Dove Dormire alla Big Island delle Hawaii

Kailua-Kona è il punto di partenza ovvio. Alii Drive corre lungo il mare con ristoranti, lo storico Hulihee Palace e il Kailua Pier da cui parte l'Ironman ogni ottobre. Alloggia lungo Alii Drive tra il molo e Magic Sands Beach per cene a piedi e facile accesso al mare. Evita le suddivisioni nell'entroterra verso Palani Road. Costano meno ma guiderai ovunque. Le mattinate sono soleggiate e asciutte. I pomeriggi portano un po' di vog da Kilauea quando il vento cambia. Lo snorkeling a Kahaluu Beach Park è tra i migliori dell'isola, 10 minuti a sud. Le immersioni notturne con le mante partono dall'Honokohau Harbor.

Ideale Per

Prima visita: soleristoranti a piedi e buon snorkeling senza guidare un'ora

Tempi a piedi

Kailua Pier to Hulihee Palace 3 min
Alii Drive to Magic Sands Beach 25 min
Town center to Honokohau Harbor 10 min

Evita se: Sei venuto per il vulcano o le cascate. Sono 2-2,5 ore di guida in ciascuna direzione

Consiglio locale: Prendi il caffè da Kona Coffee and Tea su Hualalai Road, non nei posti turistici su Alii. Costa la metà e i chicchi sono tostati la stessa mattina.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€170a notte

€190a notte

€190a notte

Waikoloa Beach Resort

Spiagge di sabbia bianca e piscine resort, 30 minuti a nord di Kona

Lusso $350-$900/night

Waikoloa è dove vai quando vuoi una vera vacanza al mare. Anaehoomalu Bay (i locali la chiamano A-Bay) ha vera sabbia bianca, rara su quest'isola di roccia lavica. Il Waikoloa Beach e il Hilton Waikoloa Village dominano la zona. Entrambi hanno lagune, piscine multiple e programmi per i delfini. Kings' Shops e Queens' MarketPlace coprono cena e shopping senza uscire dalla zona resort. Hapuna Beach è a 15 minuti a nord ed è probabilmente la spiaggia migliore dello stato. Salta quest'area se vuoi cibo locale. I ristoranti qui sono a prezzi resort e orientati ai turisti. Il viaggio all'Hawaii Volcanoes National Park è brutale con quasi 3 ore, quindi pianifica un pernottamento separato se ci vai.

Ideale Per

Famiglie con bambiniviaggi di nozzechi mette al primo posto il tempo in spiaggia e in piscina

Tempi a piedi

Hilton Waikoloa to Kings' Shops 8 min
A-Bay parking to sand 4 min
Resort area end to end 20 min

Evita se: Vuoi un viaggio economico o cibo locale autentico. Qui tutto ha i prezzi gonfiati dei resort

Consiglio locale: Parcheggia all'Hapuna Beach State Park presto. Il parcheggio si riempie entro le 10:00 e non c'è overflow. Porta crema solare reef-safe, quella normale è vietata alle Hawaii.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€320a notte

€360a notte

€360a notte

Hilo

Il lato piovoso, dove vivono davvero i locali

Fascia media $140-$280/night

Hilo riceve 330 cm di pioggia all'anno. Non è un errore di battitura. Ed è anche per questo che tutto è verde e le cascate scorrono tutto l'anno. Alloggia vicino a Banyan Drive o nel centro lungo Kamehameha Avenue per raggiungere a piedi il Mercato dei Contadini di Hilo (mercoledì e sabato), Pahoa Cafe e il Pacific Tsunami Museum. Rainbow Falls dista 5 minuti dal centro. Akaka Falls è a 20 minuti a nord. I Liliuokalani Gardens sono il giardino giapponese più grande fuori dal Giappone e gratuito. I prezzi sono il 40% inferiori a Kona. Non aspettarti servizi da resort: qui ci sono piccoli inn e B&B. La spiaggia di sabbia nera a Punaluu è a 50 minuti a sud. Il Parco Nazionale dei Vulcani è a 45 minuti, la base più comoda per visitare il parco dopo Volcano Village.

Ideale Per

Chi vuole cascateescursioni nella foresta pluvialecibo locale autentico e prezzi più bassi. Anche la base migliore per l'osservazione delle stelle sul Mauna Kea

Tempi a piedi

Banyan Drive to downtown 15 min
Downtown to Rainbow Falls 8 min
Hilo Farmers Market to Liliuokalani Gardens 12 min

Evita se: Vuoi meteo garantito in spiaggia. Piove. Molto. Abbraccialo o stai a ovest

Consiglio locale: Il Suisan Fish Market apre alle 8:00 su Lihiwai Street. Prendi la bowl di poke all'ahi entro le 11:00 o si esaurisce. Solo contanti, 12 dollari, ti sazia per tutto il giorno.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€130a notte

€140a notte

€140a notte

Volcano Village

Chalet nella nebbia all'ingresso del parco nazionale

Fascia media $160-$320/night

Volcano Village si trova a 1.200 metri di altitudine, a un miglio dall'ingresso all'Hawaii Volcanoes National Park. È fresco, spesso nebbioso, e profuma di eucalipto. Alloggia qui se vedere il bagliore del Kilauea di notte è la priorità. Il Crater Rim Drive del parco passa vicino a fumarole, il belvedere del Jaggar Museum e la Thurston Lava Tube. La Kahuku Unit sul lato sud è meno affollata. Il villaggio stesso è minuscolo: Volcano Garden Arts, Cafe Ono per il pranzo, e Lava Rock Cafe per la colazione. La maggior parte degli alloggi sono chalet e B&B nascosti in una foresta di felci. Porta una maglia pesante. Le notti scendono ai 10°C. Il viaggio verso le spiagge supera l'ora, quindi questo è un punto sosta di 2-3 notti, non una base intera.

Ideale Per

Appassionati di vulcaniescursionistichi vuole 1-2 notti nell'esperienza del parco

Tempi a piedi

Village center to Cafe Ono 5 min
Volcano Village to park entrance 3 min
Park entrance to Kilauea Visitor Center 2 min

Evita se: Vuoi meteo da spiaggia o vita notturna. Non c'è né l'una né l'altra. L'intero villaggio chiude alle 21:00

Consiglio locale: Controlla lo stato dell'eruzione del parco prima di prenotare. Quando il Kilauea è attivo, guida al Kilauea Overlook dopo il tramonto. Il bagliore della lava contro le nuvole è indimenticabile e gratuito.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€150a notte

€170a notte

€170a notte