Dove Dormire ad Austin: Guida ai Quartieri

Il centro si concentra intorno a Congress Avenue dal Campidoglio dello Stato verso sud fino al Lady Bird Lake. Il 2nd Street District ha ottimi ristoranti ed è davvero percorribile a piedi. La 6th Street parte da Congress e si estende sia a est che a ovest. East 6th e West 6th sono atmosfere completamente diverse: East è rumorosa e caotica, West ha bar e ristoranti per un pubblico leggermente più maturo. Il Convention Center si trova al 500 E Cesar Chavez, circa 8 minuti a piedi da Congress Bridge. Rainey Street, il quartiere dei bar nelle bungalow, è a 12 minuti verso sud lungo Red River Street. Il grande vantaggio: non hai bisogno di un'auto. Il grande svantaggio: Austin è rumorosa e il centro è l'epicentro. Il venerdì sera la 6th Street diventa selvaggia entro le 21:00. Durante SXSW a marzo, ACL a ottobre o il weekend della Formula 1 a fine ottobre, le tariffe triplicano o quadruplicano. Prenota 6 mesi prima per quei weekend.

Ideale Per

chi viene per la prima voltaviaggiatori d'affaripartecipanti a SXSW e ACLamanti della vita notturna

Tempi a piedi

6th Street bars 3 min
Lady Bird Lake trail 10 min
Convention Center (500 E Cesar Chavez) 8 min

Evita se: Hai bisogno di notti tranquille, detesti il caro-prezzi durante gli eventi, o viaggi con bambini piccoli che vanno a letto presto.

Consiglio locale: Non prenotare niente che si affacci direttamente su East 6th Street. Un isolato più in là va benissimo. Il rumore dopo mezzanotte è assordante, soprattutto da giovedì a sabato.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€170a notte

€190a notte

€190a notte

South Congress (SoCo)

Il quartiere più fotografato di Austin, con prezzi di conseguenza

Fascia media $160-$300/night

South Congress Avenue è la spina dorsale, che corre verso sud dal Congress Bridge oltre Annie Street, Elizabeth Street, fino a Oltorf. Quel tratto di quasi 2 km concentra l'azione: food truck, negozi vintage e musica dal vivo che fuoriesce dai piccoli locali. La colonia di pipistrelli sotto il Congress Bridge, circa 1,5 milioni di pipistrelli dalla coda libera messicana, emerge al tramonto da marzo a novembre ed è visibile direttamente dal ponte, a 20 minuti a piedi verso nord. Barton Springs Pool è a 25 minuti a piedi verso ovest su Barton Springs Road. Il parcheggio è davvero terribile nei weekend. La calura di mezzogiorno estiva ti farà voler usare un taxi per qualsiasi cosa oltre 5 isolati. SoCo offre la tipica esperienza cartolina di Austin: negozi colorati, tacos per colazione alle 8:00, e ottima gente da osservare. Il compromesso è che molti altri turisti faranno esattamente la stessa cosa al tuo fianco.

Ideale Per

coppieviaggi del weekendchi viene per la prima volta e vuole il carattere di Austinviaggiatori appassionati di fotografia

Tempi a piedi

South Congress food trailers at Annie St 2 min
Congress Bridge and bat colony viewpoint 20 min
Barton Springs Pool 25 min

Evita se: Hai un budget ridotto, hai bisogno di parcheggio in strada, o pensi di trascorrere la maggior parte del tempo in centro o in East Austin.

Consiglio locale: I migliori tacos per colazione non sono su South Congress stessa. Cammina un isolato verso est fino a South 1st Street e troverai code più brevi, prezzi più bassi e la stessa qualità.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€150a notte

€170a notte

€170a notte

East Austin

Dove i locali escono davvero

Fascia media $110-$220/night

East 6th Street da Chicon Street verso ovest fino al sottopasso dell'I-35 è il corridoio principale, ma l'azione vera si estende verso nord su Cesar Chavez e fino a East 11th Street. La gentrificazione ha colpito duramente dopo il 2010, trasformando quello che era un quartiere storicamente svantaggiato nel distretto ristorativo più denso di Austin. In 3 isolati puoi trovare un bar di mezcal, un posto per taco con Michelin Bib Gourmand, e un negozio di vini naturali. La passeggiata fino al centro è di 15-20 minuti attraverso il sovrappasso dell'IH-35, rumoroso ma assolutamente fattibile. Il quartiere Mueller a nord ha un buon mercato degli agricoltori la domenica e buoni spazi verdi. Il parcheggio in strada si riempie entro le 20:00 nei weekend. Le tariffe qui sono del 20-30% più basse rispetto a SoCo per qualità comparabile. L'atmosfera tende verso i giovani. Se vuoi mangiare e bere bene senza i prezzi del centro, questo è il posto.

Ideale Per

buongustaiappassionati di bar-hoppingviaggiatori attenti al budgetvisitatori abituali di Austin

Tempi a piedi

Downtown via IH-35 overpass 18 min
East 6th Street corridor 2 min
Mueller Farmers Market (Sundays) 25 min

Evita se: Hai bisogno di essere in centro o in East Austin ogni sera, o sei sensibile al rumore notturno da giovedì a sabato.

Consiglio locale: East 11th Street è più tranquilla e residenziale rispetto a East 6th ma ha alcuni dei migliori ristoranti dell'intera città. Vale i 10 minuti extra di cammino verso nord.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€100a notte

€110a notte

€110a notte

The Domain (North Austin)

Energia da periferia con servizi da campus tecnologico

Fascia media $130-$260/night

The Domain si trova a circa 16 km a nord del centro lungo MoPac (Loop 1), concentrato intorno a Domain Boulevard e Alterra Parkway. Il campus di Apple ad Austin, la sede centrale di Indeed e l'hub regionale di Amazon si trovano tutti entro 3 km. Il centro commerciale all'aperto, The Domain Northside, ha ristoranti di fascia alta e negozi nazionali. Non camminerai verso niente che abbia un sapore autenticamente di Austin. Un'auto o un taxi è necessario per tutto al di fuori dell'area del centro commerciale. Ma la vicinanza a quei campus tecnologici e ai centri congressi circostanti rende questa la scelta giusta per i viaggiatori d'affari. L'aeroporto Austin-Bergstrom è a circa 30 minuti verso sud-est, circa lo stesso tempo che dal centro. Gli hotel qui costano dal 20 al 40% in meno rispetto al centro e restano stabili durante le settimane di SXSW e ACL quando i prezzi del centro triplicano. Se i tuoi appuntamenti sono a nord Austin, soggiornare in centro non ha senso.

Ideale Per

viaggiatori d'affari con appuntamenti a North Austinvisitatori dei campus tecnologiciviaggiatori durante SXSW o ACL che vogliono tariffe normali

Tempi a piedi

The Domain Northside mall 8 min
Apple Austin Campus 12 min
Downtown Austin (by rideshare) 22 min

Evita se: Vuoi vivere la scena gastronomica e musicale di Austin. Tutto ciò che è interessante è a oltre 20 minuti di taxi da qui.

Consiglio locale: Prenota The Domain durante il weekend della Formula 1 a fine ottobre. Le tariffe del centro raggiungono i $700-1.000 a notte. The Domain resta sotto i $200 e il Circuit of the Americas è a 35 minuti a sud in auto.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€120a notte

€130a notte

€130a notte

West 6th / Clarksville

Il quartiere percorribile a piedi più sottovalutato di Austin

Fascia media $140-$270/night

West 6th Street tra Bowie Street e West Lynn è il corridoio principale, fiancheggiato da bar e ristoranti che attirano un pubblico leggermente più anziano e tranquillo rispetto al centro o a East 6th. Clarksville, con centro su West Lynn Street tra la 6th e la 10th, è un quartiere storico di bungalow in legno, buone caffetterie e ristoranti di quartiere senza i prezzi gonfiati per i turisti. Deep Eddy Pool, una delle piscine più antiche del Texas al 401 Deep Eddy Avenue, è a 12 minuti a piedi verso ovest su Lake Austin Boulevard. Republic Square Park è a 10 minuti verso est. Shoal Creek Trail, un piacevole percorso verde urbano, corre lungo il torrente a 2 isolati verso est e si collega verso nord attraverso la città. Le tariffe qui sono più basse rispetto a SoCo con una percorribilità a piedi simile e molto meno traffico turistico. Il compromesso è un taxi di 15 minuti per raggiungere la scena dei ristoranti di East Austin. Ma per un vero quartiere di Austin senza il caos, questo è il segreto meglio custodito della lista.

Ideale Per

visitatori abituali di Austinviaggiatori che preferiscono il locale al turisticoappassionati di outdoorcoppie per soggiorni lunghi

Tempi a piedi

Republic Square Park 10 min
Deep Eddy Pool (401 Deep Eddy Ave) 12 min
Shoal Creek Trail entrance 5 min

Evita se: Hai bisogno di essere in centro o in East Austin ogni sera. La camminata di ritorno diventa lunga dopo mezzanotte e i taxi si accumulano velocemente.

Consiglio locale: La scena dei bar su West Lynn Street tra la 6th e la 10th è un'istituzione del quartiere da decenni. Arriva prima delle 19:00 per un posto a sedere e ti troverai circondato da veri residenti di Austin, non da visitatori.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€130a notte

€140a notte

€140a notte