Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire a Key West

Key West e quattro miglia di isola con atmosfere radicalmente diverse a seconda del lato che scegli. Old Town e rumorosa e percorribile a piedi. New Town e economica ma dipende dall'auto. Ecco come scegliere.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Old Town (Duval Corridor)

Tutto a piedi. Non dormirai gran che.

Lusso $250-$650/night

Old Town e il cuore di Key West: Duval Street, Whitehead Street, Fleming Street e ogni bar che resta aperto fino alle 4. Puoi raggiungere Mallory Square in 8 minuti a piedi, la spiaggia di Fort Zachary Taylor in 18, e il Southernmost Point in 20. Il compromesso e il rumore. Duval Street non si quieta mai. Da giovedi a domenica e una festa di strada continua fino a ben oltre la mezzanotte. Le camere su Fleming o Simonton Street sono piu calme, ma sei abbastanza vicino da sentirlo comunque. Bahama Village su Petronia Street dista 5 minuti per una buona colazione senza il ricarico turistico. Il supermercato su White Street e a 12 minuti a piedi. Quasi ogni attrazione dell'isola e a meno di 20 minuti. Non hai bisogno di auto ne di bici. I prezzi rispecchiano tutta questa comodita.

Ideale Per
prima visitaamanti della vita notturnaviaggiatori senza autocoppie che privilegiano l'accessibilita a piedi
Tempi a piedi
  • Mallory Square sunset celebration 8 min
  • Fort Zachary Taylor beach 18 min
  • Southernmost Point Buoy 20 min
Evita se: Vai a dormire prima di mezzanotte o hai bambini piccoli che hanno bisogno di quiete. Il rumore dei bar su Duval e dintorni e inesorabile nel weekend.
Consiglio locale: Le camere su Fleming Street tra Simonton e William distano tre isolati da Duval ma sono notevolmente piu silenziose di notte. Stessa fascia di prezzo, sonno decisamente migliore.

Doubles in peak season Dec through Apr

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€230a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€260a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€260a notte
Verifica disponibilità →
02

Truman Annex and Southernmost

Accesso a Old Town senza il caos di Duval.

Lusso $300-$700/night

Truman Annex si trova al margine sud di Old Town su un'area che un tempo era una stazione navale statunitense. Le strade qui sono pulite, ampie e genuinamente silenziose di notte. Sei a 10 minuti a piedi da Duval Street via Whitehead Street, a 5 minuti dal Southernmost Point Buoy su South Street, e a 12 minuti dalla spiaggia di Fort Zachary Taylor via Southard Street. La Truman Little White House si trova proprio nel quartiere. Le strade circostanti, incluse Angela Street e Passover Lane, sono residenziali e calme dopo le 22. Questa e la zona per chi vuole accesso a Old Town ma ha davvero bisogno di dormire. Il marina in fondo a Greene Street dista 10 minuti a nord. Smathers Beach dista 25 minuti in bici dirigendosi a est lungo il lato atlantico. Paghi un premio significativo rispetto a Midtown, ma hai la posizione piu utilizzabile dell'isola per il prezzo.

Ideale Per
coppieviaggi di nozzechi dorme leggero ma vuole accesso a Old Townvisitatori orientati alla spiaggia
Tempi a piedi
  • Duval Street 10 min
  • Southernmost Point Buoy 5 min
  • Fort Zachary Taylor beach 12 min
Evita se: Hai un budget limitato. Questa e la seconda zona piu cara dell'isola e le opzioni economiche sono rare.
Consiglio locale: Il Southernmost Point si riempie gia alle 9 per le foto. Passaci alle 7:30 per zero folla e luce migliore. Dista cinque minuti dalla maggior parte degli alloggi in questa zona.

Boutique inns and guesthouses dominate; almost no budget options

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€280a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€310a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€310a notte
Verifica disponibilità →
03

Casa Marina District

Strade tranquille, accesso all'Atlantico, 25 minuti dal caos.

Lusso $180-$450/night

Casa Marina si trova sul lato atlantico dell'isola, a est di Old Town lungo Reynolds Street e Seminole Street. L'accesso alla spiaggia piu vicino e Higgs Beach su White Street, a 10 minuti a piedi dalla maggior parte delle strutture nel quartiere. E genuinamente tranquillo di notte: principalmente case unifamiliari, piccole guest house e qualche resort piu grande vicino all'acqua. Smathers Beach, la spiaggia pubblica piu lunga di Key West, dista 15 minuti in bici dirigendosi a est su Atlantic Boulevard. Duval Street dista 25 minuti a piedi o 10 minuti in bici. White Street Pier dista 8 minuti a piedi e attrae zero turisti all'alba. Il parcheggio e piu facile qui che a Old Town se arrivi in auto. Anche le opzioni per la spesa sono migliori: il Winn-Dixie su North Roosevelt Boulevard dista 20 minuti in bici. Un buon compromesso per chi vuole accesso alla spiaggia senza pagare le tariffe intere di Old Town.

Ideale Per
viaggiatori orientati alla spiaggiafamigliecoppie che vogliono tranquillitavisitatori abituali che saltano Duval
Tempi a piedi
  • Higgs Beach 10 min
  • White Street Pier 8 min
  • Duval Street 25 min
Evita se: Vuoi fare bar-hopping senza pagare gli Uber. La camminata di ritorno da Duval a tarda notte e lunga e non particolarmente scenica.
Consiglio locale: White Street Pier all'alba e una delle migliori esperienze gratuite di Key West. Quasi nessuno si presenta prima delle 7. I pellicani si avvicinano molto alle ringhiere.

Range widens significantly based on proximity to Atlantic

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€190a notte
Verifica disponibilità →
04

Midtown

La Key West locale. Prezzi piu bassi. Compromessi onesti.

Fascia media $130-$260/night

Midtown occupa il centro dell'isola approssimativamente tra White Street e la 17th Street, con North Roosevelt Boulevard e Flagler Avenue come corridoi principali. Qui vivono, fanno la spesa e mangiano i locali. Bayview Park su Jose Marti Drive ha campi da tennis, una piscina comunale e un parco per cani. Il Publix su North Roosevelt e il supermercato meglio fornito dell'isola, a cinque minuti in bici. Duval Street dista 20 minuti a piedi dal margine ovest di Midtown, o sette dollari di Uber. Smathers Beach dista 10 minuti in bici dirigendosi a sud verso Atlantic Boulevard. Non e scenico: centri commerciali e ristoranti in catena dominano le strade principali. Ma i prezzi sono 30-50% inferiori rispetto a Old Town. Se passi le giornate sull'acqua e le serate nei localini cubani su Flagler Avenue, Midtown ha perfettamente senso economico.

Ideale Per
viaggiatori attenti al budgetvisitatori abitualichi arriva in autofamiglie
Tempi a piedi
  • Smathers Beach 12 min
  • Bayview Park 8 min
  • Duval Street 25 min
Evita se: Sei venuto per il fantastico dell'isola percorribile a piedi di Key West. Senza bici o scooter ti sentirai tagliato fuori da tutto cio che vale la pena vedere.
Consiglio locale: I localini cubani su Flagler Avenue vicino alla 14th Street servono panini pressati a meno di $10. A due isolati dalla maggior parte degli alloggi di mid-island e quasi completamente senza turisti.

Best value zone for mid-range travelers on the island

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€130a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€130a notte
Verifica disponibilità →
05

New Town

Le tariffe piu basse dell'isola. Tutto il resto e un compromesso.

Fascia media $100-$200/night

New Town e l'estremita est di Key West con l'aeroporto internazionale di Key West su South Roosevelt Boulevard e una striscia di hotel in catena che danno su Smathers Beach. Non e la Key West delle foto. Sono distributori di benzina, un Walgreens e fast food. Smathers Beach in se e la spiaggia pubblica piu lunga dell'isola e genuinamente piacevole, con acque calme e poco profonde e una brezza atlantica costante. L'aeroporto dista 5 minuti a piedi, utile per le partenze mattutine. Duval Street e a circa 5,5 km a ovest: 45 minuti a piedi o 15 minuti in auto. La maggior parte dei visitatori qui noleggia un'auto o uno scooter. Le tariffe rispecchiano la posizione: camere doppie sotto $150 nella bassa stagione, a volte sotto $120. Se il piano e pescare all'A&B Marina, fare immersioni sulla barriera corallina e mangiare panini al pesce nei porticcioli locali, la distanza da Old Town conta molto meno del risparmio sul prezzo.

Ideale Per
viaggiatori con budget limitatovoli mattutinivisitatori solo-spiaggiasubacquei che usano barche charter a est
Tempi a piedi
  • Smathers Beach 5 min
  • Key West International Airport 5 min
  • Duval Street 45 min
Evita se: Sei venuto per l'esperienza di Old Town. Spenderai $40-60 al giorno di Uber e ti pentirai di non aver pagato di piu per una posizione centrale.
Consiglio locale: I food truck vicino all'aeroporto su North Roosevelt vendono granchi di pietra in stagione (ottobre-maggio) a circa la meta del prezzo dei ristoranti su Duval. Vale il viaggio anche da Old Town.

Chain hotels dominate; rates drop 40-50% in summer

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →


Qual e la zona migliore di Key West per i visitatori alla prima esperienza?

Old Town, specificamente gli isolati intorno a Fleming Street e Simonton Street piuttosto che direttamente su Duval. Puoi raggiungere Mallory Square in 8 minuti a piedi, la spiaggia di Fort Zachary Taylor in 18, e ogni ristorante che vale la pena in meno di 20 minuti. Si, pagherai $300-500 a notte per una camera decente. Ma risparmierai anche $50-60 al giorno di Uber e ti sentirai davvero a Key West invece di doverci fare il pendolare. Se il rumore ti preoccupa, le strade piu tranquille uno o due isolati fuori da Duval riducono il suono mantenendo la stessa accessibilita.

Vale la pena visitare Key West in estate?

Si, con alcune condizioni. Da giugno a settembre e la stagione degli uragani e le temperature restano sopra i 32 gradi con alta umidita. Le tariffe degli hotel scendono del 40-60% rispetto al picco. Duval Street e ancora animata ma non e la situazione spalla a spalla che trovi da gennaio a marzo. Se sei attento al budget e tolleri il caldo, giugno o settembre sono la finestra di risparmio. Evita agosto per il rischio di tempeste. La temperatura dell'acqua raggiunge i 29 gradi per lo snorkeling, la visibilita della barriera corallina e buona, e spesso puoi prenotare le camere con due settimane di anticipo invece di sei mesi.

Serve un'auto a Key West?

A Old Town: no. A Midtown o New Town: si, o almeno una bici o uno scooter. Old Town e davvero percorribile a piedi in un modo che quasi nessuna altra destinazione della Florida riesce. Il noleggio scooter costa $40-55 al giorno da piu negozi su Duval e Truman Avenue. Le bici costano $15-20 al giorno. Se alloggi a New Town o Midtown, calcola un'auto a noleggio o Uber giornalieri verso Old Town, di solito $7-12 a tratta in base al prezzo dinamico. Il parcheggio a Old Town e un problema serio nel weekend, quindi guidare e spesso la peggiore opzione anche se hai un'auto.

Quale zona di Key West e piu tranquilla di notte?

Truman Annex e Casa Marina sono le piu tranquille in pratica. Truman Annex ha una sezione residenziale con controllo accessi che non riceve per niente il rumore dei bar da Duval. Casa Marina e abbastanza a est sul lato atlantico che la folla notturna di Duval e inudibile. Se la quiete e la priorita ma vuoi ancora Old Town raggiungibile a piedi in 10 minuti, Truman Annex e la risposta. Se quiete piu accesso alla spiaggia e l'obiettivo, Casa Marina vince. Midtown e New Town sono anche silenziose di notte, ma quella quiete deriva dall'essere una generica Florida suburbana piuttosto che un pacifico quartiere insulare.

Quanto in anticipo bisogna prenotare l'alloggio a Key West?

Per l'alta stagione (dicembre-aprile) prenota 3-6 mesi prima. Fantasy Fest a fine ottobre riempie l'isola 4-6 mesi prima e le tariffe triplicano rispetto al normale prezzo dell'alta stagione. Capodanno e la settimana tra Natale e Capodanno richiedono lo stesso anticipo. Per l'estate (giugno-settembre) quattro-sei settimane di solito bastano. Controlla gli arrivi di domenica e lunedì nella bassa stagione (maggio, giugno) quando le tariffe scendono di $80-120 a notte rispetto agli arrivi del venerdi per la stessa camera. Il calendario delle festivita e dei festival su questa isola influenza i prezzi piu di quasi qualsiasi altra destinazione della Florida.




via

Pronto a prenotare a Key West?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Key West

S
Scritto da

Sarah Mitchell

North America Travel Guide presso HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.