Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire ad Austin, Texas

Quattro quartieri, quattro viaggi diversi. Scegli quello che corrisponde davvero a quello che vuoi fare.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Downtown

A piedi verso Rainey Street, il Campidoglio e Lady Bird Lake

Lusso $220-$420/night

Downtown ti mette su Congress Avenue con il Campidoglio statale a nord e Lady Bird Lake a sud. Rainey Street è il principale quartiere dei bar, una fila di bungalow trasformati spalla a spalla. Sixth Street è la striscia più vecchia e più rumorosa vicino a I-35, perfetta per una notte ma chiassosa dopo il buio. Il Driskill su Brazos Street e il JW Marriott su Congress sono gli alberghi di riferimento. Scegli alloggi a ovest di Congress se vuoi mattinate più tranquille. La maggior parte degli alberghi in centro fa pagare $35-50 a notte per il valet.

Ideale Per
Visitatori alla prima visita che vogliono muoversi a piedi e rinunciare all'auto
Tempi a piedi
  • Lady Bird Lake trail 8 min
  • Rainey Street bars 6 min
  • Texas State Capitol 12 min
Evita se: Odi pagare il parcheggio o preferisci un'atmosfera residenziale tranquilla
Consiglio locale: Prenota un albergo a sud di 7th Street. Tutto a nord di 11th Street è zona uffici con marciapiedi vuoti dopo le 18.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€200a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€230a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€230a notte
Verifica disponibilità →
02

South Congress (SoCo)

Negozi indipendenti, food truck e il celebre muro "I love you so much"

Lusso $240-$480/night

South Congress va da Lady Bird Lake verso sud fino a Oltorf Street ed è la striscia più fotografata di Austin. Allens Boots, Uncommon Objects e Lucy in Disguise si trovano tra food truck e piccoli ristoranti. Home Slice Pizza e Hopdoddy su South Congress fanno la fila fino alle 21 nel weekend. Hotel San Jose e il Austin Motel sono i due boutique che tutti cercano di prenotare. La passeggiata sul Congress Avenue Bridge fino al centro richiede circa 20 minuti, e al tramonto da fine marzo ai primi di novembre puoi osservare 1,5 milioni di pipistrelli volare da sotto il ponte.

Ideale Per
Coppieviaggiatori con gustochi odia gli alberghi di catena
Tempi a piedi
  • Congress Avenue Bridge 18 min
  • Barton Springs Pool 22 min
  • Home Slice Pizza 4 min
Evita se: Devi essere a pochi passi dai bar alle 2 di notte
Consiglio locale: Scegli alloggi tra Riverside e Oltorf. Oltre Oltorf la striscia si assottiglia e tutto diventa una lunga camminata o un rideshare.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€220a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€250a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€250a notte
Verifica disponibilità →
03

East Austin

Il miglior cibo della città, prezzi più bassi e la scena locale vera

Lusso $180-$340/night

East Austin si trova oltre I-35 rispetto al centro ed è qui che i locali mangiano e bevono davvero. East 6th Street e East 11th Street concentrano la maggior parte dell'azione: Franklin Barbecue su East 11th apre alle 11 e si esaurisce entro l'1 la maggior parte dei giorni. Suerte per i tacos, Veracruz All Natural per la colazione e il complesso Cosmic Coffee su East Cesar Chavez sono i posti che vale la pena fare. Hotel Eleven e il Carpenter Hotel sono le due principali opzioni boutique. Le camere costano meno che in centro, ma avrai bisogno di rideshare dopo il tramonto perché la zona è residenziale tra le tasche commerciali.

Ideale Per
Visitatori di ritornoappassionati di cucinaviaggiatori con budget
Tempi a piedi
  • East 6th bars: 5 to 15 min
  • Downtown via rideshare 7 min
Evita se: È la tua prima visita e vuoi camminare fino al Campidoglio
Consiglio locale: Salta la fila di Franklin. Vai da La Barbecue su East Cesar Chavez. Stessa qualità, metà attesa, e accettano ordini online.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€190a notte
Verifica disponibilità →
04

The Domain

Il distretto commerciale di North Austin, tranquillo e aziendale

Fascia media $160-$280/night

The Domain è un distretto commerciale e per uffici pianificato a circa 20 km a nord del centro, vicino ai campus di Apple e Indeed. Rock Rose è la via pedonale principale con bar e ristoranti, e la zona ha Nordstrom, Whole Foods e un flagship Dell. Il Westin e l'Archer Hotel sono i principali alloggi, con prezzi notevolmente più bassi che in centro. Il compromesso è evidente: sei a 20 minuti in auto da qualsiasi altra cosa ad Austin, e il rideshare verso South Congress costa $25-35 a tratta. Scegli questo posto solo se hai affari in uno dei campus tecnologici o vuoi specificamente fare shopping.

Ideale Per
Viaggiatori d'affarigite per lo shoppingchi ha un'auto a noleggio
Tempi a piedi
  • Rock Rose dining: 5 to 10 min
  • Apple campus 8 min
  • Downtown 20 min
Evita se: Sei venuto ad Austin per la musica, i food truck o il lago
Consiglio locale: MoPac (Loop 1) verso il centro è più veloce di I-35 a qualsiasi ora del giorno. Usalo in entrambe le direzioni anche se Google Maps dice altro.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€150a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€170a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Ideale Per
Downtown $220-$420 First-timers, nightlife on Rainey Street
South Congress (SoCo) $240-$480 Boutique shopping, food trucks
East Austin $180-$340 Food scene, dive bars, music
The Domain $160-$280 Business travel, shopping, quiet stays
Vedi tutti gli hotel →

Qual è il quartiere migliore per un primo visitatore ad Austin?

Downtown, più precisamente a sud di 7th Street. Puoi raggiungere a piedi i bar di Rainey Street, il Campidoglio e Lady Bird Lake senza auto, e i rideshare verso South Congress o East Austin costano $8-12.

Vale la pena soggiornare a South Congress o meglio visitarla e basta?

Vale la pena soggiornare se vuoi un viaggio più lento e attento al design. La passeggiata di 18 minuti verso il centro sul Congress Bridge è piacevole di giorno e include la colonia di pipistrelli al tramonto da marzo a novembre.

Quanto devo mettere in budget per un albergo ad Austin?

Calcola $220-420 a notte in centro, $180-340 a East Austin e $160-280 al Domain. I prezzi raddoppiano durante SXSW a marzo, i weekend ACL a ottobre e il GP di F1 a fine ottobre.

Ho bisogno di un'auto ad Austin?

No se stai in centro o su South Congress. Sì se stai al Domain o vuoi esplorare le Hill Country, Barton Springs o qualcosa oltre la 183. Gli alberghi in centro fanno pagare $35-50 a notte per il parcheggio, tienilo in conto.




via

Pronto a prenotare a Austin Texas?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Austin Texas

S
Scritto da

Sarah Mitchell

North America Travel Guide presso HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.