Guida su Dove Alloggiare

Dove Alloggiare a New York City: La Guida Onesta ai Quartieri

5 quartieri, classificati senza pietà. Da $95 a notte a Williamsburg a $480 a Chelsea. Strade reali, compromessi reali, zero fronzoli.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown West / Hell's Kitchen

La scelta pratica per i primi visitatori

Economico $0-$0/night

Hell's Kitchen va dalla 34th alla 59th Street tra 8th e 12th Avenue, ed è la base logistica più sensata per un primo viaggio a New York. Times Square è a 5 minuti a piedi, MoMA a 10, e il cluster di metropolitane N/Q/R/W/A/C/E mette tutta la città a meno di 30 minuti. Il quartiere vive sulla 9th Avenue, dove trovi ristoranti thai, etiopi e argentini senza il ricarico turistico del centro. Eataly a 23rd e 5th è a 15 minuti in metropolitana. Il mercato di Chelsea Market sulla 9th Avenue è a 20 minuti a piedi. I prezzi degli hotel nella zona di 9th Avenue tra 48th e 55th sono il 15-20% più bassi rispetto agli indirizzi direttamente su 7th Avenue per identica qualità.

Ideale Per
Chi viene per la prima voltaSpettatori di BroadwayViaggiatori d'affariAccesso alla metropolitana
Tempi a piedi
  • Times Square 5 min
  • Central Park South 15 min
  • MoMA on 53rd St 10 min
Evita se: Odi la folla o vuoi l'atmosfera di un quartiere locale. I blocchi intorno a Times Square sono genuinamente sfiancanti a qualsiasi ora.
Consiglio locale: Restaurant Row sulla 46th Street tra 8th e 9th è a prezzi turistici. Vai un isolato a nord al 47th o a sud al 45th e lo stesso pasto costa il 30% in meno.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
02

Chelsea / Flatiron District

Per il pubblico del design e del cibo

Economico $0-$0/night

Chelsea si estende tra 14th e 30th Street a ovest della 5th Avenue, e si guadagna la reputazione di tratto più percorribile di Manhattan. La High Line scorre direttamente sopra da Gansevoort Street alla 34th, e il Whitney Museum a Gansevoort e Washington è a 10 minuti a piedi. Eataly a 23rd e 5th copre colazione, pranzo e la migliore corsa al supermercato della città. Chelsea Market sulla 9th Avenue tra 15th e 16th vale un'ora anche se non hai fame. L'Istituto Fashion a 27th e 7th è il campus di moda più denso degli Stati Uniti e spiega perché i ristoranti nel raggio di tre isolati sono particolarmente buoni. I prezzi degli hotel partono da $200 a notte per fascia media e salgono rapidamente. Il Flatiron Building a 23rd e Broadway è a 10 minuti a piedi dalla maggior parte degli hotel di Chelsea.

Ideale Per
Amanti dell'arteAppassionati di cucinaAppassionati di designVisitatori abituali
Tempi a piedi
  • High Line southern entrance 5 min
  • Union Square 15 min
  • West Village 20 min
Evita se: Hai bisogno di opzioni economiche o pianifichi di passare la maggior parte del tempo vicino al traghetto per la Statua della Libertà o a Wall Street.
Consiglio locale: Chelsea Market il martedì mattina alle 9 è tranquillo e davvero buono. Entro mezzogiorno del sabato è il caos. Stessi venditori, esperienza totalmente diversa.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
03

Lower East Side / East Village

Sistemazioni economiche, cibo serio, zero pretese

Economico $0-$0/night

Il Lower East Side copre la griglia sotto Houston Street e a est di Bowery. L'East Village va da Houston alla 14th tra 1st Avenue e Avenue C. Insieme sono la base con il miglior valore di Manhattan. Orchard Street e Ludlow Street sono la dorsale del LES: gastronomie ebraiche, negozi di vinile e ramen bar in un raggio di 4 isolati. Avenue A nell'East Village ha un caffè migliore e meno folla nei fine settimana. Katz's Delicatessen a 205 East Houston è uno dei 10 posti storici di New York che varrebbe la pena visitare anche se costasse $30 l'ingresso (non costa, è solo caro). I prezzi degli hotel vanno da $95 a $180 a notte, il 30-40% in meno rispetto a Midtown per qualità simile. L'aeroporto JFK è raggiungibile via A train in 60 minuti.

Ideale Per
Amanti della vita notturnaOssessionati dal ciboViaggiatori con budget ridottoViaggiatori solitari
Tempi a piedi
  • Brooklyn Bridge 20 min
  • SoHo at Canal St 15 min
  • Williamsburg Bridge 15 min
Evita se: Viaggi con bambini piccoli o hai bisogno di accesso quotidiano a Times Square. Il tragitto verso l'uptown aggiunge 25 minuti in entrambe le direzioni e richiede un cambio.
Consiglio locale: Russ and Daughters al 179 East Houston Street. Arriva prima delle 9 nei giorni feriali per zero attesa. Salmone affumicato su un bagel per $16, una delle ultime grandi esperienze newyorkesi della vecchia scuola.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
04

Upper West Side

Il miglior quartiere per famiglie di Manhattan

Economico $0-$0/night

L'Upper West Side va dalla 59th alla 110th Street tra Central Park e il fiume Hudson. Broadway e Columbus Avenue sono le arterie commerciali, fiancheggiate da ristoranti veri per 30 isolati. Central Park è a 3 minuti dalla maggior parte degli hotel qui, il Museo di Storia Naturale alla 79th e Central Park West è a 8 minuti, e il Lincoln Center alla 65th e Broadway è a 10. Le linee 1/2/3 della metropolitana corrono sotto Broadway. I prezzi degli hotel sono del 10-20% inferiori rispetto a Midtown pur mantenendo una posizione centrale. Non c'è vita notturna nelle vicinanze, il che è esattamente il punto. Il West End Collegiate Church alla 77th e West End Avenue ha i cori più belli di New York la domenica mattina. Zabar's all'80th e Broadway è l'istituzione newyorkese per la colazione.

Ideale Per
FamiglieVisitatori di museiRunner a Central ParkSoggiorni lunghi
Tempi a piedi
  • Central Park 72nd St entrance 3 min
  • Museum of Natural History 8 min
  • Lincoln Center 10 min
Evita se: Vuoi fare il giro dei bar downtown fino a mezzanotte. Il viaggio di ritorno con la linea 1 all'1 di mattina dura 30 minuti ed è meno divertente di quanto sembri.
Consiglio locale: Zabar's al 2245 Broadway è un'istituzione newyorkese. Pesce affumicato, buon pane e caffè caldo per un picnic a Central Park. Spenderai $20 per il miglior pasto del viaggio.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
05

Williamsburg, Brooklyn

Il miglior valore a distanza ragionevole da Manhattan

Economico $0-$0/night

Williamsburg si trova direttamente dall'altra parte dell'East River rispetto a Lower Manhattan, e la linea L a Bedford Avenue ti porta alla 14th Street e Union Square in 15 minuti. Il quartiere va dal lungofiume su Wythe Avenue verso est fino a Metropolitan Avenue, con North 7th Street come centro commerciale. Il lungofiume dell'East River tra North 1st e North 7th offre la migliore vista sullo skyline di Manhattan dall'esterno dell'isola. I prezzi degli hotel vanno da $95 a $200 a notte. Le sistemazioni sono una combinazione di hotel boutique, B&B e affitti a breve termine. La scena gastronomica intorno a Bedford Avenue e Metropolitan Avenue è genuinamente ottima. Smorgasburg sull'East River ogni sabato da aprile a ottobre è il miglior mercato all'aperto della città.

Ideale Per
Viaggiatori attenti al budgetAppassionati di musica e vita notturnaChi visita NYC per la seconda volta o piùSoggiorni lunghi
Tempi a piedi
  • East River waterfront 10 min
  • L train to Union Square 15 min
  • Williamsburg Bridge to Manhattan on foot 25 min
Evita se: Pianifichi di passare ogni giorno a Midtown o hai zero tolleranza per la dipendenza dalla metropolitana.
Consiglio locale: Il brunch domenicale su Bedford Avenue è al completo entro le 11 con 45 minuti di attesa. Presentati alle 9 o salta tutto e vai da Peter Pan Donut and Pastry Shop su Manhattan Avenue a Greenpoint.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Fascia di PrezzoSubway AccessAtmosferaIdeale PerIn Manhattan
Midtown West / Hell's Kitchen $180-$420 Excellent Busy, central, convenient First-timers
Chelsea / Flatiron $200-$480 Good Walkable, artsy, expensive Design crowd
Lower East Side / East Village $110-$260 Good Gritty, lively, authentic Budget and nightlife
Upper West Side $150-$350 Excellent Residential, quiet, green Families
Williamsburg, Brooklyn $95-$240 Good (L train) Cool, local, affordable Budget travelers No
Vedi tutti gli hotel →

Quale zona di New York City è migliore per chi viene per la prima volta?

Midtown West, in particolare Hell's Kitchen tra 48th e 55th Street sulla 9th Avenue, vince per i primi visitatori. Sei a meno di 15 minuti a piedi da Times Square, Central Park, MoMA e Rockefeller Center. Sei linee di metropolitana passano a due isolati di distanza. Sì, è movimentato. È esattamente il punto. I primi viaggi a New York si basano sulla densità e sull'accesso, non sul fascino del quartiere.

Qual è la zona più economica dove alloggiare a New York senza rinunciare alla sicurezza?

Williamsburg, Brooklyn. Le camere costano in media dai $95 ai $180 a notte, la linea L porta a Manhattan in 15 minuti, e il quartiere è genuinamente sicuro e percorribile a piedi. Il Lower East Side a Manhattan è il secondo classificato a $110-180, anche se alcuni isolati sotto Delancey Street verso i ponti possono sembrare più ruvidi di notte. L'Upper West Side offre sicurezza completa a $120-200, buona per le famiglie, con la metropolitana che porta a Midtown in 20 minuti.

Quanto ci vuole per andare da Williamsburg a Times Square?

Circa 25 minuti porta a porta. La linea L da Bedford Avenue alla 14th Street impiega 12 minuti, poi la A/C/E verso uptown fino alla 42nd Street altri 8 minuti, più il tempo di camminata a ogni estremità. Fuori dalle ore di punta è affidabile. Nelle ore di punta dalle 8 alle 9 e dalle 17 alle 19 aggiunge 5-10 minuti. Per $80-100 in meno a notte rispetto a Midtown, la maggior parte dei viaggiatori trova che valga la pena.

L'Upper West Side è una buona base per i turisti?

Sì, se le tue priorità sono Central Park, il Museo di Storia Naturale o il Lincoln Center. Se pianifichi di passare tempo significativo downtown a SoHo, Brooklyn o vicino a Wall Street, aggiungi 25-30 minuti in entrambe le direzioni via le linee 1/2/3. L'Upper West Side è anche del 20-30% più economica rispetto a Midtown equivalente, il che compensa parzialmente il costo aggiuntivo dei trasporti per chi fa molti spostamenti.

Quale quartiere di New York ha la miglior scena gastronomica per i visitatori?

East Village e Lower East Side per varietà e valore. Cucina italiana da Lil' Frankie's sulla 1st Avenue, ramen su Clinton Street e ravioli cinesi su Eldridge Street nel raggio di 10 minuti a piedi. Chelsea ha il complesso Eataly a 23rd e 5th per il cibo in stile mercato italiano. Il West Village e il Meatpacking District coprono la fascia fine dining su Horatio Street e Washington Street. Per il cibo di un quartiere con prezzi locali reali, vai a Flushing nel Queens: ravioli cinesi da $5 e specialità coreane che non trovate altrove.




via

Pronto a prenotare a New York City: La Guida Onesta ai Quartieri?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a New York City: La Guida Onesta ai Quartieri

S
Scritto da

Sarah Mitchell

North America Travel Guide presso HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.