Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Kauai

Sei quartieri, un'isola, zero semafori. Ecco esattamente dove prenotare in base a quello che cerchi.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Poipu

La costa sud soleggiata con il miglior snorkeling dell'isola e foche monache sulla sabbia

Lusso $200-$500/night

Il quartiere piu soleggiato di Kauai si trova sulla costa sud dove le nuvole di pioggia raramente arrivano. Poipu Road corre lungo tutta la striscia resort, collegando Koloa Town circa un miglio a nord al Spouting Horn blowhole all'estremita occidentale. La perla della zona e Poipu Beach Park, una mezzaluna di sabbia dorata con un tombolo che divide due baie. Il lato est calmo funziona per i bambini piccoli. Il lato ovest si rompe per chi fa bodyboard. Brennecke's Beach, a 4 minuti a piedi verso est, e il miglior spot di bodysurfing di Kauai. Koloa Town, 10 minuti a nord su Old Koloa Road, ti da supermercati locali, shave ice da JoJo's Shave Ice e pranzi a prezzi piu bassi di qualsiasi cosa vicino alla spiaggia. A Poipu, Shipwreck Beach si trova alla base dei Makawehi Bluffs dove i cliff diver si lanciano nel surf. I delfini girante appaiono nella baia nelle prime ore del mattino. Gli snorkeler dovrebbero colpire l'estremita est di Poipu Beach prima delle 8, prima che arrivino le barche turistiche. Le tartarughe verdi escono sulla sabbia quasi ogni pomeriggio vicino al posto del bagnino. Anche le foche monache riposano li. E il quartiere piu curato di Kauai e la base piu facile per i principianti.

Ideale Per
amanti della spiaggiasnorkelerfamiglieprima visitacoppie
Tempi a piedi
  • Poipu Beach Park 5 min
  • Brennecke's Beach bodysurfing 4 min
  • Spouting Horn Blowhole 15 min
  • Koloa Town (Old Koloa Rd) 12 min
Evita se: Vuoi lo scenario lussureggiante della costa nord o non sopporti l'energia della striscia resort. Poipu e curata, commerciale e deliberatamente tale.
Consiglio locale: Parcheggia nel parcheggio gratuito di Poipu Beach Park entro le 7 altrimenti girerai in tondo per 45 minuti in alta stagione. La foca monaca che riposa vicino ai bagni si presenta la maggior parte dei giorni tra le 10 e le 14 e la folla intorno a lei ti dice esattamente dove guardare.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€180a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€210a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€210a notte
Verifica disponibilità →
02

Princeville

Lusso sul promontorio sopra Hanalei Bay con le vedute piu spettacolari dell'isola e l'accesso alla spiaggia piu difficile

Lusso $300-$700/night

Princeville si trova su un altopiano sopra Hanalei Bay sulla costa nord, e la veduta da Ka Haku Road che guarda giu sulla baia e quella su ogni cartolina di Kauai. Il quartiere e una comunita resort pianificata costruita negli anni '70, quindi il layout e ordinato e le strade sono piu larghe che in qualsiasi altro posto sull'isola. La maggior parte delle proprieta si trova sul promontorio con viste sull'oceano. Il compromesso e che devi guidare o percorrere sentieri ripidi per raggiungere l'acqua. Hideaways Beach, ufficialmente Pali Ke Kua, richiede una camminata di 15 minuti lungo un sentiero roccioso dall'area parcheggio vicino ai condomini su Ka Haku Road. Non e facile, ma il risultato e una piccola cala protetta con acqua turchese e quasi nessuna folla. Queen's Bath, una piscina naturale di lava nella barriera corallina, si trova a 30 minuti a piedi da Kapiolani Loop. Andaci solo d'estate tra maggio e settembre. In inverno e pericolosa. Non e un'esagerazione. Il Princeville Center su Ka Haku Road ha un supermercato, buona pizza e un caffe. Tutto il resto richiede di guidare fino a Hanalei, 10 minuti a est. Le piogge sono frequenti sulla costa nord. La valle resta verde e suggestiva grazie a questo. Porta un impermeabile anche a luglio.

Ideale Per
viaggiatori luxurycoppiefotografiescursionistigolfisti
Tempi a piedi
  • Hanalei Bay Overlook (Ka Haku Rd) 5 min
  • Pali Ke Kua (Hideaways) Beach 15 min
  • Queen's Bath lava pool (Kapiolani Loop) 30 min
  • Hanalei Town 10 min
Evita se: Il budget e limitato o vuoi raggiungere facilmente una spiaggia a piedi. La posizione sul promontorio significa scendere terreni ripidi per raggiungere l'acqua ogni singola volta.
Consiglio locale: Il tramonto dal belvedere di Ka Haku Road sopra Hanalei Bay e gratuito e piu bello di qualsiasi vista da un bar dell'hotel sull'isola. Princeville Ranch zip line opera sul retro dell'altopiano con vedute sulla valle che costano la meta di quello che fanno pagare gli operatori costieri.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€280a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€310a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€310a notte
Verifica disponibilità →
03

Kapaa e la Coconut Coast

La base piu centrale dell'isola con un centro percorribile a piedi, la miglior varieta gastronomica e una pista ciclabile costiera di 16 km

Fascia media $150-$280/night

Kapaa si trova sulla costa est all'incirca nel mezzo di Kauai, rendendola la base logica per esplorare sia il nord che il sud. Kuhio Highway (Route 56) attraversa dritta la citta, e il tratto tra Coconut Marketplace e Kapaa Shopping Center ha la densita piu alta di ristoranti sull'isola fuori da Poipu. Il mercato degli agricoltori di mercoledi e sabato si tiene a Kapaa New Town Park. Kapaa Beach Park si trova direttamente sull'autostrada, a 5 minuti a piedi dalla maggior parte degli alloggi in citta. Il nuoto e discreto ma non il migliore sull'isola. Il vero motivo per soggiornare qui e il percorso costiero Ke Ala Hele Makalae, una pista asfaltata di 16 km che corre a nord lungo le scogliere sopra l'oceano. I negozi di noleggio biciclette su Kuhio Highway noleggiano per circa 25 dollari al giorno. Il trailhead dello Sleeping Giant (Nounou Mountain) si trova circa 3 km a ovest della citta su Kuamoo Road. La vetta richiede 90 minuti andata e ritorno e offre la migliore vista panoramica sul lato est. Wailua Falls, una cascata a doppia caduta di 24 metri, si trova a 10 minuti in auto a sud sulla Route 583.

Ideale Per
viaggiatori attenti al budgetvisitatori attiviviaggiatori solitaricicloturistiroad tripper
Tempi a piedi
  • Kapaa Beach Park 5 min
  • Coconut Marketplace 8 min
  • Kapaa Town restaurants (Kuhio Hwy) 3 min
  • Sleeping Giant Trailhead (Nounou Mtn) 10 min
Evita se: Vuoi una spiaggia alla porta di casa o servizi di lusso. Kapaa e pratica e locale, non curata.
Consiglio locale: Pono Market su Kuhio Highway fa il miglior poke dell'isola e finisce entro le 13 la maggior parte dei giorni. Arriva prima di mezzogiorno. Il mercato del sabato mattina a Kapaa New Town Park va dalle 9 a mezzogiorno e il venditore di mango sticky rice vale la pena di programmarci la mattina.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →
04

Lihue

La citta dell'aeroporto che nessuno frequenta ma che probabilmente dovrebbe se risparmiare davvero conta

Fascia media $120-$200/night

Lihue e il capoluogo di Kauai e la prima cosa che la maggior parte dei visitatori vede uscendo dall'aeroporto su Ahukini Road. La maggior parte delle persone la attraversa rapidamente verso Poipu o la costa nord. Un errore se stai guardando il budget. Rice Street e Kress Street formano il nucleo commerciale della vecchia Lihue, e la zona ha cose che nessun'altra parte dell'isola offre: un Target, Walmart, Costco e Home Depot. Rifornisciti qui prima di guidare ovunque altro. Kalapaki Beach si trova alla base di Nawiliwili Bay, a 10 minuti a piedi da Rice Street scendendo Nawiliwili Road. E la spiaggia da nuoto piu protetta dell'isola perche la baia blocca le onde dell'oceano aperto. Il resort che fronteggia la spiaggia e grande e impersonale, ma la spiaggia stessa e pubblica e la vista sulla baia verso Nawiliwili Harbor e genuinamente bella. Il ristorante Duke's alla spiaggia ha uno dei migliori mai tai dell'isola. La Kilohana Plantation su Kaumualii Highway, a 5 minuti a ovest della citta, e una tenuta degli anni '30 restaurata con un treno a scartamento ridotto che gira attraverso campi di canna da zucchero e taro. Salta la cena costosa. Il solo treno a 22 dollari vale la pena. Il Kauai Museum su Rice Street copre l'intera storia dell'isola in 90 minuti per 15 dollari.

Ideale Per
viaggiatori con budgetsoggiorni brevifamiglie con voli mattutiniroad tripper per i rifornimenti
Tempi a piedi
  • Kalapaki Beach 10 min
  • Nawiliwili Harbor 15 min
  • Kauai Museum (Rice St) 5 min
  • Lihue Airport 8 min
Evita se: Sei venuto per lo scenario e le spiagge. Lihue e puramente pratica e ha zero fattore wow a meno che tu non conti il parcheggio del Costco.
Consiglio locale: Hamura Saimin su Kress Street serve la stessa zuppa di noodle saimin dal 1952. Non e degno di Instagram e non ne ha bisogno. Pho Kauai su Rice Street ha il pranzo dal miglior rapporto qualita-prezzo dell'isola a circa 13 dollari a piatto.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
05

Hanalei Town

Il cuore bohemien della costa nord con la baia piu bella dell'isola e un centro di un solo isolato che funziona davvero

Lusso $250-$600/night

Hanalei si trova sul fondo di una valle al bordo della baia, circondata da campi di taro e delimitata da creste scanalate che catturano le nuvole come una calamita. La citta e un solo isolato: Aku Road che corre parallela a Kuhio Highway, con una dozzina di ristoranti, negozi di surf e Ching Young Village, una piazza di negozio generale tranquillo che ha ancorato la citta per decenni. Il ristorante Hanalei Dolphin sull'autostrada e qui dal 1972. Hanalei Pier si estende nella baia da Black Pot Beach Park all'estremita est. E l'immagine da cartolina di Kauai e si trova a 8 minuti a piedi dal centro della citta. Weke Road corre lungo il confine residenziale della baia e si collega a piu punti di accesso alla spiaggia. L'acqua nella baia e calma d'estate e pesante in inverno quando la stagione del surf porta onde grandi al break esterno. Il Hanalei Valley Lookout su Kuhio Highway, appena prima del ponte a corsia unica verso la citta, offre la vista migliore sui campi di taro sottostanti. Il ponte stesso diventa un collo di bottiglia in alta stagione. I locali ti fanno passare ad onore, una direzione alla volta. La strada a nord verso Haena e Ke'e Beach chiude dopo le tempeste. Controlla 511.hawaii.gov prima di percorrere quel tratto.

Ideale Per
surfistiamanti della naturacoppieescursionistifotografi
Tempi a piedi
  • Hanalei Pier (Black Pot Beach) 8 min
  • Hanalei Bay Beach (main section) 10 min
  • Downtown restaurants (Aku Rd) 3 min
  • Hanalei Valley Lookout 5 min
Evita se: Odi la pioggia. La costa nord riceve circa il doppio delle precipitazioni del sud, e le chiusure stradali dopo le tempeste sono frequenti da novembre a marzo.
Consiglio locale: Hanalei Taro and Juice su Aku Road fa frullati di taro e poi fresco che non troverai da nessun'altra parte sull'isola. Arriva alle 10 prima che finiscano. Il parcheggio gratuito dietro Big Save Market su Kuhio Highway tiene 40 macchine e nessuno fa mai la fila per averlo.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€230a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€260a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€260a notte
Verifica disponibilità →
06

Waimea e la West Side

L'angolo piu secco e tranquillo di Kauai direttamente alla base del Grand Canyon del Pacifico

Fascia media $100-$200/night

Waimea si trova sulla costa sudovest dove l'isola riceve meno pioggia. Il lato ovest e piu secco, piu marrone e piu vuoto di qualsiasi altro posto a Kauai, ed e esattamente per questo che alcune persone lo amano. Kaumualii Highway (Route 50) passa attraverso la citta, collegando Port Allen con la strada per Waimea Canyon Drive. Il canyon inizia a 900 metri sul livello del mare, scende per 1100 metri fino al fondo, si estende per 22 km di lunghezza e 1,6 km di larghezza. Mark Twain lo chiamo il Grand Canyon del Pacifico. Aveva ragione. Waimea Town ha un nucleo storico compatto intorno a Kaumualii Highway e Church Street. Il ponte sospeso sul Waimea River si trova a 5 minuti a piedi dalla maggior parte degli alloggi in citta. Il Capitano Cook sbarcò qui nel 1778 e una statua sull'autostrada segna il punto. Il Russian Fort Elizabeth State Historical Park alla foce del fiume e un forte di roccia lavica sbriciolante costruito da un commerciante di pellicce russo nel 1817 che il re delle Hawaii in seguito si appropriò. Port Allen, a 10 minuti a est sulla Route 50, e il punto di partenza di diversi tour in barca della Na Pali Coast. Scegliere un operatore di Port Allen invece di uno di Lihue ti fa risparmiare 45 minuti di navigazione in ciascuna direzione, risparmiano quasi due ore andata e ritorno sull'acqua.

Ideale Per
viaggiatori con budgetescursionisti del canyonbase per tour in barca Na Palicoppie che odiano la follatour in elicottero
Tempi a piedi
  • Waimea Swinging Bridge 5 min
  • Captain Cook Statue (Kaumualii Hwy) 5 min
  • Russian Fort Elizabeth State Park 3 min
  • Waimea Canyon Drive (start of climb) 8 min
Evita se: Vuoi nuotare in spiaggia o un'atmosfera tropicale lussureggiante. Il lato ovest e desertico e l'oceano qui e mosso tutto l'anno senza spiagge protette per nuotare.
Consiglio locale: Ishihara Market a un isolato da Kaumualii Highway a Waimea ha poke in stile isolano che i locali mangiano davvero, a prezzi onesti. I negozi di shave ice su Kaumualii Highway costano dai 4 ai 5 dollari in meno di qualsiasi cosa a Poipu per lo stesso prodotto.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte AtmosferaBudgetIdeale PerAccesso alla Metro
Poipu Resort-polished, reliably sunny, beach-focused $200-$500/night Families, snorkelers, first-timers No public transit. 25 min drive to Lihue Airport.
Princeville Clifftop luxury, dramatic north shore views, rain-frequent $300-$700/night Couples, luxury travelers, photographers No public transit. 45 min to airport.
Kapaa / Coconut Coast Local town feel, central location, best food variety $150-$280/night Budget travelers, cyclists, solo visitors Kauai Bus runs limited routes. 20 min to airport.
Lihue Practical, commercial, zero scenery $120-$200/night Short stays, early flights, budget base Closest to airport (8 min drive). Kauai Bus hub at Rice St.
Hanalei Bohemian, dramatically scenic, rain-prone $250-$600/night Surfers, nature lovers, photographers No public transit. 50 min to airport. Seasonal road closures possible.
Waimea / West Side Quiet, dry, canyon-adjacent, uncrowded $100-$200/night Budget hikers, canyon access, Na Pali boat tours No transit. 35 min to airport.
Vedi tutti gli hotel →

Dove dovrebbero soggiornare i visitatori di Kauai per la prima volta?

Poipu vince per i principianti. Hai il sole piu affidabile di Kauai, Poipu Beach Park a 5 minuti a piedi e foche monache che escono sulla sabbia quasi ogni pomeriggio vicino al posto del bagnino. Koloa Town e a 10 minuti a nord su Old Koloa Road per cibo e rifornimenti locali a meta del prezzo resort. Guida verso la costa nord per lo spettacolo e dormi sotto il sole della costa sud.

Qual e la zona piu economica dove soggiornare a Kauai?

Waimea e il lato ovest costano costantemente dagli 80 ai 150 dollari a notte in meno di Poipu per tipi di stanze comparabili, con opzioni che partono da circa 100 dollari. Lihue e seconda a 120-200 dollari, mettendoti a 8 minuti dall'aeroporto con una vera spiaggia a Kalapaki Bay. Kapaa si trova nel mezzo a 150-280 dollari ma ti da il miglior accesso al cibo e una pista ciclabile costiera di 16 km, il che rende il valore ottimo per i viaggiatori attivi.

Vale la pena il costo extra della costa nord di Kauai?

Si, tra maggio e ottobre quando le strade restano aperte e la pioggia si alleggerisce. Princeville ti da vedute dal promontorio su Hanalei Bay che giustificano il sovrapprezzo, e Hideaways Beach e a 15 minuti a piedi da Ka Haku Road. Tra novembre e marzo, le chiusure stradali verso Ke'e Beach avvengono regolarmente e possono bloccarti se hai pianificato intorno a quell'area. La costa sud non ha mai questo problema.

Dove soggiornare a Kauai per essere vicini alla Na Pali Coast?

Per i tour in barca, soggiorna a Waimea o nelle vicinanze di Hanapepe in modo da poter usare gli operatori di Port Allen, che riducono di 45 minuti la navigazione rispetto ai tour basati a Lihue. Per il Kalalau Trail, che inizia a Ke'e Beach sulla costa nord, Hanalei ti mette a circa 30 minuti dal trailhead. I permessi per il Kalalau Trail richiedono prenotazioni anticipate tramite gostateparks.hawaii.gov e si esauriscono con mesi di anticipo.

Quale quartiere ha i migliori ristoranti a Kauai?

Kapaa ha la densita piu alta di buoni ristoranti economici. Pono Market su Kuhio Highway fa poke che finisce entro le 13, e i mercati degli agricoltori del mercoledi e sabato a Kapaa New Town Park vanno dalle 9 a mezzogiorno. Hanalei e seconda con il Hanalei Dolphin su Kuhio Highway (mahi dal 1972) e Hanalei Taro and Juice su Aku Road per frullati di taro freschi. Poipu ha piu opzioni ma un costante sovrapprezzo resort.

Ho bisogno di un'auto a noleggio per girare Kauai?

Si, senza eccezioni. Il Kauai Bus collega Lihue a Kapaa e alcune citta del lato ovest ma gli orari sono radi, il servizio non raggiunge Poipu, Princeville o Hanalei, e il primo autobus raramente arriva prima delle 6. Senza auto sei bloccato in un raggio di 5 km ovunque atterri. Prenota il noleggio nel momento in cui confermi i voli perche le disponibilita si esauriscono rapidamente in alta stagione, da giugno ad agosto e da meta dicembre a gennaio.




via

Pronto a prenotare a Kauai?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Kauai

F
Scritto da

Frida Engstrom

Travel Editor presso HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.