Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire in Svizzera

Cinque zone, un solo confronto onesto. Tagliamo i depliant patinati perché tu scelga la base giusta per il tuo viaggio.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Zurigo Città Vecchia (Altstadt)

La migliore base urbana della Svizzera. Punto.

Lusso $190-$420/night

L'Altstadt si estende su entrambe le rive del Limmat, a cinque minuti a piedi dalla Zurigo Hauptbahnhof. Prenota sul lato est (quartiere Niederdorf) per vicoli medievali, wine bar lungo Niederdorfstrasse e il lato più vivace del quartiere. Il lato ovest è più adatto se le priorità sono lo shopping su Bahnhofstrasse e il Kunsthaus. Da entrambe le parti sei a otto minuti dalla promenade del lago su Utoquai e a dieci minuti di tram dai migliori ristoranti di Zurich-West. I prezzi sono tra i più alti d'Europa. Sotto $180 a notte si intende un lungo tragitto o un ostello. Il vantaggio è la libertà totale: nessuna pianificazione, nessun trasferimento, esci dalla porta e sei già lì. Niederdorfstrasse diventa rumorosa il venerdì e il sabato notte dopo mezzanotte. Chi dorme leggero dovrebbe chiedere una stanza su Zahringerstrasse o Stussihofstatt. Base giusta per city break. Sbagliata se sei venuto per camminare in montagna.

Ideale Per
city breakviaggi d'affaricultura e musei
Tempi a piedi
  • Zurich Hauptbahnhof 5 min
  • Lake Zurich promenade (Utoquai) 8 min
  • Kunsthaus museum 7 min
Evita se: Sei venuto per le montagne o la campagna. Paghi prezzi di Zurigo per accedere a una griglia urbana senza panorami alpini dalla finestra.
Consiglio locale: Prenota stanze su Stussihofstatt o Spiegelgasse per il cuore della Città Vecchia senza il rumore dei bar di Niederdorfstrasse nei weekend.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€180a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€200a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€200a notte
Verifica disponibilità →
02

Ginevra: Paquis e il Lungolago

Internazionale, cara e che vale la pena se Ginevra è davvero la tua destinazione.

Lusso $210-$480/night

Paquis si trova direttamente a nord della Gare de Cornavin, la stazione principale di Ginevra, rendendo comode le coincidenze mattutine dei TGV e degli Eurostar. Il quartiere è genuinamente misto: kebab libanesi accanto a brasserie da spese di rappresentanza su Rue de Berne. Cammina 12 minuti a sud lungo Quai du Mont-Blanc e raggiungi il Jet d'Eau e la base della collina della città vecchia. Attraverso il Rodano, il quartiere Eaux-Vives offre una quiete più residenziale e accesso diretto al lido Bains des Paquis, che costa tre franchi svizzeri per entrare. Ginevra è la città più cara di questa guida. Le tariffe sotto $200 implicano in genere 15 minuti di tram fino al centro. Se il tuo viaggio è solo di transito, fermati vicino all'aeroporto a Meyrin e salta la città. Se sei qui per il lago, le istituzioni o il cibo, Paquis vale il suo prezzo.

Ideale Per
viaggi d'affaritransito internazionaleviste sul lago
Tempi a piedi
  • Gare de Cornavin 4 min
  • Jet d'Eau 15 min
  • Old Town (Vieille Ville) 20 min
Evita se: Vuoi il classico paesaggio svizzero. Ginevra sembra più francese che svizzera e le montagne sono a 90 minuti di macchina con cielo sereno.
Consiglio locale: Il lido lakeside Bains des Paquis fa pagare tre franchi svizzeri d'ingresso e serve una delle migliori colazioni a buon prezzo di Ginevra. Nessuno ne parla. Vai prima delle 9.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€220a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€220a notte
Verifica disponibilità →
03

Centro di Lucerna

L'introduzione più facile alla Svizzera e la base più indulgente.

Fascia media $150-$320/night

La città vecchia di Lucerna si trova sulla riva nord del Reuss, a due minuti dal ponte coperto Kapellbrücke del XIV secolo. La stazione segna il bordo ovest della città vecchia: i treni per l'aeroporto di Zurigo partono ogni 30 minuti e impiegano 49 minuti, quindi Lucerna funziona come base di arrivo o partenza senza bruciare un giorno. La griglia compatta significa che quasi nulla è a più di 15 minuti a piedi. Schwanenplatz collega alla promenade del lago in tre minuti; il KKL concert hall si trova a quattro minuti a ovest lungo la riva. La funivia del Monte Pilatus parte da Kriens, a 12 minuti dalla stazione con il bus 1. I prezzi sono più bassi di Zurigo o Ginevra. Camere quattro stelle solide costano $160-250 per la maggior parte dell'anno, con l'estate che si avvicina ai $320. Le famiglie e i visitatori della Svizzera alla prima esperienza lasciano quasi sempre Lucerna soddisfatti.

Ideale Per
visitatori alla prima esperienzafamigliegite di un giorno sulle Alpi
Tempi a piedi
  • Kapellbrucke covered bridge 2 min
  • Lake promenade (Schwanenplatz) 3 min
  • Lucerne Hauptbahnhof 4 min
Evita se: Vuoi la Svizzera fuori dai circuiti turistici. La città vecchia di Lucerna si riempie pesantemente di tour organizzati da giugno ad agosto.
Consiglio locale: Il quartiere Neustadt a nord di Hertensteinstrasse è a 10 minuti dal Kapellbrücke e costa circa il 20% in meno rispetto agli hotel con vista sul ponte. Nessuno nota la differenza.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →
04

Interlaken

Il trampolino di lancio per lo Jungfraujoch, il parapendio e tutto ciò che è avventuroso.

Fascia media $120-$280/night

Interlaken si trova su terreno pianeggiante tra il Lago di Thun a ovest e il Lago di Brienz a est, circondata da vette oltre i 3.000 metri. La strada principale, Hohweg, collega le stazioni di Interlaken West e Interlaken Ost in 15 minuti a piedi. Ost è quella che conta: i treni per Grindelwald partono ogni 30 minuti (34 minuti, circa $12) e la ferrovia a cremagliera per lo Jungfraujoch inizia qui. La Valle di Lauterbrunnen, che si divide nei rami di Mürren e Grindelwald, è a 20 minuti da Ost. Stare a Interlaken piuttosto che su in valle fa risparmiare denaro e aggiunge flessibilità, ma farai più volte quel tragitto da Ost a Lauterbrunnen. Gli hotel centrali su Hohweg costano $130-280 in estate. La città in sé è funzionale piuttosto che bella. Sei qui per quello che c'è sopra, non per quello che c'è dentro.

Ideale Per
sport d'avventuragite allo Jungfraujochbasi economiche per la montagna
Tempi a piedi
  • Interlaken Ost station 8 min
  • Interlaken West station 7 min
  • Lake Thun shore 12 min
Evita se: Vuoi l'atmosfera di un villaggio alpino. Interlaken è un hub di transito. Stai a Grindelwald o Wengen se il carattere conta più della comodità.
Consiglio locale: Prenota hotel sul lato Ost. I cinque minuti in più da West non ti fanno risparmiare tempo ma ti costano la coincidenza per Grindelwald a ogni singola partenza.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
05

Zermatt

Senza auto, con vista sul Cervino e completamente diversa da qualsiasi altro posto in Svizzera.

Lusso $250-$580/night

Zermatt si trova a 1.620 metri ed è senza auto dal 1929. Si parcheggia a Täsch e si prende il treno navetta di 12 minuti (ogni 20 minuti, circa $15 andata e ritorno) fino al villaggio. Il centro compatto corre lungo Bahnhofstrasse dalla stazione verso sud verso le funivie. La funivia del Klein Matterhorn, la più alta d'Europa a 3.883 metri, parte dal bordo sud del villaggio, a 10 minuti a piedi dalla stazione. La funicolare sotterranea di Sunnegga verso il classico punto panoramico sul Cervino è a sette minuti a piedi dalla piazza della stazione. I supermercati del villaggio chiudono alle 19; i ristoranti sono costosi. Metti in conto $30-50 a testa per cena, di più nelle terrazze con vista. I prezzi sono alti tutto l'anno perché la domanda non scende mai. Aspettati un minimo di $250 per una stanza decente in bassa stagione, $400-600 durante le settimane di punta sciistica di febbraio. Vale ogni franco se il Cervino è il motivo per cui sei venuto.

Ideale Per
sciescursionifotografia del Cervinoluna di miele
Tempi a piedi
  • Klein Matterhorn cable car base 10 min
  • Sunnegga funicular entrance 7 min
  • Zermatt Bahnhof from village centre 5 min
Evita se: Hai un budget limitato o hai bisogno di flessibilità. Senza auto significa treni navetta, e il maltempo cancella ogni funivia della valle senza alternative.
Consiglio locale: La vista gratuita sul Cervino è da Findeln, un'escursione di 35 minuti in salita dal villaggio. Vai prima delle 8 in estate. La luce è migliore e ogni altro fotografo è ancora a letto.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€230a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€260a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€260a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Fascia di PrezzoIdeale PerMountains AccessAtmosfera
Zurich Old Town $190–$420 City breaks 2h by train Urban, expensive, completely convenient
Geneva Paquis $210–$480 Business and transit 90 min by car International, cosmopolitan, feels more French than Swiss
Lucerne Centre $150–$320 First-timers and families 45 min to Pilatus Classic Swiss, walkable, busy in summer
Interlaken $120–$280 Adventure and Jungfraujoch 20 min by train Functional, high-energy, transit-hub feel
Zermatt $250–$580 Skiing and Matterhorn Already there Scenic, car-free, premium everything
Vedi tutti gli hotel →

Dove dovrebbero soggiornare i visitatori alla prima esperienza in Svizzera?

Lucerna è la scelta più semplice. È abbastanza compatta da girare tutto a piedi, il Kapellbrücke è a due minuti dalla maggior parte degli hotel centrali e i treni raggiungono l'aeroporto di Zurigo in 49 minuti. La funivia del Monte Pilatus è a 12 minuti dalla stazione con il bus. Non si rinuncia al paesaggio alpino per la comodità urbana. Le stanze costano in media $160-250 fuori dall'estate di punta, che per gli standard svizzeri è nella fascia media.

È meglio Zurigo o Ginevra per un city break in Svizzera?

Zurigo, a meno che tu non abbia una ragione specifica per essere a Ginevra. La Città Vecchia di Zurigo è più percorribile a piedi, la rete di tram è più veloce e il lago è a otto minuti a piedi da Niederdorf. Ginevra è più grande, più internazionale e più difficile da navigare senza un'auto. Ginevra ha senso se arrivi in TGV da Parigi, partecipi a una conferenza vicino al Palais des Nations o sei specificamente attratto dal lago e dalla scena gastronomica.

Quanto costa un hotel in Svizzera per notte?

Metti in conto $150-250 a Lucerna per una stanza media di buon livello, $190-350 a Zurigo e $210-400 a Ginevra. Zermatt è l'eccezione: $250 è un'opzione economica lì. In tutta la Svizzera, qualsiasi cosa sotto $130 implica un ostello, una posizione fuori centro, o entrambi. I prezzi impennano a febbraio durante la stagione sciistica e da fine luglio ad agosto in ogni destinazione del paese.

È meglio stare a Interlaken o su in valle a Grindelwald o Wengen?

Dipende dalla tua priorità. Interlaken costa meno ($120-180 nella fascia media contro $200-350 a Grindelwald) e dà flessibilità quando il tempo cambia. Ma aggiungi 30-45 minuti di treno ogni giorno. Grindelwald e Wengen sono più belle da guardare dalla finestra, fanno sentire davvero in ambiente alpino e eliminano quei trasferimenti. Se hai tre o più notti dedicate alla regione della Jungfrau, stai in valle. Per una notte o una gita di un giorno, Interlaken è la base più intelligente.

Quando è il momento migliore per visitare la Svizzera con buon tempo e prezzi più bassi?

Maggio e settembre centrano il punto di equilibrio. A maggio fioriscono i prati, i sentieri sotto i 2.000 metri sono aperti e lo Jungfraujoch è in funzione. I prezzi sono del 20-30% più bassi rispetto a luglio o agosto. Settembre aggiunge l'attività della vendemmia intorno al Lago di Ginevra e cieli limpidi affidabili per le vedute montane. Evita da metà luglio a metà agosto a meno che tu non abbia prenotato mesi prima. Da Natale a febbraio è caro ovunque perché la domanda sciistica non cala.




via

Pronto a prenotare a Svizzera?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Svizzera

H
Scritto da

Hans Weber

Central Europe Travel Guide presso HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.