Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Zurigo per chi ci va per la prima volta

Quattro zone, un giudizio onesto. Abbiamo tagliato gli hotel da trappola turistica e ti mostriamo dove appoggiarti davvero a Zurigo.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Altstadt (Centro Storico)

Cuore medievale, tutto raggiungibile a piedi, vale il prezzo

Lusso $220-$480/night

L'Altstadt è il nucleo medievale di Zurigo e la base ovvia per chi ci va per la prima volta. Niederdorfstrasse attraversa il cuore del quartiere, fiancheggiata da caffè, panetterie e fermate del tram. La cattedrale Grossmunster è a 5 minuti a piedi dalla maggior parte degli hotel. La Bahnhofstrasse, la via commerciale più cara d'Europa, inizia appena dall'altra parte del fiume Limmat. Si raggiunge Zurich HB, la stazione centrale, a piedi in meno di 10 minuti. La maggior parte delle attrazioni è entro 20 minuti a piedi. L'inconveniente: i prezzi degli hotel rispecchiano la posizione, e i vicoli acciottolati si riempiono di comitive turistiche entro le 10. Prenota presto per qualsiasi camera sotto i $280.

Ideale Per
Chi ci va per la prima volta e vuole camminare ovunqueaccettando di pagare per quella comodità
Tempi a piedi
  • Zurich HB (main train station) 8 min
  • Lake Zurich waterfront 12 min
  • Grossmunster cathedral 4 min
Evita se: Hai un budget ridotto o hai bisogno di mattinate tranquille
Consiglio locale: Prenota un hotel sul lato Schipfe del fiume Limmat per strade più silenziose e la stessa distanza a piedi da tutto.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€200a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€230a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€230a notte
Verifica disponibilità →
02

Seefeld

Elegante, verde e a due passi dal lago

Lusso $180-$380/night

Seefeld si trova nel Kreis 8, a est del centro storico lungo la riva del lago. Seefeldstrasse e Utoquai sono le arterie principali, con ristoranti di alto livello, wine bar e boutique indipendenti lungo tutto il percorso. Il lungolago di Zurichsee è a pochi passi. Il Badi Utoquai, la famosa area di balneazione del lago aperta in estate, è a 3 minuti dalla maggior parte degli hotel. Le linee tramviarie 2 e 4 collegano Seefeld al centro in circa 10 minuti. Di notte è più tranquillo dell'Altstadt ma rimane genuinamente centrale. Il Kunsthaus Zurich è a 10 minuti a piedi. Un profilo di visitatori leggermente più giovane rispetto al livello dei prezzi.

Ideale Per
Chi vuole accesso al lagostrade quiete e atmosfera residenziale senza essere lontano dal centro
Tempi a piedi
  • Lake Zurich swimming at Badi Utoquai 3 min
  • Altstadt (Niederdorf) 15 min
  • Kunsthaus Zurich museum 10 min
Evita se: Prevedi di uscire tardi ogni sera o devi essere in stazione prima delle 7
Consiglio locale: Salta la colazione dell'hotel. Fermati in una delle panetterie su Seefeldstrasse. Meno costoso e nettamente migliore.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€190a notte
Verifica disponibilità →
03

Zurich West (Langstrasse, Kreis 4)

Grintoso, creativo, e l'opzione centrale più accessibile

Fascia media $90-$200/night

Zurich West copre il Kreis 4 e 5, con Langstrasse come asse portante. La zona è stata gentrificata abbastanza da essere confortevole ma conserva ancora un carattere autentico. Il Viadukt, una lunga galleria di negozi e bancarelle di cibo costruita sotto i vecchi archi ferroviari di Viaduktstrasse, è uno dei posti migliori di Zurigo per il pranzo. L'Helvetiaplatz è la piazza principale del quartiere, piena di terrazze all'aperto nelle giornate calde. Gli hotel qui costano dal 40 al 50 per cento in meno rispetto all'Altstadt a parità di qualità della camera. Il tram per il centro impiega 8 minuti da Helvetiaplatz. La zona rimane animata fino a tardi, il che è un vantaggio o uno svantaggio a seconda delle priorità.

Ideale Per
Viaggiatori con budget ridottovisitatori solitarie chi vuole la vita di quartiere invece degli hotel nella zona turistica
Tempi a piedi
  • Viadukt market on Viaduktstrasse 6 min
  • Altstadt by tram (lines 2 or 3) 8 min
  • Zurich HB on foot 18 min
Evita se: Vai a letto prima di mezzanotte e hai bisogno di silenzio assoluto, o viaggi con bambini piccoli
Consiglio locale: La Langstrasse stessa è rumorosa di notte. Scegli un hotel un isolato più indietro su Rolandstrasse o Molkenstrasse per la stessa atmosfera con la metà del rumore.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€90a notte
Verifica disponibilità →
04

Oerlikon

Prezzi da quartiere business, treno veloce per tutto

Fascia media $80-$160/night

Oerlikon si trova nel Kreis 11, a nord del centro, sviluppato attorno alla stazione S-Bahn di Oerlikon e al grande edificio MFO Park su Andreasstrasse. Non è un quartiere bello e non cerca di esserlo. Ma gli hotel qui costano da 30 a 50 franchi svizzeri in meno a notte rispetto alle opzioni centrali comparabili. L'S-Bahn e il tram collegano Oerlikon a Zurich HB in 10 minuti. L'Hallenstadion, la principale venue per concerti ed eventi della città, si trova qui. Se arrivi dall'aeroporto di Zurigo, Oerlikon è una sola fermata di treno e risparmia di fare tutto il percorso fino al centro. La maggior parte dei primi visitatori non passa nessun momento nel quartiere stesso, e va benissimo così.

Ideale Per
Transiti aeroportualipartecipanti a conferenzee viaggiatori con budget disposti a rinunciare alla posizione per risparmiare
Tempi a piedi
  • Zurich HB by S-Bahn 10 min
  • Zurich Airport by train 8 min
  • Hallenstadion events venue 5 min
Evita se: È la tua prima visita a Zurigo e vuoi assorbire il carattere della città
Consiglio locale: L'edificio MFO Park su Andreasstrasse è un giardino verticale di 6 piani che vale una visita anche se sei di passaggio. Ingresso gratuito.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Ideale PerPrice Per Night UsdTo City Center
Altstadt First-timers, walkability $220-480 Already there
Seefeld Lake views, quiet nights $180-380 10 min by tram
Zurich West Budget, local vibe $90-200 8 min by tram
Oerlikon Airport access, budget $80-160 10 min by S-Bahn
Vedi tutti gli hotel →

Qual è la zona migliore dove dormire a Zurigo per chi ci va per la prima volta?

L'Altstadt è la base più pratica per i primi visitatori. Puoi raggiungere il Grossmunster, la Bahnhofstrasse e Zurich HB in meno di 10 minuti a piedi. Costa da $220 a $480 a notte, che è caro, ma risparmia sui biglietti del tram e sul tempo perso. Se il budget conta, Zurich West ti porta al centro in 8 minuti di tram e costa circa la metà.

Zurich West e Langstrasse sono sicure per i turisti?

Sì, secondo gli standard europei è sicura. La Langstrasse ha una storia di zona a luci rosse e un po' di rumore notturno dei bar, ma i crimini contro i turisti sono rari. Il problema principale è il rumore. Prenota un hotel un isolato alle spalle della Langstrasse, su Rolandstrasse o Molkenstrasse, e sarai a tuo agio. Di giorno è animata e tranquilla.

Quanto dista Seefeld dalle principali attrazioni di Zurigo?

Seefeld è a 15 minuti a piedi da Niederdorf nel centro storico, o a 12 minuti di tram con le linee 2 o 4 fino a Zurich HB. Il Kunsthaus Zurich è a 10 minuti a piedi dalla maggior parte degli hotel di Seefeld. Il bagno nel lago al Badi Utoquai è a 3 minuti da Seefeldstrasse. È più vicina a tutto di quanto sembri sulla mappa.

Conviene dormire vicino all'aeroporto di Zurigo o in centro?

Dormi in centro. L'aeroporto di Zurigo è collegato a Zurich HB in treno in 10 minuti al costo di CHF 6,80 per tratta. Gli hotel aeroportuali costano più o meno lo stesso delle opzioni centrali ma ti lasciano isolato di notte quando i treni circolano meno frequentemente. L'eccezione: se il tuo volo parte prima delle 6:30, dormire a Oerlikon, una sola fermata dall'aeroporto, ha senso pratico.




via

Pronto a prenotare a Zurigo per chi ci va per la prima volta?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Zurigo per chi ci va per la prima volta

H
Scritto da

Hans Weber

Central Europe Travel Guide presso HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.