Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Portland, Maine

Cinque quartieri, giudizio diretto. Prima visita: Old Port. Vuoi silenzio e parchi: West End. Il resto qui sotto.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Old Port

Strade acciottolate, i migliori ristoranti del Maine e rumore fino alle 2

Lusso $180-$350/night

Old Port corre tra Fore Street e Commercial Street, addossata al lungomare operativo. Sei a 5 minuti a piedi dal terminal dei traghetti Casco Bay Lines al 56 di Commercial Street, a 10 minuti dal Portland Museum of Art in Congress Square e circondato dalla più alta concentrazione di ristoranti nominati al James Beard Award della città. Exchange Street tra Middle e Fore è il centro di tutto. I prezzi degli hotel in estate partono da 200 dollari a notte. Il rumore di Fore Street è reale nelle proprietà budget. Non è il posto giusto per chi ha bisogno di silenzio dopo le 22.

Ideale Per
prime visiteappassionati di cucinacoppiesoggiorni brevi
Tempi a piedi
  • Casco Bay Lines ferry terminal 5 min
  • Portland Museum of Art 10 min
  • Eastern Promenade 18 min
Evita se: Hai bisogno di silenzio dopo le 22 o viaggi con bambini che dormono presto. Il rumore di Fore Street è reale e inevitabile nelle strutture economiche.
Consiglio locale: Il festival gratuito di Old Port a giugno trasforma l'intero quartiere in una festa di strada. Ottimo se l'hai pianificato. Un problema se volevi solo una cena tranquilla.

per night, peak summer

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€190a notte
Verifica disponibilità →
02

Arts District (Congress Street)

Portland Museum of Art, gallerie e i ristoranti che frequentano davvero i locali

Fascia media $120-$220/night

Congress Street da Monument Square a Longfellow Square è la colonna vertebrale culturale di Portland. Il Portland Museum of Art si trova al 7 di Congress Square, a 3 minuti a piedi dalla maggior parte delle strutture in questo corridoio. Space Gallery al 538 di Congress Street è il centro della scena artistica contemporanea. Sei a 12 minuti a piedi fino al lungomare dell'Old Port, ma il quartiere ha ristoranti che i residenti usano davvero senza il markup turistico. I prezzi degli hotel partono da 120 dollari in bassa stagione.

Ideale Per
viaggiatori culturalivisitatori di ritornosoggiorni più lunghicoppie attente al budget
Tempi a piedi
  • Portland Museum of Art 3 min
  • Old Port (Fore Street) 12 min
  • Longfellow Square 5 min
Evita se: Vuoi accesso al lungomare senza camminare 15 minuti in ogni direzione. Guadagni ogni granchio che mangi.
Consiglio locale: Il First Friday Art Walk si tiene il primo venerdì di ogni mese, gratuito, e copre 50 o più gallerie lungo Congress Street. Meglio di qualsiasi tour a pagamento e frequentato davvero dai locali.

per night, peak summer

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
03

West End

Case vittoriane, Deering Oaks Park e il sonno più tranquillo della penisola

Fascia media $100-$180/night

Il West End occupa l'angolo sud-ovest della penisola, delimitato approssimativamente da Pine Street a nord e dalla Western Promenade a sud. È il quartiere residenziale più antico intatto di Portland: case in stile Greek Revival e vittoriano fiancheggiano Brackett Street, Emery Street e Carleton Street. Deering Oaks Park è a 15 minuti a piedi o a 5 minuti in bicicletta. Il rumore scompare rapidamente passando da Exchange Street ai 5 isolati che si allontanano verso il West End. I prezzi degli hotel partono da 110 dollari in stagione.

Ideale Per
famiglieviaggiatori lentivisitatori di ritornochi privilegia la quiete
Tempi a piedi
  • Deering Oaks Park 15 min
  • Old Port (Exchange Street) 20 min
  • Portland Museum of Art 18 min
Evita se: Sei qui per la scena gastronomica e i bar. Metà del tuo viaggio sarà passeggiare o chiamare passaggi, e il calcolo non torna più.
Consiglio locale: Cammina fino alla fine di Brackett Street e gira a destra su Western Promenade Road all'ora dorata. La vista sul Fore River verso le White Mountains è la cosa migliore gratuita di Portland.

per night, peak summer

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →
04

Munjoy Hill / East End

Eastern Promenade, viste sull'oceano e il quartiere verso cui Portland sta crescendo in silenzio

Fascia media $110-$200/night

Munjoy Hill sale dall'Old Port sul lato est della penisola, con Washington Avenue e Congress Street come assi principali. L'Eastern Promenade è in cima: un parco di 27 ettari con viste aperte su Casco Bay, un sentiero pavimentato e una piccola spiaggia più in basso con la bassa marea. Il Portland Observatory al 138 di Congress Street vale i 6 dollari di salita: l'unico osservatorio a segnali a palo che sopravvive in America, con una vista a 360 gradi sulla baia. I prezzi degli hotel partono da 120 dollari in stagione.

Ideale Per
amanti dell'outdoorviaggiatori indipendentiappassionati di birra artigianalefotografi
Tempi a piedi
  • Eastern Promenade (top) 8 min
  • Old Port (Fore Street) 15 min
  • India Street restaurant corridor 10 min
Evita se: Vuoi tutto raggiungibile a piedi senza pianificare. La salita è vera, le opzioni per cena sono più scarse e lo sentirai alla prima sera.
Consiglio locale: East End Beach sotto l'Eastern Promenade è piccola ma vera. Vai a bassa marea, porta un asciugamano. I locali la usano mentre i turisti fanno la coda per i whale watching al porto.

per night, peak summer

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€110a notte
Verifica disponibilità →
05

Back Cove / Bayside

L'opzione più economica con il miglior accesso ai percorsi naturalistici della città

Fascia media $80-$150/night

Back Cove si trova a nord della penisola oltre l'I-295, centrata su un bacino tidale circondato da un percorso pavimentato di 5,6 km usato da runner e ciclisti tutto l'anno. Bayside, direttamente a sud, è il quartiere più in trasformazione di Portland. Il locale di concerti Thompson's Point è qui, il terminal principale degli autobus si trova al 950 di Congress Street e il Portland International Jetport è a 15 minuti di macchina. I prezzi degli hotel partono da 90 dollari a notte, il 25-35 percento in meno rispetto all'Old Port.

Ideale Per
viaggiatori con budget limitatochi va ai concertiarrivi anticipatirunner
Tempi a piedi
  • Back Cove Trail (entry) 5 min
  • Old Port (Exchange Street) 22 min
  • Portland Transportation Center (bus/Amtrak) 10 min
Evita se: Vuoi essere al centro dell'azione. Raggiungerai tutto in rideshare o aggiungerai 45 minuti di cammino a ogni serata.
Consiglio locale: Il sentiero di Back Cove alle 6 del mattino durante la stagione delle foglie (metà ottobre) è una delle esperienze gratuite migliori del Maine. Il giro dura 45 minuti a passo di camminata e quasi non incontri nessuno.

per night, peak summer

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte AtmosferaIdeale PerLivello di RumoreWalk To Old Port Min
Old Port $180-350 Lively, touristy, walkable to everything First-timers, foodies High 0
Arts District $120-220 Cultural, local feel, centrally located Culture travelers, longer stays Medium 12
West End $100-180 Quiet, residential, Victorian architecture Families, slow travelers Low 20
Munjoy Hill $110-200 Local, scenic, up-and-coming Outdoor fans, independent travelers Low-Medium 15
Back Cove / Bayside $80-150 Practical, budget-friendly, trail access Budget travelers, runners Low 22
Vedi tutti gli hotel →

Qual è la zona migliore di Portland, Maine per la prima visita?

Old Port, senza bisogno di discutere. Sei a 5 minuti a piedi dal terminal dei traghetti su Commercial Street, a 10 minuti dal Portland Museum of Art e circondato dai migliori ristoranti dello stato su Exchange Street e Fore Street.

Portland, Maine è cara?

Sì, ed è diventata ancora più cara. Le tariffe estive in Old Port erano di 200-350 dollari a notte nel 2025. La mezza stagione a maggio, settembre e ottobre abbassa i prezzi a 120-200 dollari per le stesse strutture. L'Arts District e il West End sono costantemente del 25-30 percento più economici rispetto all'Old Port per qualità comparabile.

Serve un'auto per visitare Portland, Maine?

No, se si alloggia in Old Port, nell'Arts District o a Munjoy Hill. Portland è una delle piccole città più praticabili a piedi del New England. Portland Head Light a Cape Elizabeth è a 30 minuti in macchina e non è raggiungibile a piedi. Freeport, famosa per i negozi L.L.Bean, è a 20 minuti verso nord.

Quando è il momento migliore per visitare Portland, Maine?

Settembre è la risposta che danno i locali quando i turisti non ascoltano. Le folle calano dopo il Labor Day, le tariffe scendono del 30-40 percento, l'acqua a East End Beach è ancora balneabile e il fogliame comincia intorno alla terza settimana di settembre nell'entroterra. Luglio e agosto sono i mesi più frequentati e più cari.

Quanto dista Portland, Maine da Boston?

Portland è a 174 km a nord di Boston. Sull'I-95 senza traffico sono 1 ora e 45 minuti in macchina. Un venerdì pomeriggio in estate, pianifica 2,5-3 ore. L'Amtrak Downeaster effettua 5 coppie al giorno dalla North Station di Boston a Portland's Thompson's Point in 2 ore e 30 minuti. Costa circa 25-35 dollari.




via

Pronto a prenotare a Portland, Maine?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Portland, Maine

S
Scritto da

Sarah Mitchell

North America Travel Guide presso HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.