Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire sull'Isola Grande delle Hawaii

L'Isola Grande è più grande di tutte le altre isole hawaiane messe insieme. Scegli la base sbagliata e passerai l'intero viaggio in macchina. Ecco dove stare davvero.

L
Lena Johansson Scandinavia and Baltic Travel Guide

01

Kailua-Kona

La base migliore per chi viene per la prima volta.

Economico $0-$0/night

Kailua-Kona si sviluppa lungo Ali'i Drive, una striscia costiera piatta costellata di caffetterie, operatori di immersioni e bar con happy hour. Parcheggiare è più semplice che ad Honolulu. Dal molo di Kailua Wharf a Huggo's on the Rocks si cammina in meno di cinque minuti. Palani Road ti collega velocemente nell'entroterra verso il Costco e l'aeroporto. Lo snorkeling a Kahalu'u Beach Park si raggiunge in sette minuti di auto verso sud su Ali'i Drive. Lo storico Ahu'ena Heiau si trova direttamente in città. Le notti sono calde e asciutte. Motel economici condividono la striscia con appartamenti di fascia media. Non è glamour, ma è onesta e conveniente.

Ideale Per
chi visita per la prima voltasubacqueiviaggiatori solichi ha un budget di fascia media
Tempi a piedi
  • Kahalu'u Beach Park (snorkeling) 3 min
  • Kailua Wharf and waterfront 5 min
  • Kona Coffee shops on Ali'i Drive 2 min
Evita se: Vuoi lusso appartato o stai visitando principalmente il Parco Nazionale dei Vulcani.
Consiglio locale: Prenota un appartamento con cucina nella parte sud di Ali'i Drive. Risparmi $40 al giorno sul cibo e hai un posto auto incluso.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
02

Kohala Coast (Waikoloa)

Dove i resort di lusso occupano le spiagge migliori.

Economico $0-$0/night

La Kohala Coast si estende dalla Waikoloa Beach Resort fino a Mauna Kea Beach verso nord. È qui che Hilton, Marriott e Four Seasons gestiscono grandi proprietà dietro cancelli privati. Waikoloa Beach Drive percorre ad anello la zona dei resort. Queens' MarketPlace e Kings' Shops coprono ristorazione e spesa all'interno della bolla resort. 'Anaeho'omalu Bay, a pochi passi dal Waikoloa Beach Marriott, è una delle spiagge più calme dell'isola. Kaupulehu Drive accede all'area ultra-lusso di Kuki'o. I prezzi sono alti e senza scuse. Tariffe di listino sopra i $500 sono la norma. Se vuoi concederti qualcosa di speciale, questo è il posto giusto.

Ideale Per
viaggi di nozzeoccasioni specialifamiglie che vogliono piscina e spiaggia senza noleggiare un'auto ogni giorno
Tempi a piedi
  • 'Anaeho'omalu Bay beach 5 min
  • Queens' MarketPlace dining 8 min
  • Nearest non-resort beach (Hapuna) 15 min
Evita se: Hai un budget qualsiasi o preferisci la cultura locale al confino in un resort.
Consiglio locale: Hapuna Beach State Recreation Area dista 15 minuti verso nord e si classifica tra le migliori spiagge delle Hawaii. I non ospiti del resort parcheggiando per $10 hanno accesso alla stessa sabbia.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
03

Hilo

Foresta pluviale, cascate e la vera Hawaii.

Economico $0-$0/night

Hilo affaccia sulla costa orientale piovosa e riceve circa 330 cm di pioggia l'anno. Questo tiene lontana la folla e i prezzi bassi. Kamehameha Avenue corre lungo Hilo Bay con una fila di vecchie botteghe, un mercato degli agricoltori all'angolo di Mamo Street il mercoledì e il sabato, e una vista limpida sul Mauna Kea quando il cielo si apre. Banyan Drive si snoda intorno al lungofiume con hotel di medie dimensioni sotto enormi alberi di banyan. Rainbow Falls dista 10 minuti di auto su Waianuenue Avenue. Sei a 45 minuti dal Parco Nazionale dei Vulcani. La Waipio Valley è a 50 minuti verso nord. Hilo è per chi vuole vedere come vivono davvero i locali.

Ideale Per
viaggiatori con budget ridottoamanti della naturachi visita il Parco Nazionale dei Vulcani per più giornivisitatori abituali delle Hawaii
Tempi a piedi
  • Hilo Farmers Market on Mamo Street 10 min
  • Hilo Bay waterfront on Kamehameha Avenue 5 min
  • Rainbow Falls 10 min
Evita se: Odi la pioggia o vuoi sole garantito ogni giorno. A Hilo piove in media 278 giorni all'anno.
Consiglio locale: Controlla la webcam dell'eruzione del Kilauea alle 6 di mattina prima di guidare verso il parco. Se la lava è attiva ad Halema'uma'u, arriva prima delle 9 per evitare tre ore di coda per il parcheggio.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
04

Volcano Village

Dormi nella zona del parco nazionale.

Economico $0-$0/night

Volcano Village si trova a 1.128 metri di altitudine lungo Old Volcano Road, a meno di tre chilometri dall'ingresso del Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii. La temperatura è 8 gradi inferiore alla costa. Decine di B&B e piccoli lodge si concentrano lungo Haunani Road e Old Volcano Road, per lo più circondati da foreste di felci arborescenti. Il Volcano Winery dista quattro minuti di auto verso est su Pi'ilani Street. Il Lava Tube Trail all'interno del parco è a 10 minuti da casa tua. Non esistono grandi hotel qui, solo strutture indipendenti. Le notti possono scendere a 10°C, porta un maglione. Senti il vulcano prima di vederlo. È il posto più insolito dove dormire sull'isola.

Ideale Per
chi visita il vulcano per due o più nottiescursionistifotografi in cerca di lava attivachi vuole qualcosa di davvero diverso
Tempi a piedi
  • Hawaii Volcanoes National Park entrance 5 min
  • Kilauea Overlook 12 min
  • Volcano Village restaurants on Old Volcano Road 3 min
Evita se: La spiaggia è la tua priorità assoluta. La costa più vicina dove nuotare dista 45 minuti in discesa.
Consiglio locale: Il parco nazionale è aperto 24 ore su 24 e l'ingresso è valido per sette giorni. Guida Crater Rim Drive dopo il tramonto per la migliore vista luminosa della caldera. Niente folla, niente bus turistici.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Ideale PerDrive To VolcanoAccesso alla Spiaggia
Kailua-Kona $115-$290 First-timers, divers 75 min 5 min drive
Kohala Coast $350-$950 Luxury, honeymoons 90 min On-site
Hilo $80-$185 Budget, nature lovers 45 min 20 min drive
Volcano Village $100-$265 Volcano focus 5 min 45 min drive
Vedi tutti gli hotel →

Dove stare sull'Isola Grande delle Hawaii per la prima visita?

Kailua-Kona è la base più sicura per chi viene per la prima volta. Ali'i Drive mette snorkeling, ristoranti e un vivace lungomare a portata di piedi. I prezzi sono ragionevoli, tra $115 e $290 a notte, e l'aeroporto è a 10 minuti. Si può fare una gita di un giorno al Parco Nazionale dei Vulcani in meno di 90 minuti.

Quanto distano tra loro le varie zone dell'Isola Grande?

L'Isola Grande misura oltre 10.000 km quadrati, più grande del Connecticut. Da Kailua-Kona a Hilo sono 140 chilometri via Saddle Road, circa 90 minuti. Da Kona a Volcano Village sono 156 chilometri, circa 95 minuti. Calcola almeno due ore di guida al giorno se dividi il soggiorno tra le diverse zone dell'isola.

Vale la pena stare a Hilo o è meglio fare una gita di un giorno?

Fermati almeno una notte se i vulcani sono la tua priorità. Hilo dista 45 minuti dall'ingresso del parco contro i 90 minuti da Kona. Le viste dell'eruzione serale sono molto migliori delle visite a mezzogiorno, e i parcheggi all'interno del parco si riempiono entro le 10 del mattino nei giorni di attività. Gli hotel di Banyan Drive partono da $90, quindi il costo è contenuto.

Quale zona dell'Isola Grande è la migliore per le spiagge?

La Kohala Coast vince per qualità delle spiagge. Hapuna Beach State Park, Mauna Kea Beach e le spiagge dei resort di Waikoloa si classificano tra le migliori dello Stato. I visitatori non ospiti dei resort accedono a Hapuna con $10 di parcheggio. Kailua-Kona ha Kahalu'u Beach Park per lo snorkeling ma nessuna spiaggia di sabbia lunga. Hilo e Volcano Village non hanno spiagge balneabili nelle vicinanze.




via

Pronto a prenotare a Grande delle Hawaii?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Grande delle Hawaii

L
Scritto da

Lena Johansson

Scandinavia and Baltic Travel Guide presso HotelsVetted

Lena is based in Stockholm and has reviewed hotels across Scandinavia, the Baltics, and Northern Europe. She is interested in design hotels, the relationship between price and quality in expensive Nordic cities, and the kind of coastal escapes that most travel guides overlook.