Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Zurigo

Cinque quartieri, caratteri completamente diversi. Dal centro storico medievale al distretto industriale riconvertito.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Altstadt (Kreis 1)

Il centro storico. La posizione migliore della città, la più costosa in Svizzera.

Lusso $280-$520/night

L'Altstadt si divide tra le due rive del Limmat. Il lato est, Niederdorf, è dove finisce la maggior parte dei visitatori. I vicoli medievali stretti come Niederdorfstrasse e Spiegelgasse ti mettono a 3 minuti dal Grossmünster e a 8 minuti a piedi dallo Zürich HB. Attraversa il Rathausbrücke e arrivi sulla Bahnhofstrasse in meno di 5 minuti. Sulla riva ovest le cose si calmano intorno a Lindenhügel e alle antiche case delle gilde. È più tranquillo e fotografico, meno frequentato. I prezzi qui sono tra i più alti d'Europa per le strutture alberghiere. Puoi trovare camere decenti, ma paga per una camera sul cortile o sul Limmat se vuoi evitare il rumore della strada del venerdì notte. Una notte costa almeno 250-300 franchi svizzeri per qualcosa di ragionevole.

Ideale Per
chi viene per la prima voltaviaggiatori d'affaricoppie in soggiorni brevi
Tempi a piedi
  • Zurich HB 8 min
  • Grossmünster 3 min
  • Bahnhofstrasse 5 min
Evita se: Hai bisogno di dormire prima di mezzanotte in estate. Niederdorf è genuinamente rumorosa fino alle 2 di notte nei weekend.
Consiglio locale: I vicoli di Kirchgasse hanno ancora veri ristoranti di fonduta zurighese che non sono stati ancora scoperti da TripAdvisor. Evita qualsiasi posto con un menu plastificato su Niederdorfstrasse.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€260a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€290a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€290a notte
Verifica disponibilità →
02

Langstrasse (Kreis 4)

La via più vissuta di Zurigo. Anche la più interessante.

Fascia media $140-$260/night

Langstrasse è il ex corridoio a luci rosse di Zurigo trasformato in una striscia multiculturale di cibo e bar. La via corre da Helvetiaplatz verso nord fino a Lochergut, circa 15 minuti a piedi da un'estremità all'altra. È rumorosa, disordinata, e niente come la Zurigo sanificata che i turisti si aspettano. Esattamente per questo i locali la adorano. Sei a 20 minuti a piedi o 8 minuti in tram (linee 2 e 3) dallo Zürich HB. Helvetiaplatz è il centro di gravità con il mercato del sabato e una concentrazione di ristoranti che variano dalla cucina turca a quella vietnamita. Gli alloggi qui costano il 30-40% in meno rispetto all'Altstadt per qualità equivalente. I weekend possono essere disturbati dai bar della zona fino alle 4 di notte.

Ideale Per
viaggiatori solitariviaggiatori con budget ridottoamanti della vita notturnaesploratori gastronomici
Tempi a piedi
  • Zurich HB 20 min
  • Helvetiaplatz 5 min
  • Museum fur Gestaltung 10 min
Evita se: Viaggi con bambini piccoli o il rumore è un problema per te. I weekend fino alle 4 di mattina non sono silenziosi.
Consiglio locale: I locali turchi e vietnamiti su Langstrasse sono migliori di qualsiasi cosa nel centro turistico. Mangia qui, poi fai una passeggiata di 20 minuti fino all'Altstadt per il digestivo.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€130a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€140a notte
Verifica disponibilità →
03

Zurigo Ovest (Kreis 5)

Ex distretto industriale. Ora gestisce la scena creativa della città.

Lusso $180-$340/night

Zurigo Ovest si è trasformata da zona industriale a hub del design in circa un decennio. Gli archi del Viadukt lungo Viaduktstrasse ospitano wine bar, torrefazioni di caffè e negozi concept sotto un viadotto ferroviario del XIX secolo. Lo Schiffbau, il complesso artistico ricavato da un ex cantiere navale su Turbinenplatz, riunisce teatro, cinema e ristoranti sotto lo stesso tetto. Sei a 15 minuti a piedi dallo Zürich HB o a 2 fermate con il tram 4. Il quartiere è più silenzioso di Langstrasse nei giorni feriali ma anima il weekend con i locali. Niente touristico: nessuna bancarella di souvenir, nessun ristorante con foto plastificate. I prezzi si collocano tra Langstrasse e Seefeld.

Ideale Per
appassionati di design e architetturaviaggiatori creativisoggiorni lunghiappassionati di gastronomia
Tempi a piedi
  • Zurich HB 15 min
  • Viadukt arches 3 min
  • Schiffbau 5 min
Evita se: Sei qui per una notte sola e vuoi tutto raggiungibile a piedi. La densità di attrazioni turistiche è bassa.
Consiglio locale: Il mercato del Viadukt del sabato mattina è quello vero. I locali fanno qui la spesa settimanale. Arriva prima delle 10 prima che si affolli.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€190a notte
Verifica disponibilità →
04

Seefeld (Kreis 8)

Vita lacustre esclusiva. Il quartiere più civile di Zurigo.

Lusso $250-$480/night

Seefeld si trova sulla riva est del Lago di Zurigo, da Bürkliplatz verso sud fino a Zürichhorn. L'arteria principale, Seefeldstrasse, scorre per 2 km attraverso il quartiere fiancheggiata da wine bar, fiorai e negozi di alimentari di qualità. La promenade del lago parte a 5 minuti dalla maggior parte degli indirizzi qui. Lo Zürich HB è a 10 minuti con il tram 2 o 4, o a 25 minuti a piedi. L'opera di Sechseläutenplatz mette la cultura seria a portata di mano, e Kunsthaus Zürich con la sua nuova ala è a 12 minuti a piedi. I prezzi qui sono più alti che a Zurigo Ovest o Langstrasse, ma la qualità di vita è più alta. In estate, il lago diventa il punto focale del quartiere e vale ogni franco.

Ideale Per
coppiesoggiorni d'affari prolungativisite estiveappassionati di cultura
Tempi a piedi
  • Zurich HB 10 min
  • Lake Zurich promenade 5 min
  • Opera House 8 min
Evita se: Hai bisogno di un accesso rapido alla stazione per più gite in giornata. I collegamenti in tram funzionano bene ma niente è raggiungibile a piedi.
Consiglio locale: Le aree di balneazione gratuite a Zürichhorn e Tiefenbrunnen sono migliori di qualsiasi piscina dell'hotel. L'acqua è pulita quanto quella del rubinetto. Porta il costume.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€230a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€260a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€260a notte
Verifica disponibilità →
05

Enge (Kreis 2)

Silenzioso, residenziale, sottovalutato. I locali ci vivono perché scelgono di farlo.

Lusso $200-$380/night

Enge si trova sulla riva ovest del Lago di Zurigo, a sud del centro, tra Bürkliplatz e Wollishofen. È prevalentemente residenziale con l'atmosfera di un villaggio che quasi nessun turista scopre. Bederstrasse è l'arteria principale, con una buona selezione di ristoranti locali e un mercato alimentare autentico. Lo Zürich HB è a 10 minuti con il tram 7 o 13. Il lago è a massimo 5 minuti a piedi dalla maggior parte dei punti del quartiere. Il Museum Rietberg nel Rieterpark è la principale attrazione culturale del quartiere, con arte asiatica e africana eccellente. I prezzi sono del 20-30% inferiori rispetto a Seefeld per qualità comparabile. La scena gastronomica è limitata ma autentica.

Ideale Per
famigliechi dorme con il sonno leggerochi cerca comfort a prezzo ragionevolevisitatori di musei
Tempi a piedi
  • Zurich HB 10 min
  • Lake Zurich 5 min
  • Altstadt 12 min
Evita se: Vuoi vita notturna o varietà gastronomica raggiungibile a piedi. Enge è silenziosa e ne va orgogliosa.
Consiglio locale: Rieterpark è il miglior posto per un picnic a Zurigo. Quasi sempre vuoto, viste sul lago dalla cima, e il caffè del Museum Rietberg fa ottimo caffè. Nessuno del turismo standard lo conosce.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€180a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€210a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€210a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Prezzo a NotteTo Zurich HbIdeale PerLivello di Rumore
Altstadt $280-$520 8 min walk Location, sightseeing High on weekends
Langstrasse $140-$260 20 min walk / 8 min tram Budget, nightlife, food Very high
Zurich West $180-$340 15 min walk / 2 stops tram Design, food, longer stays Medium
Seefeld $250-$480 10 min tram Lake, culture, couples Low
Enge $200-$380 10 min tram Families, calm, lake access Very low
Vedi tutti gli hotel →

Qual è la zona migliore dove dormire a Zurigo per chi viene per la prima volta?

Altstadt (Kreis 1), specificamente il lato Niederdorf, offre il miglior accesso complessivo. Sei a meno di 10 minuti a piedi dallo Zürich HB, dal Grossmünster, dalla Bahnhofstrasse e dal lago. Sì, è costoso. Metti in conto almeno 250-300 CHF a notte per qualcosa di decente. Se il budget conta, Langstrasse è a 20 minuti a piedi e costa il 30-40% in meno con camere di qualità comparabile.

Langstrasse è sicura per i turisti?

Sì. Zurigo si classifica costantemente tra le città più sicure del mondo e Langstrasse non fa eccezione. La via è più trasandata rispetto all'Altstadt e i bar diventano animati dopo mezzanotte, ma i furti sono rari secondo qualsiasi standard globale. Il clima è vivace, non minaccioso. Percorri la via senza preoccupazioni a qualsiasi ora, anche di notte durante i weekend.

Quanto costa un hotel a Zurigo a notte?

Zurigo è una delle città europee più costose per gli alloggi. Le opzioni economiche a Langstrasse partono da circa 140 dollari. La fascia media a Zurigo Ovest o Seefeld va dai 200 ai 340 dollari. L'Altstadt e il lusso di Seefeld raggiungono facilmente i 400-600 dollari. Non aspettarti strutture economiche nel senso europeo del termine: anche gli ostelli a Zurigo costano più degli hotel budget in molte altre capitali.

Zurigo Ovest o Langstrasse per un soggiorno più lungo?

Zurigo Ovest vince per 4 notti o più. Ristoranti migliori, notti più tranquille (ancora animate nei weekend), e una texture quotidiana più interessante di Langstrasse. Gli archi del Viadukt, il mercato del sabato e la concentrazione di design danno un ritmo alla settimana che Langstrasse non offre. Langstrasse va bene per 2 notti se la vita notturna e il risparmio sono le priorità.

Dovrei dormire vicino alla stazione centrale di Zurigo?

Solo se fai più gite in giornata in treno. Lo Zürich HB funziona 24 ore su 24. Gli hotel direttamente adiacenti raccolgono il rumore del corridoio da carrelli portabagagli e arrivi notturni tutto il giorno. Il quartiere immediato intorno a Bahnhofstrasse è più commerciale che accogliente. Altstadt è a 8 minuti a piedi e offre una qualità notevolmente migliore alla stessa distanza in treno.




via

Pronto a prenotare a Zurigo?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Zurigo

H
Scritto da

Hans Weber

Central Europe Travel Guide presso HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.