Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire in Irlanda per Una Settimana

Quattro basi, sette giorni. Ecco dove dormire per non sprecare una notte nella città sbagliata.

D
David Kim Urban Travel Guide
Guarda i nostri hotel selezionati
Le Zone

Dove Alloggiare Davvero

Un'analisi onesta di ogni zona da considerare, e di quelle da evitare.

01

Dublin City Center

Inizia qui. Due notti minimo.

Fascia media $150-$350/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

La prima tappa logica in Irlanda e il punto d'ingresso più semplice dall'aeroporto. Scegli vicino a Grafton Street o St. Stephen's Green e sei a piedi da Trinity College, Dublin Castle e la Chester Beatty Library. Temple Bar è rumoroso e turistico. Portobello e le Liberties sono più tranquilli e meno cari. Grafton Street è pedonale, niente rumore di traffico di notte. Merrion Square è il punto ideale: eleganti palazzi georgiani, viste sul parco e 7 minuti a piedi dalla National Gallery. Salta qualsiasi cosa su O'Connell Street a nord del Liffey, a meno che tu non voglia ostelli economici.

Ideale Per
Prima visitaAmanti della storiaChi arriva o parte in aereo
Tempi a piedi
  • Trinity College 5 min
  • Dublin Castle 8 min
  • St. Patrick's Cathedral 14 min
Evita se: Vuoi serate tranquille o accesso facile alla campagna senza un'auto.
Consiglio locale: Gli hotel di Merrion Square costano il 20-30% in meno di Temple Bar e sono molto più silenziosi. Stessa distanza a piedi da tutte le attrazioni principali.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

02

Galway City

L'anima dell'ovest. Prenota in anticipo.

Fascia media $100-$240/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Galway merita due notti in qualsiasi itinerario irlandese. Il centro è percorribile da un'estremità all'altra in 20 minuti. Scegli su o vicino a Shop Street o Quay Street e sei nel vivo delle sessioni di musica tradizionale ogni sera al Tigh Coili o al The Crane Bar su Sea Road. Il Latin Quarter ha i ristoranti migliori: Ard Bia at Nimmo's su Long Walk fa il miglior brunch del weekend in tutto l'ovest. Salthill è a 20 minuti di passeggiata lungo il lungomare e offre un'alternativa più tranquilla con vista sul mare. Evita gli hotel vicino alla stazione dei bus su Eyre Square se vuoi atmosfera più che comodità.

Ideale Per
Amanti della musicaViaggiatori gastronomiciChi percorre il Wild Atlantic Way
Tempi a piedi
  • Galway Cathedral 10 min
  • Eyre Square 3 min
  • Salthill Promenade 20 min
Evita se: Hai bisogno di un hotel con parcheggio comodo per l'auto. Il centro di Galway è stretto.
Consiglio locale: Il Crane Bar su Sea Road, non Quay Street, è dove i locali vanno davvero per la musica tradizionale. Il martedì e il giovedì sera sono le sessioni migliori.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

03

Killarney, County Kerry

Il campo base per il Ring of Kerry.

Fascia media $110-$260/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Killarney è una città turistica vera e propria e non se ne scusa. Ma funziona. Il parco nazionale inizia ai margini della città: scendi su New Street, svolta a sinistra su College Street e raggiungi i cancelli del Killarney National Park in meno di 10 minuti. Ross Castle è a 25 minuti di cammino piano dal centro. Il punto panoramico del Gap of Dunloe è a 20 minuti in auto. Stai in città, non nella campagna, a meno che tu non abbia un'auto e non abbia bisogno di camminare fino alla cena. Main Street e Plunkett Street hanno le migliori opzioni di pub. Gli hotel economici qui hanno un buon rapporto qualità-prezzo.

Ideale Per
EscursionistiChi guida il Ring of KerryChi cerca montagne e laghi
Tempi a piedi
  • Killarney National Park entrance 10 min
  • Ross Castle 25 min
  • Main Street pubs 3 min
Evita se: Non hai un'auto. I paesaggi migliori del Kerry richiedono di guidare.
Consiglio locale: Prenota un carro a cavallo da Ross Castle verso il Muckross Lake, non dal centro città. Il punto di partenza dal castello è molto meno affollato e il percorso è molto più bello.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€110a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

04

Cork City

La tappa più sottovalutata d'Irlanda.

Fascia media $95-$210/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Cork prende una notte e ti dà due giorni di ricordi. Scegli su MacCurtain Street a nord del fiume Lee o vicino a Patrick Street e sei a 5 minuti a piedi dall'English Market su Grand Parade, attivo dal 1788. La Crawford Art Gallery su Emmet Place è gratuita e davvero ottima. Blarney Castle è a 8 chilometri fuori città e richiede mezza giornata in bus dal centro. South Mall ha gli hotel d'affari. Scegli MacCurtain Street per ristoranti migliori e più carattere per ogni euro speso. Il quartiere intorno a Washington Street ha buone opzioni di fascia media.

Ideale Per
Viaggiatori gastronomiciTappa di una notte tra Kerry e DublinoChi apprezza una città compatta
Tempi a piedi
  • English Market 5 min
  • St. Fin Barre's Cathedral 14 min
  • Cork Opera House 7 min
Evita se: Hai solo 5 giorni in tutto. Dublino e Galway hanno la priorità.
Consiglio locale: Il Farmgate Cafe dentro l'English Market serve il pranzo su una balconata con vista sui banchi del mercato. Arriva prima di mezzogiorno o aspetta 30 minuti per un posto.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

Vedi tutti gli hotel →
A Colpo d’Occhio

Confronto tra Zone

Tutte le 4 zone a confronto per scegliere la base giusta.

Zona Prezzo/Notte Fascia di PrezzoIdeale PerRecommended NightsTrasporti
Dublin City Center $150-350 History, first-timers 2 Airport bus 30 min, Luas tram, walkable center
Galway City $100-240 Music, food, Wild Atlantic Way 2 3 hours by bus from Dublin, car hire recommended for day trips
Killarney $110-260 Mountains, Ring of Kerry 2 Car essential for Ring of Kerry, town itself walkable
Cork City $95-210 Food, culture, compact city 1 1.5 hours from Killarney by car, bus to Blarney Castle 30 min
Vedi tutti gli hotel →
FAQ

Domande Frequenti

Le domande più cercate prima di prenotare.

Qual è la base migliore per una settimana in Irlanda?

Dublino per due notti, poi Galway per due, poi Killarney per due, poi Cork per una. Questo giro in senso orario copre la costa del Wild Atlantic Way, il Ring of Kerry e entrambe le città principali senza tornare sui propri passi. Un'auto a noleggio dall'aeroporto di Dublino rende il giro semplice e costa $40-80 al giorno. Bus Eireann collega tutte e quattro le città se vuoi rinunciare all'auto, ma perdi le Cliffs of Moher e le strade secondarie del Kerry.

Quante notti si dovrebbe passare a Dublino?

Due notti coprono Trinity College, Dublin Castle, la Chester Beatty Library, Kilmainham Gaol e il Guinness Storehouse. Aggiungi una terza notte se vuoi una gita a Newgrange (45 min in bus) o sulle Wicklow Mountains (1 ora). Prenota Kilmainham Gaol online in anticipo. Si esaurisce due settimane prima d'estate e i biglietti costano 8 euro per una visita guidata di 90 minuti.

Vale la pena passare due notti a Galway in un viaggio di una settimana?

Sì. Due notti minimo. Galway è la base migliore per le Cliffs of Moher (1 ora in auto), le Isole Aran (traghetto da Rossaveal, 45 min), e il Connemara National Park (45 min a nord). La città ha la migliore scena di musica tradizionale fuori Dublino e pesce migliore di qualsiasi posto sulla costa est. Scegli nel Latin Quarter vicino a Quay Street e Kirwan's Lane, non sulla striscia di hotel lungo la strada della baia in periferia.

Serve un'auto per viaggiare in Irlanda in una settimana?

Per la migliore esperienza, sì. Senza auto puoi raggiungere Dublino, Galway e Cork comodamente in bus o treno. Ma le Cliffs of Moher da Galway, il Ring of Kerry da Killarney e la costa del Connemara richiedono un'auto a noleggio o costosi tour guidati. Le auto partono dall'aeroporto di Dublino da circa $40 al giorno in bassa stagione e $80 a luglio e agosto. La maggior parte dei visitatori trova che valga la spesa.

Stessa Destinazione

Altre Guide per Questa Zona

Altre guide su dove alloggiare per la stessa destinazione.

Dove Dormire in Irlanda
Scopri di Più

Guide Hotel Correlate

via

Pronto a prenotare a Irlanda per Una Settimana?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Irlanda per Una Settimana
D
Scritto da

David Kim

Urban Travel Guide presso HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.