Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire a Kauai

Quattro basi diverse per un'isola sola. Senza filtri.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Poipu

Costa sud soleggiata. Il posto migliore per le famiglie e per chi vuole il mare.

Lusso $280-$650/night

Poipu si trova sulla costa sud di Kauai lungo Poipu Road e Lawai Road, con 300 giorni di sole l'anno mentre la costa nord spesso si copre di nuvole. La striscia da Poipu Beach Park a Shipwreck Beach è abbastanza compatta da percorrere a piedi. Koloa, a 10 minuti nell'entroterra, ha ottimi ristoranti locali su Koloa Road. I resort sono grandi e curati. Paghi per la certezza del sole e per le condizioni di nuoto tranquille. Brennecke Beach è subito accanto al parco principale. Il Poipu Shopping Village ha tutto il necessario senza dover guidare lontano. Il mare è caldo tutto l'anno. Lo snorkeling a Poipu Beach Park è davvero eccellente, non solo sulla carta.

Ideale Per
Famiglieviaggiatori orientati alla spiaggiachi vuole sole garantito
Tempi a piedi
  • Poipu Beach Park: 5 15 min
  • Koloa town 8 min
  • Spouting Horn 10 min
Evita se: Cerchi un'atmosfera locale o hai un budget limitato
Consiglio locale: Scegli il lato di Brennecke Beach piuttosto che Poipu Beach principale. Meno affollato e raggiungibile a piedi da entrambe le spiagge in meno di 10 minuti.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€260a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€290a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€290a notte
Verifica disponibilità →
02

Princeville

Lusso sulla costa nord. Vedute spettacolari, scogliere drammatiche, niente folla.

Lusso $350-$900/night

Princeville si trova su un altopiano sopra la baia di Hanalei sulla costa nord, raggiungibile via Kuhio Highway. Ka Haku Road attraversa la comunità pianificata passando davanti al St. Regis fino ai belvedere sulla scogliera. Il bar del St. Regis offre una delle viste migliori delle Hawaii. Hanalei si trova 5 minuti a valle con buoni ristoranti su Aku Road e Kuhio Highway. Il compromesso è il meteo: la costa nord è piovosa, soprattutto in inverno. Ma le scogliere verdi e la costa Na Pali valgono il rischio. Princeville Ranch è a pochi minuti. Il campo da golf Makai si snoda lungo le scogliere. I prezzi sono alti e le opzioni limitate, principalmente appartamenti di lusso e il St. Regis.

Ideale Per
Coppieviaggiatori di lussofotografiescursionisti che percorrono il Kalalau Trail
Tempi a piedi
  • Pu'u Poa Beach (St. Regis private beach) 5 min
  • Hanalei town 5 min
  • Hanalei Bay Beach 8 min
Evita se: Hai bisogno di giornate al mare garantite o viaggi con bambini piccoli che richiedono piscina
Consiglio locale: Prendi un appartamento a Princeville invece del St. Regis per la stessa vista a un costo inferiore del 40%. I Pali Ke Kua condos su Ka Haku Road hanno viste dirette sull'oceano dalla scogliera.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€320a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€360a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€360a notte
Verifica disponibilità →
03

Kapaa

Lato est conveniente. Ristoranti locali, il sentiero costiero, senza prezzi da resort.

Fascia media $120-$280/night

Kapaa si estende lungo il lato est di Kauai sulla Kuhio Highway tra Lihue e la costa nord. È la città più percorribile a piedi dell'isola, con un sentiero costiero di 3 km che collega Kapaa Beach Park a Lydgate Park a Wailua. Coconut Marketplace sulla highway è il centro commerciale locale. I ristoranti su Kuhio Highway e nel centro di Kapaa offrono il miglior rapporto qualità-prezzo dell'isola: Pono Market per il pranzo locale, il Fish Express per il poke. Gli hotel qui sono più piccoli, più datati, ma onesti nel prezzo. Sei a 25 minuti da Poipu e a 30 da Princeville in auto. Non aspettarti spiagge da resort. Kalapaki Beach a Lihue è a 15 minuti verso sud.

Ideale Per
Viaggiatori con budget limitatovisitatori che conoscono già l'isolachi usa Kapaa come base per giornate diverse
Tempi a piedi
  • Kapaa Beach Park: 5 10 min
  • Coastal path to Lydgate Park 45 min
  • Kapaa town restaurants: 5 10 min
Evita se: È la tua prima volta alle Hawaii e vuoi un'esperienza classica da resort con spiaggia attrezzata
Consiglio locale: Noleggia una bici e percorri il sentiero costiero all'alba prima che si alzi il vento. North Kapaa ha case vacanza più recenti e silenziose rispetto agli hotel sul lato della highway.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
04

Lihue

La città dell'aeroporto. Pratica, conveniente, meglio di quanto sembri.

Fascia media $110-$320/night

Lihue è la città principale di Kauai, costruita attorno al Lihue Airport sul lato est. Rice Street e Kuhio Highway sono i principali assi commerciali. Viene spesso ignorata come tappa di transito, ma Kalapaki Beach, proprio davanti al Marriott su Waapa Road, è una buona spiaggia protetta con surf regolare sul lato sud. Il Kauai Museum su Rice Street vale 90 minuti. Qui c'è un Costco. L'aeroporto è a 10 minuti da ogni hotel di Lihue. Da mangiare in modo pratico: Hamura Saimin su Kress Street ha una fila fuori dalla porta da 70 anni. Sei a 20 minuti da Poipu e a 35 da Princeville in auto. Per le notti d'arrivo o di partenza attorno a un breve soggiorno, Lihue ha senso.

Ideale Per
Prima e ultima notte del viaggioviaggiatori con budget limitatososte di una notte
Tempi a piedi
  • Kalapaki Beach 10 min
  • Lihue Airport: 5 10 min
  • Kauai Museum 10 min
Evita se: Hai 5 o più notti. Non c'è motivo di basare tutto il tuo soggiorno a Lihue.
Consiglio locale: Il Marriott Kauai Beach Club a Kalapaki Beach è l'unico hotel di Lihue che non sembra un compromesso. Kalapaki è davvero una buona spiaggia per le famiglie.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€110a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Ideale PerWeatherBeach Quality
Poipu $280-$650 Families, beach focus Sunny, reliable Excellent
Princeville $350-$900 Luxury, couples, hikers Rainy in winter Dramatic but rough
Kapaa $120-$280 Budget, local feel Mixed Decent
Lihue $110-$320 Arrivals, budget Mixed Good at Kalapaki
Vedi tutti gli hotel →

Qual è la zona migliore di Kauai per chi viene per la prima volta?

Poipu vince per la prima visita. La costa sud è la più soleggiata dell'isola, Poipu Beach Park offre condizioni di nuoto tranquille adatte a tutti, e sei a 10 minuti da Koloa per mangiare qualcosa di vero. Prevedi di spendere tra $300 e $500 a notte per un buon resort. Evita Princeville al primo viaggio a meno che tu non stia percorrendo il Kalalau Trail.

Dove dormire a Kauai con un budget ridotto?

Kapaa, sul lato est, è la risposta onesta. Gli hotel costano tra $120 e $200 a notte e il sentiero costiero di 3 km è gratuito. Pono Market su Kuhio Highway serve il pranzo locale a meno di $15. Sei a 25 minuti da Poipu in auto, quindi puoi comunque goderti le giornate al mare senza pagare i prezzi dei resort di Poipu.

Vale la pena pagare il prezzo premium di Princeville?

Sì, se le vedute e il dramma naturale contano più del nuoto in spiaggia. Il panorama dalla scogliera sopra la baia di Hanalei è davvero straordinario. Il St. Regis è un vero hotel di lusso. Ma Princeville riceve molto più pioggia della costa sud, soprattutto da novembre a marzo. Se visiti in inverno e vuoi il sole, scegli Poipu.

Quanto distano le zone principali di Kauai tra loro?

Kauai è piccola ma le strade a corsia singola rallentano tutto. Da Lihue a Poipu ci vogliono 20 minuti. Da Lihue a Kapaa 15 minuti. Da Lihue a Princeville 40 minuti. Da Poipu a Princeville un'ora. Non esistono scorciatoie. Scegli una base e fai gite di un giorno invece di cambiare hotel ogni volta.




via

Pronto a prenotare a Kauai?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Kauai

F
Scritto da

Frida Engstrom

Travel Editor presso HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.