Guida su Dove Alloggiare

Dove Alloggiare a New York

Cinque quartieri, senza fronzoli. Prima visita: scegli Midtown. Secondo viaggio: vai a Brooklyn. Ecco la panoramica completa.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown

Centrale, caotica e la scelta giusta per chi visita per la prima volta

Lusso $200-$450/night

Midtown ti mette a pochi minuti a piedi dai principali punti di interesse della città. L'ingresso sud di Central Park è a 59th Street e 5th Avenue, 12 minuti dalla maggior parte degli hotel tra la 42nd e la 55th. Times Square è all'angolo tra 42nd e Broadway. L'Empire State Building è a 34th e 5th. Il vero argomento a favore è la metropolitana: sei sopra le linee A, C, E, N, Q, R, 1, 2, 3, 4, 5 e 6. Grand Central alla 42nd e Park Avenue ti porta in ogni quartiere in meno di 30 minuti. Lo svantaggio è reale: le strade tra 42nd e 50th su 7th e 8th Avenue sono un assalto costante di folla e ristoranti a prezzi gonfiati. Rimani a est della 6th Avenue tra 48th e 57th e l'atmosfera cambia sensibilmente. I blocchi vicino a Lexington e 3rd Avenue sono più tranquilli e altrettanto centrali. Scegli il check-in di domenica e pagherai dal 20 al 30% in meno rispetto all'arrivo del venerdì.

Ideale Per
Chi visita per la prima voltaViaggiatori d'affariItinerari turistici intensivi
Tempi a piedi
  • Times Square (42nd Street and Broadway) 8 min
  • Central Park south entrance (59th Street and 5th Avenue) 12 min
  • Grand Central Terminal (42nd Street and Park Avenue) 5 min
Evita se: Vuoi serate tranquille o cultura gastronomica locale. Midtown è una macchina che non si ferma mai, e dopo il secondo giorno non è più divertente.
Consiglio locale: Soggiorna tra 3rd e Lexington Avenue sul lato est di Midtown. Stesso accesso alla metro, prezzi del 15% più bassi rispetto agli indirizzi sulla 7th Avenue, e riesci ad ascoltarti pensare.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€180a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€210a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€210a notte
Verifica disponibilità →
02

Chelsea e West Village

Dove vive la vera New York

Fascia media $160-$380/night

Chelsea e il West Village si trovano fianco a fianco a sud della 23rd Street. La High Line, il parco sopraelevato, percorre Gansevoort Street nel Meatpacking District fino alla 34th Street lungo la 10th Avenue. Chelsea Market, sulla 9th Avenue tra 15th e 16th, vale un'ora anche se non hai fame. Scendi verso sud e la griglia si spezza. Le strade del West Village, Bleecker, Christopher, Perry, Grove, diventano strette e alberate in fretta. Carmine Street ospita sei ristoranti davvero buoni in due isolati. Commerce Street è un vicolo cieco con alcuni dei migliori posti al bar di tutta la città. La linea A, C, E corre sull'8th Avenue. La L alla 14th e 8th ti porta a Brooklyn in 8 minuti. Lo svantaggio è che Midtown è a 20 minuti di metropolitana, il che crea attrito se i tuoi appuntamenti sono sopra la 34th Street. I prezzi sono circa il 20% inferiori a Midtown per stanze comparabili.

Ideale Per
Visitatori abitualiAppassionati di cucinaViaggiatori LGBTQ+Chi vuole vivere la vera New York
Tempi a piedi
  • High Line entrance (Gansevoort Street and Washington Street) 10 min
  • Washington Square Park (West 4th Street and La Guardia Place) 12 min
  • Hudson Yards (34th Street and 11th Avenue) 15 min
Evita se: Hai riunioni a Midtown mattina dopo mattina. Il tragitto è fattibile, ma aggiunge complicazioni a un programma già pieno.
Consiglio locale: Soggiorna a sud della 20th Street. I blocchi intorno a Jane Street, Horatio Street e Bank Street sembrano usciti da un film. I ristoranti su Bleecker e Hudson sono quelli che vale la pena prenotare con una settimana di anticipo.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€150a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€170a notte
Verifica disponibilità →
03

Upper West Side

Quiete residenziale con Central Park a portata di mano

Fascia media $150-$350/night

L'Upper West Side va dalla 59th Street fino alla 110th, stretto tra Central Park a est e Riverside Park a ovest. Due parchi raggiungibili in meno di 5 minuti da qualsiasi isolato. La strada principale è Broadway, dove si trova Zabar's all'80th e Broadway (una storica salumeria newyorkese dal 1934), buoni posti per i bagel e ristoranti frequentati dai residenti. L'American Museum of Natural History si trova alla 79th e Central Park West. Le linee 1 e 2 corrono lungo Broadway e ti portano a Times Square in 20 minuti. Le opzioni di hotel qui sono meno numerose che a Midtown, e quelle esistenti applicano tariffe simili grazie alla vicinanza al parco. È la scelta giusta per le famiglie. Central Park è la migliore attività gratuita della città, e averla a cinque minuti dall'alloggio cambia completamente come si vivono le mattine. Le serate tranquille sono garantite.

Ideale Per
Famiglie con bambiniVisitatori di museiRunner a Central ParkChi cerca tranquillità residenziale
Tempi a piedi
  • Central Park west entrance (72nd Street and Central Park West) 5 min
  • American Museum of Natural History (79th Street and Central Park West) 8 min
  • Riverside Park (Riverside Drive at 72nd Street) 3 min
Evita se: Vuoi vita notturna o facile accesso a Brooklyn. Il quartiere si spegne dopo le 22 e la metropolitana per Brooklyn richiede almeno 40 minuti.
Consiglio locale: Cerca hotel su Broadway o nelle vicinanze tra la 72nd e la 86th. Le traverse verso Columbus Avenue sono leggermente più economiche. Evita qualsiasi cosa sopra la 96th a meno che tu non voglia esplicitamente la zona dell'Università Columbia.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →
04

Lower East Side e SoHo

Vita notturna e buon cibo, sampietrini e notti lunghe

Fascia media $160-$360/night

SoHo occupa i blocchi a sud di Houston tra Broadway e Hudson, famosa per gli edifici in ghisa e lo shopping di lusso su Prince Street e Spring Street. Attraversa Broadway verso est e sei nel Lower East Side: Orchard Street, Ludlow Street, Rivington Street. È qui che si svolge davvero la vita notturna di New York dopo la mezzanotte. Il cibo è economico per gli standard della città. Kenmare Street ha il ramen. Mott Street, cinque minuti a est in Chinatown, ha il dim sum a partire da $4. Essex Street Market a Delancey riunisce negozi di alimentari e ristoranti sotto un unico tetto. Le linee J, M, Z transitano su Delancey. La F si ferma a Delancey e Houston. La 6 è a Spring Street. Il Brooklyn Bridge è a 10 minuti a piedi verso est. Wall Street è a 15 minuti verso sud. Il quartiere diventa rumoroso il venerdì e il sabato sera: è il punto o il problema, a seconda del motivo per cui sei venuto.

Ideale Per
Amanti della vita notturnaViaggiatori alla ricerca del ciboAppassionati di shoppingVisitatori abituali che conoscono la città
Tempi a piedi
  • Brooklyn Bridge pedestrian entrance (Centre Street and Park Row) 10 min
  • Wall Street (Broadway and Wall Street) 15 min
  • Chinatown (Mott Street and Canal Street) 8 min
Evita se: Hai bisogno di trasferimenti rapidi verso l'aeroporto o di facile accesso a Midtown. Da qui tutto richiede più tempo. La linea A per JFK impiega 65 minuti. La metropolitana per Midtown va dai 25 ai 35 minuti.
Consiglio locale: Soggiorna a ovest di Bowery in SoHo per la quiete. Vai a est su Orchard o Ludlow se vuoi stare al centro dell'azione. Stesso codice postale, ma ci si sente in due città diverse dopo le 23.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€150a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€170a notte
Verifica disponibilità →
05

Brooklyn (Williamsburg e DUMBO)

Prezzi del 30% più bassi e 20 minuti da tutto

Fascia media $120-$280/night

Williamsburg è la scelta più pratica per chi vuole New York senza i prezzi di Midtown. La linea L da Bedford Avenue è attiva 24 ore durante i fine settimana e raggiunge Union Square in 20 minuti, Midtown in 30. Lo Smorgasburg, il mercato gastronomico all'aperto, si tiene il sabato sul lungofiume di Williamsburg a East River State Park su North 7th Street da aprile a ottobre. La concentrazione di ristoranti intorno a Bedford Avenue e Metropolitan Avenue è genuinamente ottima e non orientata ai turisti. DUMBO, 20 minuti a sud con la linea G o 25 minuti a piedi, si trova sotto i ponti di Manhattan e Brooklyn. L'angolo tra Washington Street e Front Street è il punto più fotografato di Brooklyn, e il motivo è evidente. Gli hotel a Williamsburg costano dal 30 al 40% in meno rispetto a opzioni equivalenti a Midtown. Il compromesso onesto: la maggior parte dei principali punti di interesse si trova dall'altra parte del fiume. Tre andate e ritorno aggiungono dai 60 ai 90 minuti alla giornata.

Ideale Per
Viaggiatori attenti al budgetGiovani visitatoriAppassionati di cucinaChi è già alla seconda o terza visita a New York
Tempi a piedi
  • by L train to Union Square (Bedford Avenue to 14th Street-Union Square) 20 min
  • Brooklyn Bridge Park (Kent Avenue south to Pier 1) 10 min
  • Smorgasburg on weekends (East River State Park at North 7th Street) 8 min
Evita se: Il tuo itinerario è concentrato su Midtown. Tre attraversate del fiume al giorno aggiungono dai 60 ai 90 minuti di trasporto. È un costo reale su un viaggio breve.
Consiglio locale: Soggiorna entro 5 isolati dalla fermata L di Bedford Avenue. Oltre 8 isolati di distanza, la camminata verso la metropolitana diventa un vero pendolarismo. I blocchi a nord di Metropolitan Avenue verso North 7th hanno la maggiore densità di ristoranti.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →


Qual è il quartiere migliore dove alloggiare a New York per chi visita per la prima volta?

Midtown, in particolare tra la 34th e la 59th Street a est della 8th Avenue. Sei a distanza a piedi da Times Square alla 42nd e Broadway, dall'Empire State Building alla 34th e 5th, e dall'ingresso sud di Central Park alla 59th e 5th. La metropolitana ti porta in ogni altro quartiere in 20 o 30 minuti. Pagherai dai $200 ai $450 a notte. Vale la pena farlo almeno una volta. Scegli la zona a est della 6th Avenue per evitare la maggiore densità turistica. I blocchi intorno a Lexington e 3rd Avenue nella zona della 50th sono dal 10 al 15% più economici rispetto agli indirizzi sulla 7th Avenue e notevolmente più tranquilli.

Brooklyn è un buon posto dove alloggiare a New York?

Sì, in particolare Williamsburg. La linea L da Bedford Avenue ti porta a Union Square in 20 minuti e funziona 24 ore durante i fine settimana. Gli hotel costano dai $120 ai $280 a notte, contro i $250 o più a Midtown per qualità simile. Il panorama gastronomico intorno a Bedford Avenue e Metropolitan Avenue è davvero ottimo e non orientato ai turisti. Lo svantaggio concreto: la maggior parte dei principali punti di interesse si trova a Manhattan. Se il tuo itinerario include il Met all'82nd e 5th, il traghetto per la Statua della Libertà a Battery Park e il Rockefeller Center alla 49th e 5th, passerai dai 40 ai 60 minuti in più di trasporto ogni giorno. Un buon compromesso per un viaggio di una settimana. Meno conveniente per tre notti.

Dove evitare di alloggiare a New York?

Direttamente su Times Square, ovvero gli hotel tra la 42nd e la 47th Street tra 7th e 8th Avenue. I prezzi sono dal 15 al 20% più alti rispetto agli hotel due isolati più a est per la stessa qualità. Il rumore è costante, i ristoranti in quella zona sono quasi tutti pessimi, e i marciapiedi sono intransitabili nelle serate del fine settimana. Puoi raggiungere Times Square da qualsiasi punto di Midtown in 10 minuti a piedi. Non devi dormirci. Evita anche gli hotel vicino a Port Authority sull'8th Avenue e 42nd Street. La zona circostante è migliorata, ma non è dove vorresti rientrare a mezzanotte.

Qual è la zona più economica dove alloggiare a New York?

Brooklyn è l'opzione più economica con vera praticità. Williamsburg ha una media dai $120 ai $180 a notte in bassa stagione (da gennaio a marzo e novembre, esclusa la settimana del Thanksgiving). Bushwick, 10 minuti più a est da Williamsburg sulla linea L, va dagli $90 ai $150, ma le opzioni di trasporto sono limitate. Long Island City nel Queens offre il miglior rapporto budget/convenienza: stanze da $100 a $200 e 20 minuti da Midtown con la linea E o 7 da Queens Plaza. Flushing nel Queens è la più economica in assoluto, dagli $80 ai $140, ma a 45 minuti da Midtown. Considera onestamente il costo della metropolitana: $2,90 a tratta aggiunge una spesa reale su ogni attività fuori quartiere in un viaggio completo.

Dove alloggiare a New York per cibo e vita notturna?

Per cena, il West Village intorno a Bleecker Street, Hudson Street e Carmine Street. Carmine Street da sola ospita sei ristoranti seri in due isolati. I tavoli su Commerce Street vicino all'incrocio con Barrow Street sono tra i migliori della città. Prenota con una settimana di anticipo per tutto ciò che ha buone recensioni. Per le notti tardi e i bar, il Lower East Side su Rivington Street, Ludlow Street e Orchard Street resta vivo fino alle 4 di mattina. I blocchi tra Houston e Delancey sono il centro di quella scena. Per i club, la 8th Avenue di Chelsea tra la 17th e la 22nd è il principale circuito. Se vuoi tutto e tre in una serata, il corridoio dal West Village al Lower East Side è una passeggiata di 15 minuti dalla cena all'ultimo drink.




via

Pronto a prenotare a New York?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a New York

S
Scritto da

Sarah Mitchell

North America Travel Guide presso HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.