Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Edimburgo, Scozia

Quattro quartieri, analisi onesta, zero affiliazioni. Ecco cosa offre davvero ogni zona.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Old Town

Storia sotto i piedi, pub ad ogni angolo

Economico $0-$0/night

Old Town è la spina medievale di Edimburgo, che scorre dal castello lungo il Royal Mile fino al palazzo di Holyrood. Victoria Street curva fino al Grassmarket, costellato di bar indipendenti e pranzi economici. Canongate è il tratto inferiore più tranquillo, con meno turisti. Sei a due minuti dal castello di Edimburgo e a cinque dalla stazione di Waverley. Cockburn Street collega il Royal Mile alla stazione attraverso un percorso a zigzag di negozi vintage. Il rumore sul Royal Mile prosegue fino a mezzanotte, soprattutto durante il Festival di agosto. Le vie laterali vicino a Cowgate e Grassmarket dormono molto meglio e costano circa 30 dollari in meno a notte.

Ideale Per
Prima visitaappassionati di storiachi vuole visitare i siti a piedi senza bisogno di autobus o tram
Tempi a piedi
  • Edinburgh Castle 2 min
  • Holyrood Palace 12 min
  • Waverley Station 5 min
Evita se: Hai bisogno di notti silenziose o sei in visita ad agosto. La stagione del Festival trasforma questa zona in un circo con prezzi da circo.
Consiglio locale: Prenota su Cockburn Street o Grassmarket invece del Royal Mile stesso. Metà del rumore, stessa distanza a piedi, di solito 30-50 dollari in meno a notte.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
02

New Town

Splendore georgiano e il miglior accesso all'aeroporto in città

Economico $0-$0/night

New Town è una griglia di strade georgiane Patrimonio UNESCO costruite dagli anni '60 del Settecento. Princes Street corre lungo il bordo meridionale con viste dirette sul castello. George Street, un isolato più a nord, ospita i ristoranti di fascia alta e i bar cocktail. Rose Street, tra le due, è più stretta e piena di pub storici. Queen Street confina con la Scottish National Portrait Gallery. Gli hotel tendono verso l'alto di gamma, ma solide opzioni di fascia media si trovano su Frederick Street e Hanover Street. La stazione di Waverley è a cinque minuti a piedi. I tram per l'aeroporto di Edimburgo partono da Princes Street ogni sette minuti: i voli mattutini diventano davvero senza stress.

Ideale Per
Coppieviaggiatori d'affarichi vuole una base centrale tranquilla con facile accesso all'aeroporto
Tempi a piedi
  • Waverley Station 5 min
  • Royal Mile, Old Town 8 min
  • Scottish National Gallery 4 min
Evita se: Vuoi sentire la vita autentica di Edimburgo. New Town è curata ma commerciale. Stockbridge, un miglio a nord, offre quel senso di quartiere a prezzi simili.
Consiglio locale: Scegli Frederick Street o Thistle Street invece di Princes Street. Non perdi nulla in termini di comodità e guadagni vera tranquillità dopo le 22.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
03

Leith

Il porto di Edimburgo, oggi il suo migliore quartiere gastronomico

Economico $0-$0/night

Leith si trova a 3 chilometri a nord-est di Old Town, con centro a The Shore, dove il Water of Leith incontra il Firth of Forth. Constitution Street e Commercial Street formano la griglia principale. The Shore è una delle migliori strade di ristoranti di Edimburgo, con The Kitchin e Martin Wishart che reggono entrambi una stella Michelin a tre minuti l'uno dall'altro. Gli hotel qui costano il 30-40% in meno rispetto all'Old Town per qualità comparabile. Il tram da Newhaven impiega 20 minuti per Princes Street. Leith Walk è l'arteria principale e è migliorata significativamente. Evita l'estremo nord verso i docks di notte.

Ideale Per
Visitatori abitualiappassionati di cibochi vuole buon rapporto qualità-prezzo e atmosfera locale autentica
Tempi a piedi
  • Princes Street via tram 20 min
  • Royal Yacht Britannia 7 min
  • The Shore restaurants 3 min
Evita se: È la tua prima visita e prevedi di camminare dappertutto. Tre chilometri sono tanti da fare al ritorno dopo una giornata intera di visite.
Consiglio locale: Scegli vicino a The Shore invece dell'estremità alta di Leith Walk. The Shore è sicura, attraente e silenziosa. La parte alta di Leith Walk è ancora irregolare in alcuni punti.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
04

Stockbridge

Sapore di borgo, a dodici minuti da Princes Street

Economico $0-$0/night

Stockbridge si trova in una conca naturale scavata dal Water of Leith, circa un miglio a nord di Princes Street. Raeburn Place è la via commerciale principale, con un mercato agricolo del sabato che attira locali da tutta la città. St Stephen Street ha negozi di seconda mano e piccoli caffè. Hamilton Place e Ann Street sono tra le strade residenziali più belle di Edimburgo. Gli hotel qui sono principalmente guesthouse boutique e B&B in edifici georgiani. La passeggiata fino a New Town richiede 12 minuti, fino a Old Town circa 22. Nessun tram, ma gli autobus su Queensferry Road collegano rapidamente. Più silenziosa di qualsiasi opzione centrale allo stesso prezzo.

Ideale Per
Famiglieviaggiatori lentichi preferisce un quartiere residenziale a un distretto turistico
Tempi a piedi
  • Princes Street 15 min
  • Royal Botanic Garden Edinburgh 8 min
  • Old Town 22 min
Evita se: Hai solo una o due notti e hai bisogno di accesso rapido a tutto. Stockbridge premia chi si ferma più giorni e ama le mattine senza fretta.
Consiglio locale: Il mercato agricolo del sabato su Saunders Street è aperto dalle 9 alle 14. Arriva prima delle 10 per evitare la folla e prendere una vera colazione scozzese con meno di 5 sterline.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Fascia di PrezzoIdeale PerAtmosfera
Old Town $140-380 First-timers, sightseers Historic, busy, touristy
New Town $120-320 Couples, business travellers Georgian, upscale, central
Leith $80-200 Food lovers, budget travellers Port, local, trendy
Stockbridge $100-260 Families, repeat visitors Village, quiet, residential
Vedi tutti gli hotel →

Qual è la zona migliore dove dormire a Edimburgo per i primi visitatori?

Old Town è la risposta giusta. Sei a due minuti dal castello di Edimburgo, a cinque dalla stazione di Waverley e a portata di passeggiata da ogni attrazione principale. Metti in conto 140-200 dollari a notte per la fascia media. Evita gli hotel direttamente sul Royal Mile per dormire. Le vie laterali vicino a Grassmarket o Canongate offrono lo stesso accesso con molto meno rumore.

Quanto dista Leith dal centro di Edimburgo?

Leith è a circa 3 chilometri a nord-est di Princes Street. Il tram da Newhaven raggiunge Princes Street in 20 minuti e passa ogni 7-10 minuti, a circa 2 sterline. A piedi ci vogliono 35-40 minuti lungo Leith Walk. Gli hotel a Leith costano in media 80-160 dollari a notte, ovvero il 30-40% in meno rispetto a opzioni equivalenti nell'Old Town.

È meglio New Town o Old Town per una prima visita a Edimburgo?

Old Town per l'atmosfera e le visite. New Town per una base più tranquilla e l'accesso all'aeroporto con il tram da Princes Street. Se hai tre o più notti, Old Town vale l'esperienza. Per viaggi di lavoro o visite fuori stagione, quando vuoi pace e buoni collegamenti, vince New Town.

Quando è meglio evitare di stare nell'Old Town di Edimburgo?

Agosto. Il Festival e il Fringe di Edimburgo durano tutto il mese, portando oltre 200.000 visitatori in più. I prezzi degli hotel triplicano. Il Royal Mile diventa spalla a spalla dalle 10 a mezzanotte. Se devi visitare in agosto, prenota a Stockbridge o Leith e prendi il tram. Paghi la metà e dormi davvero.




via

Pronto a prenotare a Edimburgo, Scozia?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Edimburgo, Scozia

D
Scritto da

David Kim

Urban Travel Guide presso HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.