Wo in Zürich übernachten

Niederdorf liegt am Ostufer der Limmat, eingepfercht in ein paar enge Gassen zwischen Central und Bellevue. Ihr schlendern durch die Niederdorfstrasse für Läden, die Spiegelgasse für ruhige mittelalterliche Gässchen und das Limmatquai für Flussblicke. Die Türme des Grossmünsters sind zwei Minuten von den meisten Hotels entfernt. Es ist touristisch. Restaurants auf der Niederdorfstrasse verlangen 15 bis 20 Franken mehr für dasselbe Gericht, das ihr in Kreis 4 findet. Aber ihr kauft euch damit kurze Wege. Der Hauptbahnhof ist 10 Minuten entfernt, der See 8. Wählt ein Hotel in einer Seitenstrasse wie dem Hirschenplatz, um den Nachtlärm zu meiden.

Ideal für

Erstbesucherdie alles zu Fuß erreichen wollen

Gehzeiten

Hauptbahnhof 10 Min.
Lake Zurich (Burkliplatz) 8 Min.
Grossmunster 2 Min.

Meiden, wenn: Wer Touristenmassen hasst oder an Wochenenden vor Mitternacht schlafen will.

Insider-Tipp: Hotels direkt an der Niederdorfstrasse an Freitag und Samstag meiden. Der Bar-Überlauf läuft bis 2 Uhr morgens. Einen Block dahinter, auf der Spiegelgasse oder Kirchgasse, ist es still.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€200pro Nacht

€230pro Nacht

€230pro Nacht

Kreis 4 (Langstrasse)

Wo Zürich wirklich isst und trinkt

Mittelklasse $160-$320/night

Kreis 4 umschließt die Langstrasse, einen 1,5-Kilometer-Streifen von den Bahngleisen hinunter bis zum Helvetiaplatz. Vor 15 Jahren war das das Rotlichtviertel. Heute ist es das Gastronomie- und Barzentrum: Naturwein bei Plinio an der Brauerstrasse, Thai im Kraftwerk, Ramen bei Gamper. Die Atmosphäre wechselt von Block zu Block. Nördlich der Langstrasse in der Nähe des Locherguts wirkt es um 1 Uhr nachts ungemütlich. Südlich Richtung Helvetiaplatz ist es ruhiger mit baumgesäumten Strassen wie der Anwandstrasse. Hotels sind 30 Prozent günstiger als im Niederdorf bei ähnlicher Qualität.

Ideal für

Reisende unter 40Foodie-FreaksZweitbesucher

Gehzeiten

Hauptbahnhof 8 Min.
Helvetiaplatz 5 Min.
Lake Zurich 20 Min.

Meiden, wenn: Wer mit Kindern reist oder ruhige Morgen braucht.

Insider-Tipp: Hotels südlich der Langstrasse buchen, nahe Helvetiaplatz oder Anwandstrasse. Gleiches Gebiet, halb so laut, dieselben Restaurants in 5 Minuten.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€150pro Nacht

€170pro Nacht

€170pro Nacht

Seefeld

Wohnen am See, mit Geld

Luxus $240-$520/night

Seefeld verläuft am Ostufer des Zürichsees von Bellevue südwärts nach Tiefenbrunnen. Die Seefeldstrasse ist das Rückgrat, gesäumt von Cafés, Designläden und Bäckereien wie John Baker. Ihr seid an jedem Punkt 2 Minuten vom See entfernt, mit öffentlichen Schwimmplätzen beim Strandbad Tiefenbrunnen und freiem Ufergang am Zürichhorn. Tram 4 fährt direkt in 12 Minuten zum Hauptbahnhof. Es ist wohnlich. Strassen wie Dufourstrasse und Kreuzstrasse sind um 22 Uhr ruhig, was genau der Punkt ist.

Ideal für

PaareSeeschwimmerReisendedie nach dem Abendessen spazieren gehen wollen

Gehzeiten

Lake Zurich shore 2 Min.
Hauptbahnhof 18 Min.
Opera House 10 Min.

Meiden, wenn: Wer im Trubel sein will oder Strassenbahnen hasst.

Insider-Tipp: Das Strandbad Tiefenbrunnen kostet 8 Franken für einen vollen Tag Seeschwimmen mit Umkleideräumen und einem kleinen Restaurant. Einheimische kommen nach der Arbeit, etwa um 18 Uhr.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€220pro Nacht

€250pro Nacht

€250pro Nacht

Enge

Die ruhige Alternative am Westufer

Luxus $200-$420/night

Enge liegt gegenüber von Seefeld am Westufer. Die meisten Reisenden lassen es aus, was es funktionsfähig macht. Das Viertel zentriert sich um den Bahnhof Enge, eine S-Bahn-Haltestelle 4 Minuten vom Hauptbahnhof. Mythenquai verläuft entlang des Sees mit der größten kostenlosen Liegewiese der Stadt und dem Strandbad Mythenquai. Strassen wie Brandschenkestrasse und Tessinerplatz sind tagsüber Bürogebiet und nachts still, im guten Sinne. Hotels sind 20 Prozent günstiger als in Seefeld.

Ideal für

Geschäftsreisendeleichte SchläferWiederholungsbesucher

Gehzeiten

Lake Zurich shore 5 Min.
Hauptbahnhof 5 Min.
Bahnhofstrasse 10 Min.

Meiden, wenn: Wer zu Fuß zum Abendessen oder Nachtleben gehen will.

Insider-Tipp: Das Schiff vom Bürkliplatz nach Wädenswil nehmen für eine 90-minütige Seerundfahrt. Es kostet weniger als eine Touristenfahrt, weil es ein reguläres ZVV-Transitboot ist. Tageskarte nutzen.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€180pro Nacht

€210pro Nacht

€210pro Nacht