Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Chicago per la prima visita

Abbiamo analizzato ogni quartiere di Chicago. Questi quattro hanno senso per chi viene per la prima volta. Il resto può aspettare il secondo viaggio.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

The Loop

La scelta classica per i nuovi arrivi, e quella giusta

Economico $0-$0/night

The Loop è il centro di Chicago. Sei all'interno dei binari sopraelevati del treno, il che significa che il Millennium Park, l'Art Institute e il Riverwalk sono tutti a 10 minuti a piedi. Soggiorna vicino a State Street o Michigan Avenue e puoi raggiungere The Bean, imbarcarti per una crociera di architettura sul Chicago Riverwalk vicino a Wabash e salire alla Willis Tower senza mai prendere un taxi. Le linee CTA Red, Blue e Brown convergono tutte qui, così O'Hare è a un solo cambio. Salta i blocchi a ovest di Wells Street dopo il tramonto: si svuotano rapidamente. Lower Wacker Drive va bene di giorno ma evitala la notte.

Ideale Per
Chi visita per la prima volta e vuole spuntare le attrazioni in 2-3 giorni
Tempi a piedi
  • Millennium Park (The Bean) 5 min
  • Art Institute of Chicago 7 min
  • Willis Tower Skydeck 12 min
Evita se: Vuoi vita notturna dopo le 23: il Loop si quieta
Consiglio locale: Prenota un hotel a est di State Street. I blocchi tra State e Michigan Avenue restano animati dopo cena, mentre a ovest di LaSalle è silenzio dalle 21.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
02

River North

Dove vai se vuoi davvero cenare

Economico $0-$0/night

River North si trova appena a nord del Chicago River, a distanza a piedi dal Loop ma con il triplo dei ristoranti. Hubbard Street, Clark Street e Wells Street sono piene di steakhouse, pizzerie e bar aperti fino a tardi. Sei a 5 minuti dal Magnificent Mile per lo shopping su Michigan Avenue e a 10 dal Navy Pier. La fermata Brown Line della Merchandise Mart ti collega ovunque. Salta i blocchi immediatamente intorno a Rush e Division il venerdì e sabato sera: si trasformano in una zona di bar universitari e i prezzi degli hotel aumentano. Soggiorna più vicino a Hubbard o Erie Street per una base più tranquilla.

Ideale Per
Coppieamanti del cibo e chi vuole la vita notturna a 5 minuti dalla camera
Tempi a piedi
  • Magnificent Mile 5 min
  • Riverwalk 7 min
  • Navy Pier 15 min
Evita se: Viaggi con bambini: questa zona è pensata per gli adulti
Consiglio locale: Lou Malnati's su Wells Street ha 90 minuti d'attesa nei weekend. Cammina 4 isolati fino alla sede di Hubbard Street: stessa pizza, metà dell'attesa.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
03

Streeterville

Viste sul lago senza il caos del Loop

Economico $0-$0/night

Streeterville è la striscia di grattacieli tra Michigan Avenue e il Lago Michigan, appena a est del Mag Mile. Il Navy Pier si trova al suo bordo meridionale e Ohio Street Beach è a 10 minuti a piedi. L'atmosfera è più tranquilla di River North, più residenziale, con hotel lungo Columbus Drive e Lake Shore Drive. Sei a 12 minuti a piedi dal Millennium Park tramite il ponte pedonale su Randolph Street. La Red Line a Grand Avenue ti porta ovunque. Salta le camere che si affacciano su Columbus Drive: prendono il rumore del traffico da Lower Wacker. Le camere fronte lago costano di più ma la vista del porto all'alba è la vera ragione per stare qui.

Ideale Per
Chi dà priorità a camere silenziose e viste sul lago
Tempi a piedi
  • Navy Pier 8 min
  • Magnificent Mile 5 min
  • Millennium Park 12 min
Evita se: Vuoi uscire dall'hotel e avere subito la vita notturna: dovrai prendere un taxi
Consiglio locale: Cammina lungo il Riverwalk verso est e il Lago Michigan al tramonto. La maggior parte dei turisti si ferma al ponte di Wabash, ma il tratto oltre Columbus Drive è quello frequentato dai locali.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
04

Gold Coast

Charme d'antan, a 15 minuti a piedi da tutto

Economico $0-$0/night

Gold Coast si trova a nord di Streeterville, tra Division Street e North Avenue. Strade alberate, case a schiera, boutique hotel lungo Rush e State. Sei a 5 minuti da Oak Street Beach, a 10 dal Magnificent Mile e a 20 a piedi dallo zoo di Lincoln Park. I ristoranti su Rush Street sono più cari ma più tranquilli di River North. La Red Line a Clark/Division ti porta al Loop in 8 minuti. Salta la striscia di bar su Division Street tra Clark e State nei weekend: è rumorosa fino alle 3. Soggiorna a est di State Street per l'atmosfera residenziale tranquilla che viene cercata qui.

Ideale Per
Chi torna a Chicago o chi vuole eleganza piuttosto che chiasso
Tempi a piedi
  • Oak Street Beach 5 min
  • Magnificent Mile 10 min
  • Lincoln Park Zoo 20 min
Evita se: È il tuo primo giorno e vuoi camminare fino al Loop: brucerai 25 minuti in entrambe le direzioni
Consiglio locale: 3rd Coast Cafe su Dearborn è aperta dal 1982 e serve fino all'1. È dove i locali finiscono la serata, non la iniziano.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Fascia di PrezzoIdeale PerAtmosfera
The Loop $160 to $320 First-timers who want everything walkable Business district by day, quieter at night
River North $200 to $400 Dining, nightlife, and Magnificent Mile shopping Energetic, restaurant-dense, slightly polished
Streeterville $220 to $450 Lakefront views and Navy Pier access Quieter, residential edge with hotel towers
Gold Coast $240 to $500 Boutique stays and Oak Street Beach Refined, tree-lined, old money
Vedi tutti gli hotel →

Il Loop o River North: quale è meglio per una prima visita a Chicago?

Il Loop vince per l'accesso alle attrazioni. Il Millennium Park, l'Art Institute e il Riverwalk sono tutti a meno di 10 minuti a piedi. River North vince per la cena e la vita notturna ma aggiunge 10 minuti di cammino alla maggior parte delle attrazioni. Se il tuo viaggio dura 2-3 giorni e hai l'agenda piena di visite, scegli il Loop. Se rimani 4 o più notti e la cena conta più dei musei, River North.

Quanto costa un buon hotel a Chicago per chi viene per la prima volta?

Pianifica tra i 180 e i 280 dollari a notte per un hotel di fascia media nel Loop o a River North nel 2026. Streeterville con vista sul lago arriva a 250-400 dollari. I boutique hotel di Gold Coast partono da 240 dollari. Evita qualsiasi struttura sotto i 130 dollari nel centro: di solito è una catena vicino a un raccordo autostradale, non raggiungibile a piedi da niente.

Ci sono quartieri nel centro di Chicago da evitare?

Salta le prenotazioni a ovest di Wells Street nel Loop dopo il tramonto: i blocchi si svuotano e l'atmosfera diventa pesante. Evita la striscia di bar su Division Street a Gold Coast nei weekend se non vuoi sentire le sirene fino alle 3. South Loop a sud di Roosevelt Road va bene di giorno ma ha pochi ristoranti e pochi posti dove passeggiare la sera: non è ideale per la prima visita.

Quanto dista O'Hare dagli hotel del centro di Chicago?

La CTA Blue Line parte da O'Hare direttamente fino al Loop in 45 minuti per 5 dollari. Un taxi o Uber impiega 30-50 minuti a seconda del traffico e costa 40-70 dollari. Da Midway, la Orange Line arriva al Loop in 25 minuti per 2,50 dollari. Se stai nel Loop puoi raggiungere a piedi entrambe le stazioni ferroviarie.




via

Pronto a prenotare a Chicago per la prima visita?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Chicago per la prima visita

S
Scritto da

Sarah Mitchell

North America Travel Guide presso HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.