tage: Tokio zuerst (2 bis 3 Nächte in Shinjuku oder Asakusa), dann Nacht in Kyoto, dann Osaka. Über 12 Tage: beide Städte verdienen eigene Aufenthalte. Osaka-Hotels kosten 30 bis 40 Prozent weniger als Tokio-Entsprechungen.

Was ist der günstigste Bereich für Unterkünfte in Japan?

Asakusa in Tokio und Namba in Osaka bieten solide Gästehäuser und Business-Hotels für rund 55 Dollar pro Nacht. Kapsulhotels entlang Kaminarimon-dori in Asakusa beginnen bei 30 Dollar und sind sauber und gut verwaltet. In Kyoto gibt es kein Billig-Entsprechen von Asakusa. Das günstigste Kyoto-Viertel, Kyoto Station, kostet trotzdem 80 bis 110 Dollar für ein vernünftiges Zimmer.

Wann sollte man Hotels in Japan nicht buchen?

Kirschblüten-Saison (Ende März bis Mitte April) und Golden Week (Ende April bis Anfang Mai): Preise verdoppeln sich, Zimmer verschwinden Monate im Voraus. Buche für diese Zeiten 4 bis 6 Monate früher. Herbst-Laub-Saison (November) in Kyoto und Nikko ist ähnlich. Außerhalb dieser Zeitfenster: 3 bis 4 Wochen Vorlauf reichen für die meisten Städte.

Brauchst du einen JR Pass für Japan?

Nur wenn du mehrere Städte per Shinkansen bereist. Innerhalb Tokios: eine Suica IC-Karte für unter 20 Dollar deckt U-Bahn, Bus und lokale Züge ab. Der JR Pass lohnt sich bei Tokio-Kyoto-Osaka-Reisen (7-Tage-Pass für 420 Dollar vs. Einzeltickets für rund 300 Dollar). Bei Aufenthalten nur in einer Stadt: spare das Geld.




via

Bereit, in Japan übernachten zu buchen?

Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.

Alle Hotels in Japan übernachten durchsuchen

Y
Geschrieben von

Yuki Tanaka

East Asia Travel Guide bei HotelsVetted

Born in Kyoto, Yuki now covers hotels across East and Southeast Asia for HotelsVetted. She has stayed in over 400 properties across Japan, South Korea, China, and beyond, with a particular weakness for ryokan with private onsen and rooftop infinity pools overlooking city skylines.