Guida su Dove Alloggiare

Dove alloggiare ad Austin per chi fa sport e fitness

Dal percorso da 16 km intorno a Lady Bird Lake all'Equinox di The Domain. Ecco esattamente dove prenotano i viaggiatori attivi.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Lady Bird Lake / Downtown

La migliore pista da corsa del Texas, zero scuse

Lusso $190-$420/night

Il Butler Hike and Bike Trail percorre 16 chilometri intorno a Lady Bird Lake e inizia ad Auditorium Shores su South 1st Street. Lo condividi ogni mattina con centinaia di locali. Il Congress Avenue Bridge segna il punto centrale. La YMCA del centro si trova su Barton Springs Road, a 6 minuti a piedi dalla maggior parte degli hotel. Noleggi di kayak e stand-up paddleboard si allineano sulla sponda nord vicino a Rainey Street. Ogni hotel importante qui si trova a meno di un chilometro dal punto di ingresso al percorso. I runner seri non alloggiano da nessun'altra parte ad Austin. Il percorso è completamente illuminato di notte e aperto 24 ore su 24.

Ideale Per
RunnerCiclistiNuotatori in acque libereChi vuole una corsa giornaliera sul percorso integrata nella propria base
Tempi a piedi
  • Butler Trail trailhead at Auditorium Shores 4 min
  • YMCA on Barton Springs Rd 6 min
  • Kayak rental at Rainey Street dock 8 min
Evita se: Vuoi lezioni di fitness boutique o una zona hotel tranquilla. Il centro diventa rumoroso vicino a 6th Street nei weekend.
Consiglio locale: Il percorso è meno affollato prima delle 7. La Barton Springs Pool su Robert E. Lee Road costa 3 dollari prima delle 8 per una nuotata naturale in acqua fresca dopo la corsa.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€180a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€200a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€200a notte
Verifica disponibilità →
02

The Domain (Nord Austin)

Equinox, SoulCycle e palestre degli hotel che funzionano davvero

Fascia media $150-$310/night

Rock Rose Avenue e Domain Drive formano il lato nord di lusso di Austin. L'Equinox Austin si trova su Domain Boulevard, a circa 9 minuti a piedi dall'Archer Hotel e dal Westin Austin at The Domain. SoulCycle e Orange Theory si trovano entrambe a meno di un isolato. La palestra dell'Archer Hotel è aperta 24 ore con pesi liberi e cavi. Se una vera sala pesi conta più dell'accesso ai percorsi, questa è la scelta giusta. Il Balcones District Park ha piste all'aperto a 14 minuti verso nord. Più tranquillo del centro, parcheggio più facile e nessun rumore da bar dopo mezzanotte.

Ideale Per
Chi è concentrato sulla palestraFrequentatori di fitness boutiqueChi ha allenamenti mattutini e vuole una base più tranquilla del centro
Tempi a piedi
  • Equinox Austin on Domain Blvd 9 min
  • SoulCycle Domain 7 min
  • Balcones District Park outdoor track 14 min
Evita se: Vuoi privilegiare la corsa su percorsi naturali. Gli spazi verdi vicino a The Domain sono discreti ma non lontanamente paragonabili alla qualità di Lady Bird Lake.
Consiglio locale: I day pass all'Equinox costano circa 50 dollari. Prenota online prima di arrivare perché i posti durante la settimana di SXSW e dell'ACL Festival vanno a ruba.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →
03

South Congress (SoCo)

Tre studi di yoga in quattro isolati, Barton Springs a portata di piedi

Fascia media $130-$260/night

South Congress Avenue tra Oltorf Street e Elizabeth Street ha Black Swan Yoga su South Lamar, Wanderlust Yoga su South Congress e CorePower su South 1st, tutti entro quattro isolati l'uno dall'altro. La famosa Barton Springs Pool si trova a 18 minuti a piedi verso ovest. Il South Congress Hotel ha un'area fitness sul tetto con vista sullo skyline. Le sistemazioni di fascia media si concentrano lungo South Lamar Boulevard. L'atmosfera è genuinamente locale. Negozi di alimentari e caffè della salute su Congress rendono semplice la nutrizione post-allenamento. La musica dal vivo fuoriesce dai locali dopo le 21, quindi porta i tappi per le orecchie se vai a letto presto.

Ideale Per
Praticanti di yogaRunner che vogliono l'accesso al percorso senza i prezzi del centroViaggiatori attivi con un budget di fascia media
Tempi a piedi
  • Black Swan Yoga on South Lamar 5 min
  • Barton Springs Pool 18 min
  • Butler Trail at South 1st Street Bridge 12 min
Evita se: Hai bisogno di una vera sala pesi. Le opzioni fitness qui sono solo studi boutique e strutture più piccole degli hotel.
Consiglio locale: La Barton Springs Pool apre alle 5 nei giorni feriali per i nuotatori. Arriva prima delle 8 per pagare 3 dollari invece di 8 e saltare completamente la fila estiva.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€130a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€130a notte
Verifica disponibilità →
04

Mueller District

Parco fitness all'aperto gratuito, zero turisti, risparmio reale

Fascia media $90-$180/night

Mueller è un quartiere pianificato sul vecchio sito dell'aeroporto Robert Mueller, con al centro il Lake Park su Aldrich Street. Il Mueller Lake Park di 57 ettari ha un percorso da 2,4 km con stazioni fitness all'aperto posizionate ogni 400 metri lungo East 51st Street, incluse barre per trazioni, stazioni per parallele e attrezzature di resistenza. I sentieri del Boggy Creek Greenbelt si collegano verso sud in direzione East Austin. La Planet Fitness su Airport Boulevard è aperta 24 ore con un costo di 10 dollari per l'accesso giornaliero. Gli hotel qui costano significativamente meno rispetto al centro. Nessuna folla da bar, nessun rumore di traffico dopo le 21. Il mercato contadino domenicale su Aldrich Street è il principale evento sociale del quartiere.

Ideale Per
Viaggiatori attivi con budget ridottoFamiglieRunner che vogliono percorsi all'aperto senza i rumori e i prezzi del centro
Tempi a piedi
  • Mueller Lake Park fitness trail 5 min
  • Planet Fitness on Airport Blvd 11 min
  • Boggy Creek Greenbelt trailhead 9 min
Evita se: Vuoi vita notturna a portata di mano o ristoranti dopo le 21. Mueller è residenziale e tranquillo. Il ride-share per il centro richiede 12 minuti.
Consiglio locale: Le stazioni fitness all'aperto del Mueller Lake Park sono manutenute dalla città, gratuite e di solito vuote prima delle 8. Attrezzatura migliore rispetto alla maggior parte delle palestre degli hotel economici di Austin.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€90a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Ideale PerPrezzo a NotteTop Fitness AssetLivello di Rumore
Lady Bird Lake / Downtown Trail runners, cyclists $190-420 Butler Trail 10-mile loop High on weekends
The Domain Gym-focused, boutique fitness $150-310 Equinox and SoulCycle walkable Low
South Congress (SoCo) Yoga, mid-range budget $130-260 3 yoga studios in 4 blocks Medium
Mueller District Budget, outdoor fitness $90-180 Free 24hr outdoor fitness park Very low
Vedi tutti gli hotel →

Quale quartiere di Austin ha il miglior accesso per la corsa?

Lady Bird Lake e il centro. Il Butler Hike and Bike Trail è lungo 16 chilometri, inizia ad Auditorium Shores su South 1st Street e resta completamente illuminato di notte. La maggior parte degli hotel si trova a 5 minuti a piedi. Nient'altro ad Austin si avvicina per i runner seri.

Dove alloggiare ad Austin se voglio una vera palestra, non solo la sala fitness dell'hotel?

The Domain. L'Equinox è su Domain Boulevard, a pochi minuti a piedi dall'Archer Hotel e dal Westin Austin at The Domain. SoulCycle e Orange Theory sono nelle vicinanze. I day pass all'Equinox costano circa 50 dollari. Prenota online prima di arrivare, soprattutto durante la settimana di SXSW o dell'ACL Festival.

Vale la pena tenere conto della Barton Springs Pool nella scelta dell'alloggio?

Sì, se nuotare è la tua priorità. È una piscina naturale a 20 gradi aperta tutto l'anno. South Congress la mette a 18 minuti a piedi. Apre alle 5 per i nuotatori nei giorni feriali. L'ingresso è 3 dollari prima delle 8 e 8 dollari dopo. Le file estive iniziano a formarsi entro le 9.

Qual è la zona più economica di Austin con un vero accesso al fitness?

Il Mueller District. Gli hotel costano 90-180 dollari a notte. Il Mueller Lake Park ha stazioni fitness all'aperto gratuite, barre per trazioni e un percorso da 2,4 km a 5 minuti a piedi. La Planet Fitness su Airport Boulevard costa 10 dollari per l'accesso giornaliero ed è aperta 24 ore.




via

Pronto a prenotare a per chi fa sport e fitness?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a per chi fa sport e fitness

S
Scritto da

Sarah Mitchell

North America Travel Guide presso HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.