Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire alla Big Island delle Hawaii

La Big Island è più grande di tutte le altre isole hawaiane messe insieme. Dove dormi cambia tutto.

L
Lena Johansson Scandinavia and Baltic Travel Guide

01

Kailua-Kona

La scelta migliore per chi visita per la prima volta e vuole muoversi a piedi.

Fascia media $120-$280/night

Kailua-Kona si concentra intorno ad Ali'i Drive, una striscia costiera di 3 km fiancheggiata da ristoranti all'aperto, negozi di surf e operatori di diving. Hulihe'e Palace si trova all'estremità nord. I generi alimentari si trovano da KTA Super Stores su Palani Road. La maggior parte degli hotel di fascia media si trova a meno di cinque isolati dall'acqua. Puoi raggiungere a piedi il Kailua Pier per lo snorkeling notturno con le mante senza noleggiare un'auto. La vita notturna è casual, concentrata intorno a Lava Java e Don's Mai Tais. Il parcheggio è limitato vicino al porto nei fine settimana. È la parte dell'isola con più turisti ma anche la base più comoda per chi non ha l'auto.

Ideale Per
chi visita per la prima voltacoppiechi non ha un'auto a noleggio
Tempi a piedi
  • Kailua Pier 5 min
  • Grocery store (KTA Palani) 12 min
  • Snorkel beach (Kahaluu) 45 min
Evita se: Vuoi isolamento o prevedi di passare la maggior parte del tempo vicino al Parco Nazionale dei Vulcani.
Consiglio locale: Prenota un hotel sul lato makai (oceano) di Ali'i Drive. Il lato mauka fa risparmiare $30 a notte ma perdi la brezza e la vista.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
02

Kohala Coast (Waikoloa e Mauna Lani)

La scelta migliore per resort di lusso e sole garantito.

Lusso $350-$900/night

La Kohala Coast si estende lungo la riva nord-occidentale secca dell'isola, da Waikoloa Beach Resort fino a Mauna Lani. La pioggia è rara qui, con una media inferiore a 250 mm l'anno. L'Hilton Waikoloa Village si estende su 25 ettari con il proprio canale per le barche. Il resort Auberge di Mauna Lani ha aperto nel 2020 sui terreni di un antico laghetto per la pesca. Queen Ka'ahumanu Highway (Hwy 19) collega i resort, ma serve un'auto per qualsiasi cosa fuori dalla struttura. Shopping a Kings' Shops e Queens' MarketPlace. I petroglifi di Puako sono a 20 minuti di guida verso nord. La maggior parte degli ospiti non lascia mai i resort, il che va bene se è questo l'obiettivo.

Ideale Per
viaggi di nozzeviaggiatori di lussofamiglie che vogliono un'esperienza resort completa
Tempi a piedi
  • Anaehoomalu Beach (A-Bay) 8 min
  • Kings' Shops 10 min
  • Mauna Kea summit access road 35 min
Evita se: Hai un budget limitato o vuoi un'immersione culturale invece del servizio bordo piscina.
Consiglio locale: A-Bay (Anaehoomalu Beach) è pubblica e gratuita. Parcheggia nel parcheggio sud e condividi la spiaggia con gli ospiti del resort senza alcun costo.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€320a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€360a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€360a notte
Verifica disponibilità →
03

Hilo

La scelta migliore per chi vuole le Hawaii vere alla metà del prezzo.

Fascia media $80-$200/night

Hilo si trova sulla piovosa costa orientale, con una media di 3.500 mm di pioggia l'anno, il che mantiene la vegetazione lussureggiante e le folle di turisti ridotte. Il centro di Hilo lungo Kamehameha Avenue ha facciate degli anni '30, il Farmers Market su Mamo Street (mercoledì e sabato) e il Richardson Ocean Park a pochi chilometri verso sud. Gli hotel qui costano dal 40 al 60% in meno rispetto alla Kohala. I 50 km di guida verso il Hawaii Volcanoes National Park si percorrono in meno di 45 minuti. Il Wailuku River State Park e le Rainbow Falls sono a 10 minuti dalla maggior parte degli hotel. Hilo Bay Cafe su Waianuenue Avenue è il miglior ristorante dell'isola che i non-turisti conoscono davvero.

Ideale Per
viaggiatori con budget limitatoamanti della naturachi mette il Parco Nazionale dei Vulcani al primo posto
Tempi a piedi
  • Farmers Market (Mamo St) 10 min
  • Hilo Bayfront 7 min
  • Rainbow Falls 15 min
Evita se: Vuoi sole ogni giorno o una piscina in stile resort.
Consiglio locale: Pianifica per la pioggia del pomeriggio quasi ogni giorno. Le escursioni mattutine e le visite al vulcano sono asciutte. I pomeriggi sono per i caffè e le librerie su Keawe Street.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →
04

Volcano Village

La scelta migliore per accedere al vulcano con una vera atmosfera off-grid.

Fascia media $90-$220/night

Volcano Village si trova a 1.130 metri di altitudine, a 1,5 km dall'ingresso principale del Hawaii Volcanoes National Park su Old Volcano Road. Il villaggio è un insieme sparso di B&B, piccoli alberghi e affitti vacanze nella foresta di felci arboree. Le temperature sono da 5 a 8 gradi più fresche rispetto alla costa. Cooper Center e il Kilauea General Store sono i due centri commerciali. Nessuna spiaggia, nessuna vita notturna, nessuna piscina. Il compromesso è che puoi essere al Kilauea Iki Trailhead prima che arrivino i pullman turistici. Il Thurston Lava Tube apre alle 9 e la maggior parte dei visitatori arriva dopo le 10. Stare qui significa fare escursioni al tramonto per vedere il bagliore della lava senza un viaggio di ritorno di 2 ore.

Ideale Per
appassionati di geologiaescursionistifotografichi mette il Parco Nazionale dei Vulcani al centro del viaggio
Tempi a piedi
  • Volcanoes National Park entrance 5 min
  • Kilauea General Store 8 min
  • Kilauea Iki trailhead 12 min
Evita se: Hai bisogno dell'accesso alla spiaggia o non riesci a sopportare il clima fresco e umido.
Consiglio locale: Porta un pile anche d'estate. A 1.100 metri scende a 13°C di notte tutto l'anno. La maggior parte dei B&B non ha aria condizionata, di cui non avrai bisogno.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€90a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Ideale PerRainAccesso alla SpiaggiaServe l'Auto?
Kailua-Kona $120-$280 First-timers, walkability Low 5 min walk Optional
Kohala Coast $350-$900 Luxury, resorts Very Low On property Yes
Hilo $80-$200 Budget, Volcanoes High 20 min drive Yes
Volcano Village $90-$220 Volcanoes, hiking Moderate 90 min drive Yes
Vedi tutti gli hotel →

Dove dovrebbero soggiornare i visitatori per la prima volta alla Big Island?

Kailua-Kona è la base più semplice. Sei su Ali'i Drive a portata di piedi dal porto, dai ristoranti e dai noleggi di attrezzatura da snorkeling. È l'unica zona dove puoi fare a meno dell'auto a noleggio. Metti in conto dai $150 ai $200 a notte per un hotel decente in città.

Vale la pena soggiornare vicino al Hawaii Volcanoes National Park?

Sì, se il parco è il motivo principale della visita. Stare a Volcano Village ti porta al cancello 5 minuti dopo colazione invece di 90 minuti. Superi le folle sul Kilauea Iki Trail e puoi guardare il bagliore dell'eruzione al tramonto senza correre a tornare a Kona. Hilo è un'alternativa più economica a 45 minuti dal parco.

Qual è la zona più piovosa della Big Island?

Hilo ha una media di 3.500 mm di pioggia l'anno, per lo più acquazzoni pomeridiani. La Kohala Coast ha una media inferiore a 250 mm. Kailua-Kona riceve circa 640 mm. Volcano Village rimane umida e fresca tutto l'anno per via dell'altitudine. Se vuoi tempo da spiaggia garantito, stai sulla costa occidentale.

Ho bisogno di un'auto a noleggio alla Big Island?

Sì, quasi certamente. Kailua-Kona è l'unica eccezione dove puoi cavartela senza ruote per un viaggio di spiaggia e ristoranti. Altrove serve un'auto. L'isola è lunga 150 km e i trasporti pubblici sono minimi. Prenota il noleggio con anticipo, soprattutto per l'alta stagione (dicembre e estate), quando la disponibilità cala rapidamente.




via

Pronto a prenotare a Big Island delle Hawaii?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Big Island delle Hawaii

L
Scritto da

Lena Johansson

Scandinavia and Baltic Travel Guide presso HotelsVetted

Lena is based in Stockholm and has reviewed hotels across Scandinavia, the Baltics, and Northern Europe. She is interested in design hotels, the relationship between price and quality in expensive Nordic cities, and the kind of coastal escapes that most travel guides overlook.