Dove Dormire a Hawaii Island: Le 4 Zone Migliori

Kailua-Kona si sviluppa lungo Ali'i Drive, una striscia lungomare di 3 km costellata di ristoranti, negozi di immersioni e bar all'aperto. La maggior parte degli hotel e' a 5 minuti a piedi dal molo e da Kailua Pier, da dove partono le immersioni notturne con le mante. Honl's Beach e' a 10 minuti in macchina a sud. Il mercato dei contadini su Ali'i Drive si svolge ogni mercoledi' e domenica. Il centro ha tre supermercati, tra cui Safeway su Henry Street. Kahalu'u Beach, a 8 km a sud, e' il posto migliore per fare snorkeling per principianti sull'isola. La zona rimane animata tutto l'anno ma si affolla davvero da novembre a gennaio.

Ideale Per

Chi visita per la prima voltaAmanti dello snorkelingViaggiatori che vogliono vita notturna e ristorazione raggiungibili a piedi

Tempi a piedi

Kailua Pier 5 min
Hulihe'e Palace 8 min
Kailua Bay seawall 4 min

Evita se: Cerchi tranquillita'. Il traffico su Ali'i Drive va avanti fino a mezzanotte nei fine settimana.

Consiglio locale: Prenota un hotel a nord del molo, non a sud. Le camere sul lato sud affacciano su un incrocio trafficato. Il tratto tra Banyan Court Mall e Royal Kona Resort ha le migliori viste sull'oceano per il prezzo.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€140a notte

€160a notte

€160a notte

Kohala Coast

Resort di lusso, acque calme, un mondo a se' a 40 km dall'aeroporto

Lusso $350-$900/night

La Kohala Coast si snoda lungo la Highway 19 tra Waikoloa Beach Resort e Mauna Kea Beach Hotel, a 40 km a nord dell'aeroporto di Kona. Fairmont Orchid, Hilton Waikoloa Village e Mauna Lani sono i resort di riferimento. Anaeho'omalu Bay ha acque calme e adatte allo snorkeling direttamente davanti alle strutture di Waikoloa. Hapuna Beach State Park, regolarmente eletta migliore spiaggia delle Hawaii, e' a 15 minuti a nord. King's Shops e Queens' MarketPlace coprono ristoranti e spesa senza uscire dal corridoio resort. I campi di lava circondano tre lati, creando una bolla remota e curata che e' stupenda o sterile a seconda delle aspettative.

Ideale Per

Coppie in viaggio di nozzeFamiglie che vogliono un'esperienza resort completaViaggiatori del lusso

Tempi a piedi

Anaeho'omalu Bay beach 8 min
King's Shops 10 min
Hilton Waikoloa lagoon 15 min

Evita se: Hai in programma di esplorare tutta l'isola. Ogni viaggio a Kona o Hilo richiede almeno 30 minuti e un'auto a noleggio e' obbligatoria.

Consiglio locale: Hapuna Beach (ora Westin) ti da' accesso diretto a Hapuna senza l'atmosfera del corridoio resort di Waikoloa. I prezzi sono circa il 20% inferiori al Fairmont per camere comparabili.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€320a notte

€360a notte

€360a notte

Hilo

Economica, genuinamente locale, a 45 minuti dal vulcano

Fascia media $100-$220/night

Hilo e' la capitale della contea della Big Island sulla bagnata costa est, con circa 3.300 mm di pioggia all'anno. Questo tiene i prezzi del 40% inferiori a Kona e la vegetazione di un verde impossibile. Banyan Drive lungo Hilo Bay e' costellata di alberi piantati da personaggi famosi tra cui Babe Ruth. Il Hilo Farmers Market in Mamo Street e Kamehameha Avenue si tiene ogni mercoledi' e sabato ed e' il miglior mercato alimentare dell'isola. Rainbow Falls e' a 3 km dal centro. Akaka Falls State Park e' a 22 km a nord. Hawaii Volcanoes National Park e' a 45 minuti a sud, rendendo Hilo la base piu' intelligente per chi vuole vedere l'attivita' vulcanica.

Ideale Per

Viaggiatori con budget ridottoChi vuole concentrarsi sul vulcanoChi cerca la vita quotidiana locale autentica

Tempi a piedi

Hilo Farmers Market 12 min
Hilo Bay waterfront 8 min
Downtown Hilo shops 10 min

Evita se: Il sole e la spiaggia sono la tua priorita'. Hilo ha in media 270 giorni di pioggia all'anno. La spiaggia piu' vicina per nuotare e' Onekahakaha, a 5 km a est.

Consiglio locale: Il Hilo Hawaiian Hotel su Banyan Drive ha camere con vista sull'oceano sotto i 180 dollari. Salta i motel piu' economici su Keawe Street. Sono adeguati ma perdi la vista su Hilo Bay che rende la zona degna di una sosta.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€90a notte

€100a notte

€100a notte

Volcano Village

L'unica base che ti da' accesso notturno al bagliore della lava del Kilauea

Fascia media $120-$280/night

Volcano Village si trova a 1.130 metri di altitudine su Old Volcano Road, a 1,5 km dall'ingresso di Hawaii Volcanoes National Park su Crater Rim Drive. Il villaggio ha circa 2.400 residenti, tre ristoranti e B&B nascosti nella foresta pluviale. Le temperature si aggirano tra 15 e 21 gradi tutto l'anno, circa 10 gradi in meno rispetto alla costa. Crater Rim Drive gira attorno a Kilauea Visitor Center, Thurston Lava Tube e diversi punti panoramici su Halemaumau Crater. Il parco e' aperto 24 ore su 24, dando agli ospiti di Volcano Village accesso al bagliore della lava di notte, che i gitanti giornalieri da Kona si perdono completamente. E' la base piu' sottovalutata dell'isola.

Ideale Per

Appassionati di geologiaFotografiChi cerca temperature fresche e atmosfera da foresta pluviale

Tempi a piedi

Hawaii Volcanoes National Park entrance 15 min
Kilauea Visitor Center 20 min
Volcano Art Center 18 min

Evita se: Hai bisogno di spiaggia ogni giorno. La costa e' a 50 km e 45 minuti di guida. Non ci sono spiagge per nuotare raggiungibili a piedi.

Consiglio locale: Fermati almeno 2 notti. Una sola notte significa passare meta' del tempo a guidare. Il bagliore della lava da Halemaumau Crater alle 2 di notte e' completamente diverso da quello al tramonto. Prenota un posto con una veranda coperta per la pioggia.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€110a notte

€120a notte

€120a notte